Nebenan (2021)
Nebenan Další název

Next Door; Sused

Uložil
desade Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.6.2022 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 64 Naposledy: 17.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Next.Door.2021.1080p.BluRay.DTS.x264-RADiCAL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Prečas vlastných titulkov (s drobnými korekciami) na BluRay.

Preklad z nemeckých titulkov. Vlastné časovanie.

Titulky sedia tiež na:
Nebenan 2021 1080p BluRay DD+5.1 x264-EA
Next.Door.2021.MULTi.1080p.BluRay.DTS.x264-EXTREME /francúzska a nemecká zv. stopa/

Prípadné ďalšie prečasy zabezpečím.

Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.

Pozn. k filmu:

- NDR - bývalá Nemecká demokratická republika.

- Hohenschönhausen - objekty vo východnom Berlíne, od r. 1951 slúžiace ako vyšetrovacie väzenie Ministerstva pre štátnu bezpečnosť (Stasi). Predtým (od konca vojny) to bol sovietsky internačný tábor na území Nemecka.

- Gentrifikácia - súbor negatívnych lokálnych sociálno-kultúrnych zmien, ktoré sú dôsledkom toho, keď bohatší ľudia nakupujú nehnuteľnosti na bývanie v dosiaľ menej prosperujúcich spoločenstvách.


Pekný zážitok.
IMDB.com

Trailer Nebenan

Titulky Nebenan ke stažení
Nebenan
Stáhnout v ZIP Nebenan

Historie Nebenan
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Nebenan
uploader11.8.2022 14:55 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1504488


Dík za info.
11.8.2022 0:58 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na Next.Door.2021.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT :-)
6.6.2022 16:49 hellmc0 odpovědět
bez fotografie
Na verziu Nebenan (Daniel Brühl, 2021).mkv (2 479 702 kb) ... posunut o -18,4 sec

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu