Morbius (2022)
Morbius Další název

Morbius the Living Vampire

Uložil
vasabi
4
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.5.2022 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 6 031 Naposledy: 19.11.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Morbius.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje.
Doplněna chybějící kurzíva. Opraveny oddělovače dialogů + mírný přečas v několika úsecích.

Překlad titulků: Michal Stárek

Mělo by sedět na verze:
Morbius.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP
Morbius.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP
Morbius.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-DVSUX
Morbius.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX
Morbius.2022.2160p.WEBRip.3500MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG
Morbius.2022.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Morbius.2022.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP
Morbius.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO
Morbius.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Morbius.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Morbius.2022.1080p.WEB.H264-SLOT
Morbius.2022.720p.WEB.H264-SLOT
Morbius.2022.WEBRip.x264-ION10

https://www.csfd.cz/film/693995-morbius/prehled/
IMDB.com

Trailer Morbius

Titulky Morbius ke stažení
Morbius
Stáhnout v ZIP Morbius
titulky byly aktualizovány, naposled 17.5.2022 20:23, historii můžete zobrazit

Historie Morbius
17.5.2022 (CD1) vasabi  
16.5.2022 (CD1) vasabi Doplněna chybějící kurzíva. Mírně načasováno několik úseku + oprava oddělovače dialogů.
16.5.2022 (CD1) vasabi  
16.5.2022 (CD1) vasabi Původní verze

RECENZE Morbius
15.10.2022 21:02 MouJou77 odpovědět
bez fotografie
Díky
17.6.2022 16:57 Neofish odpovědět
bez fotografie
Díky
1.6.2022 18:46 beryride1 odpovědět
bez fotografie
díkes
30.5.2022 19:25 lukesaw97 odpovědět
bez fotografie
dikes
28.5.2022 22:33 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
26.5.2022 12:51 Goril65@seznam.cz odpovědět
THX
25.5.2022 23:01 medakulicka0331 odpovědět
bez fotografie
děkuji
24.5.2022 19:41 2kolo odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za tvoj čas a preklad.
24.5.2022 18:14 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
23.5.2022 18:44 Leen7 odpovědět
bez fotografie
děkuji
23.5.2022 16:34 Raraashek odpovědět
bez fotografie
Děkuji
23.5.2022 12:23 DeefX odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
22.5.2022 15:43 58mira odpovědět
bez fotografie
Díky
21.5.2022 23:28 stanominos Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
21.5.2022 20:27 jopinger666 odpovědět
Díky moc :-)
21.5.2022 8:59 Irons_CZ Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji, posílám hlas.
uploader20.5.2022 18:13 vasabi odpovědět

reakce na 1492829


Doporučím ti vynechat tuto verzi. Je to jedna velká sekaná videa. Pokud i přesto máš zájem, přečas je na premium.

https://premium.titulky.com/?action=detail&id=369746
19.5.2022 16:54 grofff Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky! Na verzi Morbius.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX posunout -4500m/sec.
uploader19.5.2022 12:46 vasabi odpovědět

reakce na 1492799


Začátek...
19.5.2022 12:41 Majk7_7 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, skvěle sedí na
Morbius.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP
19.5.2022 10:59 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
18.5.2022 19:39 franta123 odpovědět
bez fotografie
Děkuju pěkně :-)
18.5.2022 19:02 pppeeetttrrr odpovědět
díky
18.5.2022 18:28 Soom85 odpovědět
bez fotografie
Děkuji...
18.5.2022 16:53 Kopeeec odpovědět

reakce na 1492679


DV = Dolby Vision. Tvoje zařízení ho nepodporuje a tak se barvy nezobrazí korektně.
18.5.2022 16:15 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
nevite nekdo proc ta verze Morbius 2022 2160p WEB-DL DDP5 1 Atmos DV H 265-EVO je takova zeleno fialova
uploader18.5.2022 12:39 vasabi odpovědět

reakce na 1492631


Budu tvrdit, že nesedí.
18.5.2022 8:42 Mattka1129 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
18.5.2022 8:24 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
18.5.2022 8:00 bryndza1 odpovědět
bez fotografie
Sedi aj na Morbius.2022.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CM
17.5.2022 21:25 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
17.5.2022 20:11 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka...
17.5.2022 18:00 Cagliastro odpovědět
thx...
17.5.2022 17:56 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
17.5.2022 17:49 cakicaki Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
17.5.2022 17:47 paha5 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
17.5.2022 17:38 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
17.5.2022 15:41 batmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji
17.5.2022 14:32 miravlak Prémiový uživatel odpovědět
díky
17.5.2022 12:17 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc
16.5.2022 22:53 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1492475


