New Life (2023)

Obsah: Záhadná žena na úteku a vynaliezavá žena, ktorý ju má priviesť. Ich príbehy sa neoddeliteľne spoja, keď prenasledovanie naberie apokalyptické rozmery.

Prečasovanie na bluray:
New.Life.2023.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
New.Life.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Vlastný preklad.

Poznámky:

ALS - amyotrofická laterálna skleróza - spôsobuje postupnú stratu motorických neurónov. Tieto neuróny ovládajú svalstvo, ktoré nám umožňuje žuť, rozprávať či pohybovať sa. Ochorenie ALS spôsobuje paralýzu a neskôr smrť, väčšinou v dôsledku zlyhania dýchania. V súčasnosti na túto chorobu neexistuje liečba.

R0 - Základné reprodukčné číslo je v epidemiológii číslo pre konkrétne infekčné ochorenie, vyjadrujúce koľko ďalších ľudí nakazí v priemere jeden infikovaný touto chorobou v populácii, kde sú všetci jedinci náchylní k tejto chorobe.

Úpravy a prečasovanie na iné verzie urobím sama (prípadne po dohode).
Titulky nenahrávajte na iné servery a nevkladajte ich do filmov.
Preklad do češtiny len po dohode.

Ďakujem za podporu a zaslané hlasy.

Užite si film