My Friend Dahmer (2017)

My Friend Dahmer Další název

 

Uložil
bez fotografie
ejnuletaB Hodnocení uloženo: 19.2.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 8 Celkem: 292 Naposledy: 17.6.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro My.Friend.Dahmer.2017.WEB-DL.Xvid.ejnuleta.CZ Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky My Friend Dahmer ke stažení

My Friend Dahmer (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu My Friend Dahmer
Doporučené titulky pro vás

Historie My Friend Dahmer

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE My Friend Dahmer

2.4.2018 14:05 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
26.2.2018 0:28 willyama odpovědět
Díky!!
uploader22.2.2018 11:36 ejnuletaB odpovědět
bez fotografie
Za připomínky a případné opravy děkuji. Nejsem žádný profesionál. Nevěnuji tomu celé dny, protože mám taky vlastní život... ale když už se k tomu dostanu, tak to dělám proto, že mě to baví a nikomu titulky nevnucuju :-) kdo chce, stáhne si.. kdo nechce, stahovat přece nemusí :-)
21.2.2018 18:03 LOYF odpovědět
bez fotografie
No, jsou to sice druhé nahrané titulky, ale…
Čeština potřebuje opravdu hodně dopilovat. A to nejen z hlediska pravopisu nebo gramatiky. Hodně toho nedávalo smysl.
Samotný překlad měl taky dost nízkou kvalitu. Rozhodně to chce lepší slovní zásobu a idiomy.
Bang mom určitě neznamená, že ji svázali, hlavně když si mluví o svých matkách středoškoláci. Nemluvě o tom, že rozhodně větu před tím řešili, jak je ta matka sexy.
Stručně řečeno, přeložit "flag pole" jako "vlajkový pól" napovídá o kvalitě zbylého překladu.
20.2.2018 19:00 chucky11 odpovědět
bez fotografie
Dikes!!!
20.2.2018 17:48 gayfox odpovědět
bez fotografie
děkuju
20.2.2018 9:28 Charvy odpovědět
bez fotografie
THX!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky :-)připojuji se , díky :-D
Taky záleží, co máš za verzi Subtitle Workshopu. Pokud máš české Windows, tak v 6.0b stačí mít nasta
Něco pro milovníky francouzských filmů. Najde se překladatel? Díky za pozornost.
to musis nastavit znakovou stranku Cestiny ve WIN (regional settings, language , apod), nevim jakou
dakujem ak niekto urobi titulky, mne ich netreba,ale moja zena to inak nekukne a toto je uplne film
to je dobrej nápad, u požadavků by mohla bejt ještě jedna ikonka, kterej pžekladatel by to měl překl
Omlouvám se, nebyl čas, téměř hotovo, zítra je nahraju.
Mrkni na poslední bod:
https://blog.zdenekvecera.cz/item/piste-cesky-102-milionu-nebo-milionu
Moc díky!
jak někdo může nahodit googl titulky napevno do filmu?ruce bych mu urazil,+zbytečné stahování filmu
Prosím o překlad,nejlépe od Urotundy... Díky :-)
Film je o dospívající dívce, která byla unesena a držena v lese v podzemním bunkru sexuálním maniake
Bezva, už se moc těším :-)
Vím, že to šlo v ČT s dabingem, ale nenašel by se přeci jen někdo, kdo by to přeložil?
7 Days in Entebbe 2018 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
Diky mocdíky za titule, těším se!Super video. Tesim sa na film.
The.Heretics.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID.avi 2.36 GB
děkuju, že děláš titulky k tomu filmu, je to dobrá volba....
díky.
pracuješ ještě na Bad Apples, které jsi měl zapsané? Máš v plánu je dodělat?
A pokud ne, můž
moc děkuji za překlad a už se moc těším na titule
Solo A Star Wars Story 2018 NEW 720p HD-TS X264-CPG
A.Kid.Like.Jake.2018.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
translátorTřeba pomůžouAnglicke titulky su dostupne.Děkuji, že jste se do toho pustila.
Krátké video z natáčení ;) Po akční stránce to vypadá dost nadějně, teď jde o to, jak to skloubí s t