Nikita S03E05 - Sword's Edge (2010)

Nikita S03E05 - Sword's Edge Další název

Nikita 2010 3/5

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.12.2012 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 051 Naposledy: 4.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 238 039 721 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION & HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: racerr, xtomas252, weunka2101 & Mischa
Korekce: SILL

Příjemnou zábavu.
Další přečasy zajistíme sami.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky Nikita S03E05 - Sword's Edge ke stažení

Nikita S03E05 - Sword's Edge
238 039 721 B
Stáhnout v ZIP Nikita S03E05 - Sword's Edge
Seznam ostatních dílů TV seriálu Nikita (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 25.12.2012 11:13, historii můžete zobrazit

Historie Nikita S03E05 - Sword's Edge

25.12.2012 (CD1) xtomas252 korekce od SILLa
12.12.2012 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE Nikita S03E05 - Sword's Edge

9.4.2019 13:48 rassitlin Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
2.4.2013 20:13 sasuliak27 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
1.3.2013 10:04 sasuliak27 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
14.1.2013 16:07 Tomcur odpovědět
bez fotografie

reakce na 578114


dakujem za odpoved a tesim sa velmi..:-)
uploader13.1.2013 17:38 xtomas252 odpovědět

reakce na 578081


6. díl je už přeložen, ale protože ho ještě neprojel korektor, tak je pouze na webu v poznámce. S překladem pokračovat budeme, teď ve zkouškovém a s blížícím se koncem pololetí ale žádné zázraky nečekej. :-)
13.1.2013 16:42 Tomcur odpovědět
bez fotografie
dakujem za vasu pracu ktoru vykonavate a vas cas ale mozem sa opytat co sa deje a ci budete s prekladom pokracovat lebo 6 cast mam uz od 9.decembra a nejako sa nove titulky nepridavaju...dakujem za odpoved...a este raz dakujem za vas cas a pracu na titulkach..:-)
25.12.2012 20:44 jarin9909 odpovědět
bez fotografie
Díky a můžu se zeptat, kdy by mohl být další díl? :-)
17.12.2012 22:05 Zachin odpovědět
bez fotografie

reakce na 567522


Tak jsem se na ten díl podíval a titulky pasovaly dobře.
uploader14.12.2012 18:23 xtomas252 odpovědět

reakce na 567513


Zkus to a uvidíš :-)
14.12.2012 18:00 Zachin odpovědět
bez fotografie
Sedí tyto titulky i na verzi Nikita.S03E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS - 1,56 GB?
14.12.2012 7:20 krokodylek1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Stala jsem se na tomto seriálu závislou :-) Viděla jsem jeden díl i v televizi na Nově a řeknu vám, že s dabingem to není ono
uploader12.12.2012 22:58 xtomas252 odpovědět

reakce na 567052


tohle kecy nejsou, tohle bylo všechno v mezích slušnosti a na to já nemám problém odpovědět. :-)
12.12.2012 22:16 redmarx odpovědět
bez fotografie
diky
(a ty kecy proc to tak trva vubec nectete, komu se to nelibi, muze si to prelozit sam)
12.12.2012 21:52 jarin9909 odpovědět
bez fotografie
Díky
12.12.2012 20:31 trso17 odpovědět
bez fotografie
dakujem
uploader12.12.2012 19:11 xtomas252 odpovědět

reakce na 566982


Ano, přesně tak, jak říkáš, 6. díl se pokusíme dodělat během víkendu, snad to vyjde. :-)
12.12.2012 19:06 krumal odpovědět
bez fotografie

reakce na 566933


Myslím, že jen a jen proto, že to překladatelé prostě dřív nestíhají...
Ještě jednou díky za to, že to stíháte, tak jak to stíháte i v tomto předvánočním čase... ;-)
uploader12.12.2012 19:06 xtomas252 odpovědět

reakce na 566933


Času je málo, blíží se konec semestru/pololetí a ve škole nám začíná přituhovat. ;-)
12.12.2012 16:59 hajsli73 odpovědět
bez fotografie
vdaka a jedna odvazna otazocka : preco to byva tak neskoro :-)
12.12.2012 16:25 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky... ;-)
Sedí i na Nikita.S03E05.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.KiNGS - 1,29 GB
12.12.2012 16:12 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
12.12.2012 16:04 maac odpovědět
bez fotografie
thnx
12.12.2012 14:51 lidaa16 odpovědět
bez fotografie
Díky moc:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?
Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.
Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
sub
Prosím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc
Ja nechápem zmysel toho jeho postu. Ak si to prekladá sám pre seba, tak to tu absulútne nikoho nezau
Píše,že si to překládá pro sebe. Co na tom nechápeš Daikere?!
Zaujalo.VOD 3.2.Tak asi nic :-(
Blucher.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE
The.Choral.2025.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R The.Choral.2025.VOSTFR.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R
Fackham.Hall.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Vida, odeslat do konce roku jsem stihl. Teď ještě uvidíme, zda bude do konce roku i schávleno...
Dead.to.Rights.2025.1080p.BDRip.10bit.DDP5.1.x265-FaS
Jasně, v pohodě.A nahraješ je tady?Nepolezu kolegovi do zelí.
Ja viem, ale ten názov mi takto automaticky natiahlo, aj keď som dal správny IMDB "kód", kde je to p
Díky, díky. To som len dal tip pre tých, čo preferujú obsah pred formou...
A možno nenahrám. Aktuálne som na chate a upload tu je príšerný. Až od 03.01.26 prípadne.
Posílám přes úschovnu jestli chceš. Za chvilku bys to tam měl mít.
The.Last.Viking.2025.1080p.WEB.H264.EGEN Nahozeno na WS, FS, Sdílej.
Nechci ti do toho kecat, ale máš asi špatně název. Anglický by měl být The Last Viking. Back to Real