NCIS: New Orleans S05E20 (2014)

NCIS: New Orleans S05E20 Další název

Námořní vyšetřovací služba: New Orleans S05E20 5/20

Uložil
taipi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.6.2019 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 125 Naposledy: 22.1.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 171 765 982 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro NCIS.New.Orleans.S05E20.720p.HDTV.x264-KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z odposlechu.

Sedí na verzi HDTV KILLERS.
IMDB.com

Titulky NCIS: New Orleans S05E20 ke stažení

NCIS: New Orleans S05E20
1 171 765 982 B
Stáhnout v ZIP NCIS: New Orleans S05E20
Seznam ostatních dílů TV seriálu NCIS\: New Orleans (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie NCIS: New Orleans S05E20

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE NCIS: New Orleans S05E20

29.6.2019 23:17 Janysmike odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
29.6.2019 11:54 Gabca.La odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader28.6.2019 17:17 taipi Prémiový uživatel odpovědět
Dík za uznání. Začal jsem dnes dělat na titulcích k E21. Uvidím, jak mi to v těch vedrech půjde...
28.6.2019 13:32 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Velký dík za Tvou práci!
28.6.2019 9:04 k.mutti odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky.
26.6.2019 20:58 johnsink odpovědět
bez fotografie
díky
24.6.2019 16:05 dextermahoney odpovědět
bez fotografie
děkujeme
uploader24.6.2019 14:44 taipi Prémiový uživatel odpovědět
To je snad jasný, vždyť to píšu v tom popisku. Dělám ty titulky z odposlechu těch cz dabingových dialogů. Musím to odposlechnout, ty repliky přepsat do textu, poladit, upravit, napasovat na časování místo původních anglických titulků, aby to sedělo, a pak ještě udělat pořádnou korekci. Vzhledem k tomu, že každé tyhle titulky mají +/- 1000 řádků, není to žádná pr**l. Ale vzhledem k tomu, že stálá titulkářka NO teď na titulky čas nemá a nikdo jiný titulky neudělá, musí zájemci o zhlédnutí s titulky vzít zavděk těmito.
24.6.2019 12:31 jijirka odpovědět
bez fotografie
Někdy by mě zajímalo proč s těmi titulky čekáte až po vysílání dílu s CZ dabingem?
23.6.2019 23:34 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Admin, co schvaluje titulky, nejenže na prémiových účtech nemá žádný zájem, ale ani nedostal žádný p
Jsme na komunitním webu, a všichni, co pro provoz serveru něco dělají, mají normální "denní" práci.
Paráda! Tohle mi udělalo radost. Moc se těším.
Děkuji za tvou práci.
Ty jsi ten admin?
Paráda! Super. Moc díky, že pokračuješ v překladu.
"Samozřejmě, ale určitě to nedělá zadarmo" :-D
Dělá to zadarmo ve volném čase.
Samozřejmě, ale určitě to nedělá zadarmo (titulky.com vydělávají na reklamě a prémiovem členství). A
Tak nejde jen o tyhle titulky, ale i o jiné, dál třeba funkce webu, hlasování pro překladatele...
Ak predpokladám(e), že každý, kto si ich stiahol, nemal premium už aj predtým.
Možno nie, ale 270 € (6800 KČ) sa vždy zíde (cca 180 stiahnutí CZ+SK) :))
Zas tak velká částka to v dnešní době není.
Out.of.Darkness.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-BYNDR (4.1.GB)
Koukám, že jenom verze 1.6GB čili nějaká lepší pořád chybí.
Admin má i svůj život a vše se netočí jen kolem neschválených titulků...
Peňázky z nákupu premium účtu kvůli takovým titulkům :-)
To by me taky zajimalo. Admin asi nema cas.Je to např. na webshar.Už to vyšlo.Kdy to má vlastně vyjít?Vopred veľká vďaka...Paráda, předem moc díky!
Parallel.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Jo jo, pravděpodobně je to tak. Ale už to vidím i u filmů. Nevím, jestli je to dobré. Když zruším po
urobil by prosim niekto precasovanie titulkov k tejto verzii filmu?
download je na websh.re
Keane.
Proc to jeste nebylo schvaleno, kdyz je to rip z vod?
pecka dikyĎakujeme!Díky za info,budu se těšit.Mám to v plánu.
Mám dotaz ,budou se dělat titulky na seriál Catch Me A Killer.
Děkuji za odpověd.


 


Zavřít reklamu