Nautilus S01E10 (2024)

Sedí na verze:
Nautilus S01E10 MULTi 1080p WEB.x264-AMB3R

Mělo by sedět na verze:
Nautilus.S01E10.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Poznámky/vysvětlivky/informace:
Tulipánová horečka(Tulip mania)- bylo obdobím holandského zlatého věku, kdy smluvní ceny některých cibulí nedávno představeného a módního tulipánu dosáhly mimořádně vysoké úrovně. Hlavní zrychlení začalo v roce 1634 a poté se dramaticky zhroutilo v únoru 1637. Obecně se má za to, že šlo o první zaznamenanou spekulativní bublinu nebo bublinu aktiv v historii. Tulipánová mánie(horečka) byla v mnoha ohledech spíše tehdy neznámým socioekonomickým fenoménem než výraznou ekonomickou krizí. Nemělo to žádný zásadní vliv na prosperitu Nizozemské republiky, která byla v 17. století jednou z předních světových ekonomických a finančních mocností s nejvyšším příjmem na hlavu na světě od roku 1600 do roku 1720. Termín tulipánová mánie(horečka) se nyní často používá metaforicky k označení jakékoli velké ekonomické bubliny, kdy se ceny aktiv odchylují od vnitřních hodnot.

Jihomořská bublina- byla britská akciová společnost založená v lednu 1711, vytvořená jako partnerství veřejného a soukromého sektoru za účelem konsolidace a snížení nákladů na státní dluh.

Držba- je právní pojem vyjadřující kontrolu, kterou osoba úmyslně vykonává nad věcí, přičemž držitel (posesor) s ní nakládá jako s vlastní.

Chloroform- neboli trichlormethan (mimo chemii dle PČP trichlormetan), je bezbarvá těkavá, avšak nehořlavá kapalina charakteristického nasládlého zápachu. Jeho páry jsou značně těžší než vzduch (4,12krát), proto se v uzavřených prostorách hromadí u podlahy a obtížně se vyvětrává.


Nautilus doplul do svého cíle a mně bude hodně chybět. Avšak doufám, že vzhledem k otevřenému konci se druhé řady dočkáme.
Mám takový tušení, že druhá řada bude lepší.(Jestli teda bude).
A jestli bude, tak to podle dostupných informací vypadá až na léto/podzim 2026.

https://www.radiotimes.com/tv/fantasy/nautilus-season-2-release-date/


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN