New Year's Eve (2011)
New Year's Eve Další název

Šťastný Nový rok

Uložil
fogFrog Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.12.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 846 Naposledy: 1.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 370 438 040 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro New Years Eve 2011 CAM Xvid NEW SOURCE READ NFO UnKnOwN Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
::Verze 1.00

::Vyráběno na rip:
New Years Eve 2011 CAM Xvid NEW SOURCE READ NFO UnKnOwN

::Mohlo by sedět i na ripy:
New.Years.Eve.2011.CAM.XviD-SUMOTorrent.avi
New Years Eve (2011) CAM x264-BBnRG.mp4
nyeUnKnOwN.avi
NEW YEARS EVE 2011 TS .AVI.avi
New Year's Eve 2011 CAM 450MB AAC - JCRG.mkv
New Years Eve (2011) CAM XviD BBnRG.avi
New Years Eve (2011) CAM 350MB - ThePecko [EpicMoviez.Com].m
New.Years.Eve.2011.CAM.XviD-SUMOTorrent.avi
NEW YEARS EVE 2011 H264 AC3 STAR1.mp4
New Years Eve 2011 CAM XViD DTRG.avi

::Prý nesedí na ripy:
New Years Eve 2011 CAM XViD-26K.avi

::Ve třech částech filmu se zpívá (tedy v podstatě ve čtyřech, ale to jedno místo jsou jen dva verše, které jsem nijak "nepřekládala", protože jsem pořádně nezachytila ten druhý). Tyto části jsou otitulkovány s hrubým překladem (v třetím případě je použit text od J. V. Sládka). Titulky jsou obligátně označeny mřížkou (#), koho to irituje, nechť si vymaže sám :-)

::Veškeré námitky, návrhy, připomínky, vylepšení, spílání atd. vítám (jak v komentářích, tak i na mailu).

::Nenahrávejte prosím své úpravy (například přečasování) těchto titulků (leda do komentářů). Úprava pro svoji potřebu je samozřejmě povolena.
IMDB.com

Titulky New Year's Eve ke stažení
New Year's Eve
1 370 438 040 B
Stáhnout v ZIP New Year's Eve

Historie New Year's Eve
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE New Year's Eve
5.4.2012 12:42 Yiahimyr odpovědět

reakce na 483989


Také prosím o přečasování na tuto 2 CD verzi, díky moc
4.4.2012 17:44 efkaK odpovědět
bez fotografie
Moc prosím o přečas na verzi New.Years.Eve.2011.BDRip.ORiGiNAL-HDT Díky :-)
4.4.2012 13:40 potasek Prémiový uživatel odpovědět
Prosím přečas na 2CD verzi BRripu od grupy unveil díky.
uploader1.4.2012 20:46 fogFrog odpovědět
Na přečasu se pracuje.
31.3.2012 21:08 Romi odpovědět
bez fotografie
dik thomas12302
31.3.2012 16:24 Johnypirat odpovědět
bez fotografie

reakce na 482423


taky prosim precas , diky moc
31.3.2012 12:38 honza1987 odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečasování na New Years Eve 2011 BRRip XviD-3LT0N . Díky moc :-)
31.3.2012 9:43 joliete odpovědět
Mohl bych poprosit o precas na verzi New Years Eve 2011 720p BluRay x264-RSG
Predem mooooc dekuji.
8.2.2012 11:18 barbelinka91 odpovědět
bez fotografie
http://isohunt.com/torrents/?ihq=new+years+eve
uploader7.2.2012 23:04 fogFrog odpovědět

reakce na 460568


No, nevím. Jediné co vidím jsou TS.
7.2.2012 14:32 barbelinka91 odpovědět
bez fotografie

