Night Swim (2024)

Night Swim Další název

Noční koupání

Uložil
lordek
1
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.2.2024 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 966 Naposledy: 1.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Night.Swim.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verze:
Night.Swim.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

Mělo by sedět na verze:
Night.Swim.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
Night.Swim.2024.HDR.2160p.WEB.H265-ETHEL
Night.Swim.2024.DV.2160p.WEB.H265-ETHEL
Night.Swim.2024.2160p.WEB.H265-ETHEL
Night.Swim.2024.1080p.WEBRip.x264-YIFY
Night.Swim.2024.720p.WEBRip.x264-YIFY
Night.Swim.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.X265.HEVC-PSA
Night.Swim.2024.720p.10bit.WEBRip.6CH.X265.HEVC-PSA
Night.Swim.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-GRG
Night.Swim.2024.720p.AMZN.WEBRip.x264-GRG
Night.Swim.2024.1080p.WEB.H264-ETHEL
Night.Swim.2024.720p.WEB.H264-EDITH
Night.Swim.2024.WEB.H264-RBB

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Poznámky /vysvětlivky/informace:
Temagami- Oblast Temagami je známá jako n'Daki Menan, vlast místní komunity Prvních národů, z nichž většinu tvoří Anishinaabe (Ojibwe), žijící na Medvědím ostrově.
Ve slangovém významu také znamená: Hluboká voda.
Koho by ještě zajímalo něco z tamních mýtů a legend: https://www.ottertooth.com/Temagami/Sites/kokomis.htm
https://www.ottertooth.com/keewaydin/admin_K/book6.htm

The Milwaukee Brewers- jsou americký profesionální baseballový tým se sídlem v Milwaukee.

Miami Marlins- je profesionální baseballový klub z Major League Baseball, patřící do východní divize National League.

Lake Trout- rocková kapela.

Progresivní roztroušená skleróza(PMS)- Typicky začíná po 40. roce života, postihuje více mužů než žen, často je pozorována tendence k progresi (horšení) v jednou funkčním systému. Nejčastějším klinickým projevem je spastická paraparéza s poruchou chůze.
Probíhá od počátku ve formě atak a remisí, přičemž dochází k trvalému zhoršování postižení.

Pop(slang)- baseballová statistika, která měří čas, který chytačovi trvá, než provede hod z domácí mety. na druhou základnu během pokusu o odcizení základny.
Splash(slang)- Odpal, který v baseballu znamená překonání vzdálenosti 404 stop(123 metrů).

Aquiclude- je geologický útvar, který je v podstatě nepropustný pro proudění vody, i když může obsahovat velké množství vody kvůli své vysoké pórovitosti.

Emoční dysregulace- je termín pro emoční reagování, které většina lidí nezná. Je to reakce, která je intenzivnější, než odpovídá situaci, a trvá déle než průměrné osobě. Potíže s regulováním emocí vedou k nejrůznějším problémům v životě. Potlačování a vyhýbání se emocím vede k psychosomatickým bolestem, závislostem, poruchám příjmu potravy, sebepoškozování, úzkostem, duševním onemocněním atd. Neschopnost je ovládat vede zase ke zhoršení vztahů a k narušení sebeúcty.
Jinými slovy je to kombinace biologické predispozice a určitých faktorů v prostředí (trauma, zanedbávání v dětství, emočně devalvující prostředí…). Pokud se člověk narodí emočně citlivější, je náchylnější k emoční dysregulaci, protože ho emoce zahlcují.

Marco Polo- je zábavná hra v bazénu. Je ideální pro párty u bazénu a lze jej hrát se třemi nebo více hráči. Někteří lidé se domnívají, že je pojmenován po velkém benátském průzkumníkovi Marcu Polovi, vzhledem k tomu, že „Marco“ ve hře ne vždy ví, kam má jít.


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN


IMDB.com

Trailer Night Swim

Titulky Night Swim ke stažení

Night Swim
Stáhnout v ZIP Night Swim

Historie Night Swim

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Night Swim

29.2.2024 10:15 manson11 odpovědět
bez fotografie
diky :-)
11.2.2024 10:49 game5 odpovědět
bez fotografie
Díky :-) Sedí na NIGHT SWIM 2024 720P AMZN WEBRIP 800MB X264 GALAXYRG.MKV
5.2.2024 23:07 Blondeeee odpovědět
Moc děkuji!
3.2.2024 20:06 newp odpovědět
Dekuji
3.2.2024 19:44 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
3.2.2024 9:44 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
2.2.2024 19:41 sabres72 Prémiový uživatel odpovědět
dikec ;-)
2.2.2024 8:20 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
2.2.2024 2:00 jarasll odpovědět
bez fotografie
diky
1.2.2024 21:26 mizrael odpovědět
bez fotografie
děkuji
1.2.2024 19:58 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Sedí na Night.Swim.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (1:38:20)..Děkuji vám
1.2.2024 19:50 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
1.2.2024 17:03 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
1.2.2024 16:36 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.2.2024 16:23 dragon1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc.
1.2.2024 16:19 kroxan odpovědět
Ď
1.2.2024 15:14 intro odpovědět
bez fotografie
děkuji
1.2.2024 14:43 MovieFun671 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem krásne!:-)
1.2.2024 14:19 Charvy odpovědět
bez fotografie
THX!!!
1.2.2024 14:09 Skinwalker1 odpovědět
Veľmi pekne ďakujem.:-)
1.2.2024 12:57 bambus100 odpovědět
bez fotografie
Vďaka :-)
1.2.2024 11:22 berusak Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji za překlad :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
6 série od NetflixuPardon zly subor
no mne to napisalo u poziadavku: Furia 2021 a vobec sa nedaju titulky tu na servery najst
ani jedno. takto to funguje pořád. stejně je to v rozpracovaných titulcích: https://www.titulky.com/
DÍKY MOC ZA PŘEKLAD
https://www.titulky.com/pozadavek-14230458-titulky.html
To je nějaká novinka? Že si můžu přečíst ty komentáře, nebo chyba?

Včera jsem si o přečíst, ale k
Prelozene titulky do slovenciny pouzitim CHATGPT zo zdroja TearsHD english od vikistas.
Horolezecká "meditácia". Ďakujem.Díky, už mám absťák :Djj už vím ... děkuji
Vždyť už je přeloženo, viz koment hned pod Tebou. Poslal jsem Ti odkaz.
super, vdaka, ze si sa do toho pustil :-)
Poprosím o překlad .... Je to sice na Amazonu ale bez cz lokalizace
DíkyHBO Max!Předem díky za titulky.Díky za zájem to přeložit.
Amelias.Children.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
na 1337 je Out.of.Darkness.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-BYNDR (4.1.GB)
díky
To je sice hezký, ale jak psal Hellboy - kdyby lidem, jako je vasabi, kteří pravidelně nahrávají tit
Já český titulky nakonec stáhl z opensubtitles.
Prosim o titulky Dakujem
Admin, co schvaluje titulky, nejenže na prémiových účtech nemá žádný zájem, ale ani nedostal žádný p
Jsme na komunitním webu, a všichni, co pro provoz serveru něco dělají, mají normální "denní" práci.
Paráda! Tohle mi udělalo radost. Moc se těším.
Děkuji za tvou práci.
Ty jsi ten admin?
Paráda! Super. Moc díky, že pokračuješ v překladu.
"Samozřejmě, ale určitě to nedělá zadarmo" :-D
Dělá to zadarmo ve volném čase.


 


Zavřít reklamu