New Girl S02E06 - Halloween - Titulky k filmům

New Girl S02E06 - Halloween (2011)
	Další název	New Girl S02E06 - Halloween 2/6
	Uložil	saps6 Dát hlas uloženo: 1.11.2012 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 525 Naposledy: 9.10.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 137 393 121 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	x264-LOL.[VTV] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky opravím a přečasuji sám. Prosím nenahrávejte titulky na jiné servery. Poděkování potěší
72%

Titulky New Girl S02E06 - Halloween ke stažení
New Girl S02E06 - Halloween	137 393 121 B
Stáhnout v ZIP	New Girl S02E06 - Halloween
Seznam ostatních dílů TV seriálu	New Girl (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie New Girl S02E06 - Halloween
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE New Girl S02E06 - Halloween
9.11.2012 22:30 01Zuzana10	odpovědět
ďakujem za titulky. návrh na zlepšenie: "hit on" - baliť niekoho, čo sa týka idiómov, by som ich aj napísala do zátvorky, aby ľudia pochopili prenesený aj doslovný význam. "rain cats and dogs" -leje ako z krhly (pršia psi a mačky, "coat of arms" - erb (kabát z rúk)
6.11.2012 21:11 Neropirka	odpovědět
děkuju..
6.11.2012 17:23 saps6	odpovědět
Omlouvám se, ale kvůli práci nemám čas na překlad. Doufám, že se tohoto seriálu někdo ujme a bude pokračovat v překladu.
5.11.2012 17:12 domiss20	odpovědět
paráda, moc díky
4.11.2012 11:10 saps6	odpovědět
reakce na 551920 To mě těší a motivuje k pokračování překladu
4.11.2012 11:10 saps6	odpovědět
reakce na 551785 To mě těší a motivuje k pokračování překladu
4.11.2012 10:34 Hikari-chan	odpovědět
Ďakujem.....obľúbila som si ten seriál
3.11.2012 22:53 ivviee	odpovědět
ďakujem veľmi pekne!
3.11.2012 20:09 titulkydotcom	odpovědět
Díky!
3.11.2012 13:40 Viwiana	odpovědět
Ďakujem!
3.11.2012 11:02 rejdick	odpovědět
díky
2.11.2012 22:28 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
2.11.2012 19:12 saps6	odpovědět
reakce na 551146 Díky, vrhnul bych se na to až teď večer, nestíhám
2.11.2012 17:21 DarkCoder	odpovědět
vdaka // WEB-DL: New.Girl.S02E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD.srt
2.11.2012 17:07 Jessie104	odpovědět
juhů,děkuji
2.11.2012 14:07 lucinkasuper	odpovědět
Děkuju
2.11.2012 11:43 dodo.watt	odpovědět
dikes kamo
2.11.2012 9:30 bohanoha	odpovědět
dik
2.11.2012 9:15 elilix	odpovědět
Díky moc!
2.11.2012 9:08 laniae	odpovědět
super, díky moc