reakce na 454270


už vyšly DVDripy
uploader22.1.2012 22:51 fogFrog odpovědět

reakce na 454197


Až bude, tak určitě přečasuju. Jediné co jsem zatím viděla byl jen fake.
22.1.2012 20:24 ronaldo27 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za překlad. Jak to vypadá s přečasem na dvdrip? Nějaké jsou už v oběhu...
14.1.2012 0:46 hannka89 odpovědět
bez fotografie
Dekuji, tesim se, az to zkouknu:-)
10.1.2012 10:53 marioIII odpovědět
bez fotografie
v daka
6.1.2012 19:01 janofab odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne...
6.1.2012 10:14 crazynotor odpovědět
bez fotografie
Titulky jsou super :-) díky za překlad :-)))
5.1.2012 20:55 helena.vanova odpovědět
bez fotografie
díky moc :-))
5.1.2012 20:55 terasvob odpovědět
bez fotografie
Moc dík :-D
4.1.2012 22:18 Zuzana216 odpovědět
bez fotografie
Dakujem
4.1.2012 9:41 theryy odpovědět
bez fotografie
diky moc :-)
2.1.2012 13:38 MMachyna odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky:-)
uploader1.1.2012 15:59 fogFrog odpovědět

reakce na 444421


Zkusila jsem tedy stáhnout odjinud a nic z toho nevylezlo teda, takže zatím nic.
uploader1.1.2012 15:57 fogFrog odpovědět

reakce na 444894


Ale prosím tě, to nic. Ono to k tomu svádí :-)
1.1.2012 15:40 Mark7 odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne...priatelka bude mat radost
1.1.2012 11:01 Martla odpovědět
bez fotografie

reakce na 444570


jo tak! moc se omlouvám :-D já to pochopila jako správce domu:-D:-D
1.1.2012 2:57 vykuk63 odpovědět
bez fotografie
...i když jsem použil jiný .avi soubor, tak to sedí - OK!
31.12.2011 20:07 berusilinka odpovědět
bez fotografie
díky za titulky, trávíme Silvestra doma, a tenhle film bude náš program, i když nečekám žádné zázraky ....
31.12.2011 14:44 12avok odpovědět
bez fotografie
Díky moc
31.12.2011 11:10 surovych.lucie odpovědět
bez fotografie
moooc dííky .))
31.12.2011 11:05 erlen odpovědět
bez fotografie
Moc moc děkuji
uploader30.12.2011 21:56 fogFrog odpovědět

reakce na 444026


Jako free user si to nemohu stáhnout, zkusím sehnat jinde, každopádně, tuto verzi již vlastníš nebo ne? Mám velké pochybnosti o tom, jestli totiž vůbec bude pravá.
30.12.2011 21:04 Sirkka odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
uploader30.12.2011 21:00 fogFrog odpovědět

reakce na 444566


"Homeboy" může být, jak píšeš, "kámoš" (prostě blízký přítel). Primárně je to ten "rodák", "krajan", "našinec" (vlastně ten "kámoš" z toho svým způsobem plyne). V té scéně Griffin říká, že v New Yorku žije celý svůj život, takže (opravdu) nepotřebuje od Tess pomoct chytit taxíka, načež mu odchycený taxík sebere kolemjdoucí, tak to Tess takhle jízlivě okomentuje, že je skutečně vidět, že Griffin tu odjakživa žije a ví, jak na to. Použila jsem tam "pane domácí", protože mi to přišlo lepší a i v češtině dostatečně jízlivé, než vyloženě "krajan"/"našinec" (a na "rodáka" jsem si nevzpomněla).
30.12.2011 20:36 Martla odpovědět
bez fotografie
ahoj, moc děkuju za titulky! :-) a v 50té minutě, home boy ve slangu znamená kámoš, ale v daném kontextu nevím, jestli to nebylo myšleno jako "rodák" nebo tak nějak.. promiň, nechci rýpat, sem vděčná za titulky :-D:-)
30.12.2011 17:32 Ronysex odpovědět
bez fotografie
moc díky a pěkný Nový rok
30.12.2011 16:18 triasek odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky :-) Přeju krásný Silvestr a všechno nejlepší v novém roce 2012 ;-)
30.12.2011 13:05 suger1974 odpovědět
bez fotografie
Díky moc..
30.12.2011 11:59 cicka69 odpovědět
bez fotografie

reakce na 444026


Ďakujem, budem čakať na prečas :-D... Pekný deň prajem...
29.12.2011 23:18 katarinka.z odpovědět
bez fotografie

