NCIS S21E01 (2003)

reakce na 1584850

takže oprava..zhruba v poslednej tretine epizódy posun o cca 15 sec..zdá sa, že pred týmto posunom odpičené nejaké titulky..celkovo to vyzerá, že korektori neurobili svoju prácu..vzhľadom na to, koľko mien je pripísaných ako "tvorcov", je to na nemý úžas a neveriace krútenie hlavou..azda dvojka (uvádzaná v popise lajciho ako e03) dopane lepšie..

síce mi to sedí na NCIS.S21E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to], ale lajci akosi pozabudol na preklad ingliš title pri abla espaňol.. reku..opraví to, doplní..??

je v podstate jedno, aký rls kto vydal..ak prekladateľ urobí preklad a dá ho sem, tak ON má dať správny link, na ktorý to sedí..ak nie, nech to opraví..pokiaľ možno do Vianoc..

reakce na 1583232

Prikladám titulky, ktoré urobil lajci14, iba som prečasoval prvých 8,5 min. Dúfam, že mu to nebude vadiť

reakce na 1583220

Nepis nezmysly. Titulky zacinaju v 1 sekunde videa, ale rozpravat (k titulkom) zacina v 7 sekunde videa, takze neexistuje, ze ti sedia na MeGusta verziu.

me to sedi na NCIS.S21E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta

Na spomenutu verziu nesedia uz od zaciatku.

mne titulky nesedia na 1080p.x265-MeGusta ani na 720p.x265-MeGusta. aka je spravna verzia?

Obrovský dík

Díky.