Nebenan (2021)

Nebenan Další název

Next Door; Sused

Uložil
desade Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.6.2022 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 79 Naposledy: 5.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Next.Door.2021.1080p.BluRay.DTS.x264-RADiCAL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Prečas vlastných titulkov (s drobnými korekciami) na BluRay.

Preklad z nemeckých titulkov. Vlastné časovanie.

Titulky sedia tiež na:
Nebenan 2021 1080p BluRay DD+5.1 x264-EA
Next.Door.2021.MULTi.1080p.BluRay.DTS.x264-EXTREME /francúzska a nemecká zv. stopa/

Prípadné ďalšie prečasy zabezpečím.

Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.

Pozn. k filmu:

- NDR - bývalá Nemecká demokratická republika.

- Hohenschönhausen - objekty vo východnom Berlíne, od r. 1951 slúžiace ako vyšetrovacie väzenie Ministerstva pre štátnu bezpečnosť (Stasi). Predtým (od konca vojny) to bol sovietsky internačný tábor na území Nemecka.

- Gentrifikácia - súbor negatívnych lokálnych sociálno-kultúrnych zmien, ktoré sú dôsledkom toho, keď bohatší ľudia nakupujú nehnuteľnosti na bývanie v dosiaľ menej prosperujúcich spoločenstvách.


Pekný zážitok.
IMDB.com

Trailer Nebenan

Titulky Nebenan ke stažení

Nebenan
Stáhnout v ZIP Nebenan

Historie Nebenan

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Nebenan

uploader11.8.2022 14:55 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1504488


Dík za info.
11.8.2022 0:58 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na Next.Door.2021.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT :-)
6.6.2022 16:49 hellmc0 odpovědět
bez fotografie
Na verziu Nebenan (Daniel Brühl, 2021).mkv (2 479 702 kb) ... posunut o -18,4 sec

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
HEEL 2025 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPEPoprosím o překlad.....
Cold.Storage.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t