Mr. Mercedes S03E08 - Titulky k filmům

Mr. Mercedes S03E08 (2017)
	Další název	3/8
	Uložil	lucifrid Dát hlas uloženo: 10.12.2019 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 470 Naposledy: 4.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 077 959 059 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: Ciro7a, Pandorka Korekce: Lucifrid Více informací o seriálu najdete na Edně. Přečasy si zajistíme sami. Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby. Děkujeme.
77%

Trailer Mr. Mercedes S03E08

Titulky Mr. Mercedes S03E08 ke stažení
Mr. Mercedes S03E08	1 077 959 059 B
Stáhnout v ZIP	Mr. Mercedes S03E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Mr. Mercedes (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Mr. Mercedes S03E08
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mr. Mercedes S03E08
16.2.2020 13:12 kdovikdo1000	odpovědět
Děkuji všem za překlad, ať už nováčkům, tak profíkům. Jste jedničky!!!
5.1.2020 3:15 lucifrid	odpovědět
reakce na 1306163 No, když je nedostatek překladatelů, tak co s tím jinak dělat? Překladatel, který překládal od první řady, skončil. Uvažovali jsme, že se překládat přestane, ale nechala jsem se ukecat. Bohužel jeden díl vyšel o týden později, pak hned další, do toho onemocněli překladatelé a už jsme se vezli. Pak už to dohnat bohužel nešlo. Mrzí mě to, že to tak trvalo (desítka doufám dojedu zítra), ale bohužel to jinak nešlo. Příště v takovém případě asi radši překlad utneme, zvlášť když jde o plnou sezónu a navíc maratonové období. Každopádně se omlouvám za zpoždění.
3.1.2020 19:07 1310lida	odpovědět
reakce na 1307556 Já bych si velmi přála,aby byly přeloženy co nejdříve a moc o to překladatele prosím. Budeme vám všichni opravdu velice vděční.Děkuji předem.
3.1.2020 9:23 rodney1	odpovědět
Myslíte že ty zbylé dva díly budou přeloženy do konce roku 2020???
29.12.2019 17:24 gardenroute	odpovědět
reakce na 1305466 Díky za informaci. Jen bych se přimlouval (a nejen jistě jen já), aby se do překladu takovýchto skvělých seriálů nepouštěli nováčci, ale zavedení bardi. Proč předchozí série šly tak dobře, a zde to museli překládat nováčci? To si to nemohli natrénovat na méně důležitých věcech ? Oceňuji jejich úsilí, ale je to jen ke škodě věci všech...
27.12.2019 12:41 lucifrid	odpovědět
reakce na 1305081 Ne, epizody budou. Jen to bohužel překládají nováčci a není to jednoduché na překlad. Příští týden se pokusím dokorektit obě epizody.
25.12.2019 14:57 gardenroute	odpovědět
Tak koukám, že další skvělý, a bohužel asi odepsaný seriál těsně před koncem Asi příliš velké sousto... Tak veselé Vánoce...
19.12.2019 11:59 gardenroute	odpovědět
Děkuji, ale co již další odvysílané díly 09 a 10? Budou do Vánoc? To je škoda...
15.12.2019 12:43 Jan9	odpovědět
Děkuji
13.12.2019 20:54 lokyman	odpovědět
Ďakujem za titulky...majte sa všetci dobre.ahojte
12.12.2019 20:21 mindhunter29	odpovědět
dikes
10.12.2019 21:21 juraj1983	odpovědět
dakujem
10.12.2019 17:06 markus1766	odpovědět
Ďakujem
10.12.2019 16:39 gardenroute	odpovědět
díky moc
10.12.2019 12:18 Ringo72	odpovědět
Děkuji
10.12.2019 11:36 passenger	odpovědět
díky moc!!
10.12.2019 9:23 radna	odpovědět
Díky.
10.12.2019 7:19 jananimm	odpovědět
moc díky
10.12.2019 5:05 sabog	odpovědět
Vďaka
10.12.2019 2:08 jack1945	odpovědět
Díky, už jen 2díly a konečně budeme vědět jak se to má