My Haunted House S04E09 (2013)
My Haunted House S04E09 Další název

  4/9
Uložil
bez fotografie
dom.smrc Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.10.2016 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 29 Naposledy: 20.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 720 681 137 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro My.Haunted.House.S04E09.Dark.Angel.and.Snowed.In.720p.HDTV.x264-DHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Epizoda 9: Dark Angel & Snowed In - Černý anděl a Pod sněhem

Přepsáno z dabingu na Crime&Investigation + překlad nepřeložených částí a vytvořeno časování.

Děkuji za stažení mých titulků.
Pokud najdete chyby, překlepy, nebo byste něco přeložili jinak, napište mi a já to opravím.

Mělo by sedět na verzi: 720p.HDTV.x264-DHD

Nenahrávejte mé titulky na jiné servery bez mého souhlasu. Děkuji.
IMDB.com

Titulky My Haunted House S04E09 ke stažení
My Haunted House S04E09
720 681 137 B
Stáhnout v ZIP My Haunted House S04E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu My Haunted House (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie My Haunted House S04E09
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE My Haunted House S04E09
9.9.2017 1:28 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji !
uploader10.10.2016 23:23 dom.smrc odpovědět
bez fotografie
Jen malé info: Tyto titulky jsou vytvořeny z přepisu dabingu na Crime&Investigation a díky tomu budou hotové titulky na díly, které tam vysílají. Pokud ale v nejbližší době neodvysílají, hodlám přeložit zbytek té řady z anglických titulků, které mám k dispozici. (Bohužel všude je jiné značení, ale nejobvykleji ty poslední díly jsou jako 6 dílů 4. řady).
A poté samozřejmě dodělám titulky z dabingu na chybějící díly z 3. řady. (a začátku 4., i když to jinde označují jen jako 3.)
10.10.2016 22:14 Blondeeee odpovědět
Skvělý, moc ti děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji předem za tento překlad. Sice trošku starší seriál, ale myslím, že dost dobrý. Kdo v naší zem
Myslel jsem, že toho 12.4., dnes ráno jsem myslel, že během dneška. Hůř se to teď odhaduje. Možná zí
Předem moc děkuji za tento překlad. ;)
Titulky musí mít stejný název jako soubor filmu. Některé TV mají problém načíst externí titulky, pok
Super chlape, díky
The.Voice.Of.Hind.Rajab.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CONSORTiUM
Toto je na ban. Nie aby si bol rad, ze niekto vo svojom volnom case zadarmo nieco robi.
Podle plánu zítra.
Ví se už,kdy to bude na HBO s cz ofiko titulky?
From S04E01 The Arrival 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB Budou k tomu ofiko titulky?
Díky.DíkyNo to bude chuťovka :-) díky mistře
Ready Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM Děkuji :-)
Pekný večer šéfe. Kedy asi budeš uploadovať prosím? Díky za každé titulky od Teba - skvelá práca. Dr
Prosím o titulky k 3. sérii. Děkuji.
Ok díky za tip, před týdnem šlo vše v pohodě a teď se nezobrazují u MP4 souborů titulky....
Ja mám tiež dvoj-ročnú TV od Samsungu, a titulky aj u MP4 videa sa mi zobrazujú - v natívnom prehráv
Super díky
Brothers Under Fire 2026 1080p WEB-DL x264-TheMrG
Hive 2026 720p TUBI WEB H264-NoRBiTVOD 19. Května
Ahoj kdo má TV Samsung - Přestali se vám zobrazovat titulky u formátu videa MP4? Ať už s vloženými n
Moc Ti děkuji.Děkuji
Attack.of.the.Machine.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-playWEB
Neviem, nechopil by sa prekladu niekto iný? Čakať dva mesiace na preklad je trochu veľa, nie?
Ballistic.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Whistler.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps) English (SDH)