Mulan (2009)

Mulan Další název

Mulan 2009

Uložil
mustafa888 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.1.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 692 Naposledy: 14.5.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 559 631 872 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Mulan.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad do Češtiny mojich titulkov... nie som veľký znalec českého pravopisu, preto ospravedlňte prípadné chyby...

Ak by sa našla nejaká závažná chyba, hrúbka, alebo chyba v preklade, dajte mi pls vedieť.
Všetky moje titulky je možné prečasovať aj na iné verzie. Ďakujem
IMDB.com

Titulky Mulan ke stažení

Mulan
1 559 631 872 B
Stáhnout v ZIP Mulan
titulky byly aktualizovány, naposled 11.1.2010 9:16, historii můžete zobrazit

Historie Mulan

11.1.2010 (CD1) mustafa888 Drobné opravy v preklade
11.1.2010 (CD1) mustafa888 Původní verze

RECENZE Mulan

8.3.2010 18:22 nokra odpovědět
bez fotografie
pls nenacasoval bych nekdo titule na tuhle 2 CD verzi
Mulan.2009.DVDRip.XviD-CoWRY
predem diky :-)
12.1.2010 12:18 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Díky i za ně.Eddy
12.1.2010 0:09 johnlift odpovědět
bez fotografie
Děkuju mockrát, konečně jsem se dočkal, pecka
11.1.2010 17:32 pepator odpovědět
bez fotografie
Děkuji za českou verzi :-)
11.1.2010 14:55 ikisan odpovědět
bez fotografie
I PRES DROBNE CHYBY DIKY
uploader11.1.2010 9:20 mustafa888 odpovědět
no ono je tu ťažko sa s niekym spojiť, keď sa tu ťažko na niekoho zháňajú kontakty... a na fóre kvôli tomu vytvárať tému...
Ale pre istotu sem hodím na seba mail : ha.mustafa888@gmail.com, keby niekto našiel chyby aj po opravách...
11.1.2010 6:32 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
proč se raději s někým nedomluvíš, aby ti třeba udělal korekci té češtiny nebo aby to do té češtiny přeložil? pokud neovládáš gramatiku češtiny, těžko budou titulky česky a bude z toho pouze nekoukatelný paskvil.
chyby v češtině v titulku č.: 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, to jen z náhledu...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.
VOD 27.1.VOD 23.12.
Ty čekající titulky jsou translator, že? Bude ofiko CZ podpora?
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(