Ne Zha 2 - Titulky k filmům

Ne Zha 2 (2025)
	Další název	Nezha: Mo tong nao hai
	Uložil	ok11ko Dát hlas uloženo: 10.12.2025 rok: 2025
	Staženo	Tento měsíc: 24 Celkem: 191 Naposledy: 13.1.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Ne Zha 2 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překládáno z AJ titulků (s jejich časováním). Je to na release - Ne Zha 2 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE Nejsem profi překladatel (přeložím v průměru 1 film za 5 let), ale dal jsem si více než záležet (jemné nuance pro česky mluvící a ne násilný doslovný překlad). Překládal jsem to pro svoji mamku. A vzhledem k tomu, že na CZSK scéně neexistují (aspoň jsem nenašel) titulky, tak jsem si říkal, aby si tento supr animák užil l i našinec, tak se podělím. Prosím o nešíření dál či úpravu titulků bez mého předešlého svolení. Děkuji Užijte si nejvýdělečnější film roku 2025

Trailer Ne Zha 2

Titulky Ne Zha 2 ke stažení
Ne Zha 2
Stáhnout v ZIP	Ne Zha 2
titulky byly aktualizovány, naposled 10.12.2025 14:53, historii můžete zobrazit

Historie Ne Zha 2
10.12.2025 (CD1)	ok11ko	Aktualizace a korekce po schválení - překlepy, slovosled, interpunkce a pár nedokonalých replik upraveno. Snad je toto finální verze.
10.12.2025 (CD1)	ok11ko	Původní verze

RECENZE Ne Zha 2
3.1.2026 17:33 MoravskýDrak	odpovědět
Vřelé díky
24.12.2025 18:33 Necron	odpovědět
Ne.Zha.2.2025.2160p.WEB-DL.H265.DDP5.1.Atmos-PTerWEB Ne.Zha.2.2025.2160p.WEB-DL.H265.DDP5.1.Atmos-PTerWEB.srt
21.12.2025 0:38 58mira	odpovědět
Díky
14.12.2025 7:55 stancus	odpovědět
Díky¨)
13.12.2025 19:14 illy	odpovědět
Děkuji
13.12.2025 17:52 honzator	odpovědět
Dekuji za precas
13.12.2025 17:23 mysubs	odpovědět
Ďakujem.
13.12.2025 10:56 Pitumi	odpovědět
reakce na 1656648 Synchro stejného překladu od ok11ko na release Ne.Zha.II.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] s FPS 24. Ne.Zha.II.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] CZ tit.srt
10.12.2025 19:55 honzator	odpovědět
NEPASUJE NA: [Chaufa] Nezha: Zhi Mo Tong Nao Hai (2025) [1080p HC WEB-DL] \| Ne Zha 2 Ne.Zha.2.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H265-OrangeClass
10.12.2025 18:30 lucikmucik	odpovědět
Díky za oba díly
10.12.2025 15:29 t0panka	odpovědět
reakce na 1656648 Velke dik za titulky ... tiez to chcem uz dlhsie pustit rodicom a doteraz neboli nikde titule. Dikes
10.12.2025 14:54 ok11ko	odpovědět
Zdravím, užijte si titulky. Dnes (10.12.) také po schválení nahrána aktualizovaná verze titulků s korekcí překlepů, slovosledu, interpunkce a pár nedokonalých či chybějících přeložených řádků. Užijte si to.