Někomu stačí upravené titulky z translátoru, ale většina si počká na normální překlad. :-)
16.5.2022 22:04 Carmiia odpovědět
bez fotografie
Dík ,ale je už pozdě.Já včera film viděl ve Slovenštině ,protože mě nebavilo už čekat na cz titulky.V konečném výsledku vím ,že se znovu na něj už nepodívám....není to film ,který bych potřeboval nutně vidět dvakrát....
16.5.2022 21:57 sirjiri odpovědět
bez fotografie
diky moc
uploader16.5.2022 21:46 vasabi odpovědět

reakce na 1492467


Úplně jsem na tuhle maličkost zapomněl.
Morbius.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO
Morbius.2022.1080p.WEB-DL.x264.AAC-EVO
16.5.2022 21:43 dezolat2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc
uploader16.5.2022 21:43 vasabi odpovědět

reakce na 1492454


už jsem si všimnul, bacha na to:-D
16.5.2022 21:30 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za titulky :-)
16.5.2022 21:12 paul.1981 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
16.5.2022 21:03 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1492452


Ano, ale z jiného zdroje s 29.97 FPS a stereo zvukem.
16.5.2022 21:02 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
uploader16.5.2022 20:59 vasabi odpovědět

reakce na 1492447


A nevyšlo to EVO náhodou taky v sobotu?:-D
16.5.2022 20:56 jarasll odpovědět
bez fotografie
díky
uploader16.5.2022 20:55 vasabi odpovědět

reakce na 1492447


Taky má ten pocit.
16.5.2022 20:50 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1492437


No zkráceně, tyto titulky sedí na verze, co vyšly ode dneška odpoledne. Na ty, co vyšly v sobotu, sedět nebudou.
uploader16.5.2022 20:46 vasabi odpovědět

reakce na 1492437


Tak ION a HDRip EVO by měla sedět.
16.5.2022 20:38 zandera odpovědět
Jo, nevim jestli chyba.

příloha 42362914-672F-49F2-A6E6-88874360AE78.png
uploader16.5.2022 20:38 vasabi odpovědět

reakce na 1492437


Asi to tak bude, kouknu.
16.5.2022 20:35 zandera odpovědět

reakce na 1492433


Já vim, ale ta 1400 galxy v popisu je to samy. Nejspis se tyká i ION10, HDrip (WEBRipu)
16.5.2022 20:34 pidimik odpovědět
bez fotografie

reakce na 1492426


Paráda díky co si pamatuju ty máš vždy fajn titulky :-) tak já si počkám kouknout na to jdu spíš že mám rád marvel a nechci mít případnou mezeru pro další filmy ale tohle je jedinej co jsem ani nešel do kina :-D nějak neoslovil trailer a to hodnoceni na čsfd je taky masakr na marvel :-D
uploader16.5.2022 20:31 vasabi odpovědět

reakce na 1492431


Jaj, udělám.
16.5.2022 20:30 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1492431


Jiný zdroj videa.
16.5.2022 20:27 zandera odpovědět
Hele, na Morbius.2022.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG mi to ukazuje -4500 ms. Mám to rozbitý nebo je zase bordel na subscene, kde WEBRip a WEB-DL jedno jsou?
16.5.2022 20:26 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
16.5.2022 20:22 pajom118 odpovědět
bez fotografie
dík
uploader16.5.2022 20:19 vasabi odpovědět

reakce na 1492422


Přečas na SHITBOX udělám, ale nevím jestli to nebude v rozporu z již nahozenými titulky.
I když si stojím za svým a myslím si, že to dokážu udělat lépe.
16.5.2022 20:13 Lucova odpovědět
bez fotografie
Děkuji za překlad.
16.5.2022 20:10 pidimik odpovědět
bez fotografie
Díky náhodou prosím přečas Morbius.2022.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-SHITBOX

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zatím film vyšel bohužel jen v severských zemích, a anglické na zdroji nejsou.
Freelance.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Není blokováno, ale diskuzi pokládáme za ukončenou. Informace o tom, že některé cloudové úložiště n
Night.of.the.Missing.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Pustím se do toho, jakmile se objeví anglické titulky.
Včera jsem našla pouze severské.
Díky,už se těším, je to pohodový vánoční seroš.
Díy. Bereme tě za slovo.Díky že překládášExistuje to dabované, pokud ti to stačí.
Hmm. Pridalo tu čosi iné. Zadal som https://www.imdb.com/title/tt10010134/ Ďakujem.
In.The.Land.Of.Saints.And.Sinners.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
Přidal jsem orientační čas dokončení první série s tím, že poslední už se posouvat nebude. (Další de
Mockrát díkySuper, děkuji.
Myslím že preto, aby sa nekopili informácie, ktoré by mohli byť inou stranou zneužité ako "corpus de
Moze to radsej prosim prekladat niekto zodpovednejsi. Dakujem
Vůbec tohle nechápu.
Máš tu jen nějaké výstavní právo. Je to k smíchu. Každému stejným metrem. Seš k smíchu a táhni. Takh
Je mi na párku kdo se tě tu zastane. Já už to nebudu. Děláš tu z lidí mrdky. Uvědom si to..
Nedělej nic, prosím. Chtěl bych to vidět ještě letos. Píšeš tu hovna. Seru ti na 50% hovna.

Vyse
Kde co překládáš?
https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1571380#pr_1571688
hojky, taky posílám hlas :DMoc děkuji, posílám hlas.
TAk na tohle se moc těším a díky napřed za Vaši práci :-)
Naprostá paráda, díky moc !!!Paráda, díky.DěkujiSuper :)


 


Zavřít reklamu