Mortal Kombat: Legacy S02E05 (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 2/5 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 14.10.2013
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 230 Naposledy: 16.11.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 25 412 030 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Mortal.Kombat.Legacy.II.S02E05.HDTV.x264-BARTi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Z odposlechu přeložil coolbobr Abych držel nějaké tempo, tak tady máte pátý díl.  |
|
|
|
Titulky Mortal Kombat: Legacy S02E05 ke stažení |
||
| Mortal Kombat: Legacy S02E05
| 25 412 030 B | |
| Stáhnout v ZIP | Mortal Kombat: Legacy S02E05 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Mortal Kombat: Legacy (sezóna 2) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Mortal Kombat: Legacy S02E05 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Mortal Kombat: Legacy S02E05 |
||
 17.10.2013 20:17 coolbobr  |
odpovědět | |
| 17.10.2013 16:20 Suligus |
odpovědět | |
|
||
| 16.10.2013 18:52 coolbobr |
odpovědět | |
|
reakce na 673453 Těžko říct. Je to díl s Johnnym Cagem, většina je hotová, ale je to rozhodně zTÍM nejtěžší díl na překlad. Mnoha jeho replikám prostě nerozumím... Zřejmě budu muset počkat na nějaké (jakékoliv) cizí titulky, které bych mohl hodit do translatoru, abych získal aspoň jakous takous představu, co bych měl slyšet. Pak bych se určitě pohnul dál. |
||
| 16.10.2013 9:15 Vikius |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]
PROPER se označuji opravené předešlé rls... Tedy cekas na 2160 release, ale ne PROPER ;)
Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi [11,00 GB] Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.X265.10bit.DTS-
The.Infinite.Husk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [7,04 GB]
Děkuji za interes......Do Not Enter 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Cure 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDRMôže byť. Ja osobne aj tak čakám na proper VoD 2160p release o 11 dní (:
Tak to se musíš zeptat tý grupy proč to takhle má. Buď to mají jako fake napsaný nebo to jen mají šp
Nuž neviem, prečo to tam je uvedené ako zdroj, keďže samotný názov releasu obsahuje WEB-DL.
Source 2160p UHD BluRay H265-MALUS. To patří k tomu WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM :)
Kde sa to píše?Jako zdroj tohoto rls je uveden 4K UHD BD... to se mi moc nezda.
Neplést s hranou verzí filmu z roku 2003 - ta už tu má titulky.
Super, díky předem.Co je to za větu?Tentoraz s anglickými hardsubs. Ach. Resurrection.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Scream.7.2026.1080p.WEB-DL.HEVC.x265.10Bit.DDP5.1.Subs-KINGDOM [5,62 GB]
Objavila sa ešte táto verzia s minimálne lepším zvukom (DDP 5.1 768 kb/s). Scream.7.2026.1080p.WEB-D
REMUX už aj na WS (:Tuto ide opäť o verziu, ktorá ma v sebe 3! ďalšie ruské simultánne dabingy. Nesťahovať. Žiaden kvali
Tak to je trefa do černého. Čekal jsem dlouhých 5 let, až jsem se dočkal. Moc děkuji a předem posílá
Moc Ti děkuji.THX :-)Veľká vdaka.