reakce na 444309


aha, škoda! tak o to víc díky!
uploader29.12.2011 21:22 fogFrog odpovědět

reakce na 444164


Anglické titulky jsem nikde nenašla, jen bosenské, kterými jsem si tu a tam vypomohla.
29.12.2011 20:28 morgodog odpovědět
bez fotografie
moc moc mockrat dekuji za pristup...aj za titulky...dekuji za zazitek...ruky bozkavam...kdo je tady dal. :-)))))))) pa pa maajo
29.12.2011 17:14 Mackiie odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju!!!
29.12.2011 14:30 katarinka.z odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky!
Nevíš, jsou někde ke stažení i anglické titulky? Nějak je nemůžu najít :-( Nebo jsi to překládala jen z odposlechu ?!
29.12.2011 13:41 slezi.bus odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc :-)
29.12.2011 13:21 jarddo odpovědět
bez fotografie
Dakujem Ti,super ze si sa na to podujal.

Dik
uploader29.12.2011 0:31 fogFrog odpovědět

reakce na 444020


Pokud tedy tyto nesedí (předpokládám, že ne) tak určitě přečasuju, ale dostanu se k tomu nejdříve až v pátek.
28.12.2011 23:48 cicka69 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, chcem ťa poprosiť o prečas na DVDRIP XVID. Prikladám link k stiahnutiu filmu, má 700MB. Ďakujem ti veľmi pekne... http://www.filesonic.com/file/4074333495/new.years.eve.2011.dvdrip.xvid.avi
uploader28.12.2011 22:52 fogFrog odpovědět

reakce na 443957


Jo, to je dobrý, on ten pohled tak nějak sklouzne do těch poznámek automaticky :-) a napsané jsem to v nich neměla (doplnila jsem). Jinak souhlasím, na CAM je to slušné, překvapilo mě to.
28.12.2011 22:07 JančaU odpovědět
bez fotografie
Super titulky, moc diky za vlozeni pred Silvestrem ;-)
28.12.2011 22:04 anabelka odpovědět
bez fotografie
Díky moc. :-)
28.12.2011 21:07 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 443818


nojo tak sem cucel do poznamek ze sem se zapomel podivat nahoru ale verze je to na cam velice slusna
28.12.2011 17:57 metalovyborec odpovědět
bez fotografie
díky
28.12.2011 17:46 lenoxa odpovědět
bez fotografie
mooocinky děkuji hned jdu na to!!! :-D
28.12.2011 16:07 v.farannad odpovědět
bez fotografie
děkuji moc....mám radost.
28.12.2011 16:06 mavos odpovědět
bez fotografie
děkuju děkuju děkuju! Čekám na ně jak na smilování! Na film se těším už od léta, tak snad to aspoň bude stát za to :-)
uploader28.12.2011 15:56 fogFrog odpovědět

reakce na 443796


Tak tu zrovna vlastním, tak aby to na ni nesedělo :-)
28.12.2011 15:17 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky sedi i na -CAM Xvid NEW SOURCE READ NFO-UnKnOwN
28.12.2011 14:27 noratorres odpovědět
bez fotografie
děkuju moc :-)
uploader28.12.2011 13:15 fogFrog odpovědět

reakce na 443735


Dík za info.
28.12.2011 12:01 pepablok odpovědět
na tuto verzi nesedí "New Years Eve 2011 CAM XViD-26K.avi".
uploader28.12.2011 11:58 fogFrog odpovědět

reakce na 443690


Tak jaká verze je nejlepší, tak s tím já osobně neporadím. Mně tak nějak vždycky přišly CAM/TS "kvalitou" stejný.
28.12.2011 11:26 xxx031 odpovědět
bez fotografie
ja som stiahol tuto verziu New Years Eve (2011) CAM XviD BBnRG
28.12.2011 10:26 Drvicek odpovědět
bez fotografie
Tak tak .. ktera kvalita je asi nejlepsi ... Vsude je takovej darebnej obraz
28.12.2011 9:01 Johnypirat odpovědět
bez fotografie
Prosimte jaka verze je nejkvalitnejsi ? diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu