Nikita S03E05 - Sword's Edge (2010)

Nikita S03E05 - Sword's Edge Další název

Nikita 2010 3/5

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.12.2012 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 051 Naposledy: 4.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 238 039 721 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION & HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: racerr, xtomas252, weunka2101 & Mischa
Korekce: SILL

Příjemnou zábavu.
Další přečasy zajistíme sami.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky Nikita S03E05 - Sword's Edge ke stažení

Nikita S03E05 - Sword's Edge
238 039 721 B
Stáhnout v ZIP Nikita S03E05 - Sword's Edge
Seznam ostatních dílů TV seriálu Nikita (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 25.12.2012 11:13, historii můžete zobrazit

Historie Nikita S03E05 - Sword's Edge

25.12.2012 (CD1) xtomas252 korekce od SILLa
12.12.2012 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE Nikita S03E05 - Sword's Edge

9.4.2019 13:48 rassitlin Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
2.4.2013 20:13 sasuliak27 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
1.3.2013 10:04 sasuliak27 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
14.1.2013 16:07 Tomcur odpovědět
bez fotografie

reakce na 578114


dakujem za odpoved a tesim sa velmi..:-)
uploader13.1.2013 17:38 xtomas252 odpovědět

reakce na 578081


6. díl je už přeložen, ale protože ho ještě neprojel korektor, tak je pouze na webu v poznámce. S překladem pokračovat budeme, teď ve zkouškovém a s blížícím se koncem pololetí ale žádné zázraky nečekej. :-)
13.1.2013 16:42 Tomcur odpovědět
bez fotografie
dakujem za vasu pracu ktoru vykonavate a vas cas ale mozem sa opytat co sa deje a ci budete s prekladom pokracovat lebo 6 cast mam uz od 9.decembra a nejako sa nove titulky nepridavaju...dakujem za odpoved...a este raz dakujem za vas cas a pracu na titulkach..:-)
25.12.2012 20:44 jarin9909 odpovědět
bez fotografie
Díky a můžu se zeptat, kdy by mohl být další díl? :-)
17.12.2012 22:05 Zachin odpovědět
bez fotografie

reakce na 567522


Tak jsem se na ten díl podíval a titulky pasovaly dobře.
uploader14.12.2012 18:23 xtomas252 odpovědět

reakce na 567513


Zkus to a uvidíš :-)
14.12.2012 18:00 Zachin odpovědět
bez fotografie
Sedí tyto titulky i na verzi Nikita.S03E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS - 1,56 GB?
14.12.2012 7:20 krokodylek1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Stala jsem se na tomto seriálu závislou :-) Viděla jsem jeden díl i v televizi na Nově a řeknu vám, že s dabingem to není ono
uploader12.12.2012 22:58 xtomas252 odpovědět

reakce na 567052


tohle kecy nejsou, tohle bylo všechno v mezích slušnosti a na to já nemám problém odpovědět. :-)
12.12.2012 22:16 redmarx odpovědět
bez fotografie
diky
(a ty kecy proc to tak trva vubec nectete, komu se to nelibi, muze si to prelozit sam)
12.12.2012 21:52 jarin9909 odpovědět
bez fotografie
Díky
12.12.2012 20:31 trso17 odpovědět
bez fotografie
dakujem
uploader12.12.2012 19:11 xtomas252 odpovědět

reakce na 566982


Ano, přesně tak, jak říkáš, 6. díl se pokusíme dodělat během víkendu, snad to vyjde. :-)
12.12.2012 19:06 krumal odpovědět
bez fotografie

reakce na 566933


Myslím, že jen a jen proto, že to překladatelé prostě dřív nestíhají...
Ještě jednou díky za to, že to stíháte, tak jak to stíháte i v tomto předvánočním čase... ;-)
uploader12.12.2012 19:06 xtomas252 odpovědět

reakce na 566933


Času je málo, blíží se konec semestru/pololetí a ve škole nám začíná přituhovat. ;-)
12.12.2012 16:59 hajsli73 odpovědět
bez fotografie
vdaka a jedna odvazna otazocka : preco to byva tak neskoro :-)
12.12.2012 16:25 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky... ;-)
Sedí i na Nikita.S03E05.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.KiNGS - 1,29 GB
12.12.2012 16:12 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
12.12.2012 16:04 maac odpovědět
bez fotografie
thnx
12.12.2012 14:51 lidaa16 odpovědět
bez fotografie
Díky moc:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tak to je trefa do černého. Moc ti děkuji za zájem to přeložit.
Body.Melt.1993.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP [22,54 GB]
Vďaka.Paráda!VOD prozatím stanoveno na 31.3.
Daly by se k tomuto filmu sehnat nějaké titulky?
Film je online na kvifftv nebo dafilms. Dokonce s titulkama nebo v dabingu je na FS.
prosim o preklad
Fajn, seš překladatel, nic proti tobě. Možná jsem to pojal trošku špatně. Omlouvám se.
Jinak díky, prubnu třeba.Tohle sem prostě nepatří.......... WTFProč tu tohle troubíš moc nechápu.
Neřeš, někdo nad tím stráví hodiny a někdo se holt chlubí cizím peřím.
už by to mělo fungovat i na tento film.
Pro titulky Il mostro di Firenze se našel jiný film stejného názvu, to se občas stává. Nikdy to nebu
Čím jsou způsobeny popsané problémy nejde teď jednoduše říct, ale můžu slíbit, že se tím budeme zabý
Zdravím, přidám se sem s dotazem ohledně IMDB. Zadám název, číslo, nahraje to film, ale s anglickým
Máš napsat pracovní AI verze: Translated by TheSubAi.com - AI Subtitle Translation
Prosím o titulky, můžu dodat anglické. Děkuji.
Niekto šesť a niekto nič. Máte s tým problém, že v dobrom som chcela dať na vedomie, že niektoré idú
Jaká provokace? Naopak. Nepochopils. Neřeš a neurážej se.
To je zas nějaká provokace? To zde nemůžu poukázat na chybu? Tak sorry, už zde nebudu nic psát.
Počet nahozených titulků: ave.k - 6x, vasabi - 22838x Jste na tom podobně. Moc velký rozdíl tam nevi
Děkuji za info. Ale já nahodím 300 titulků za měsíc, tak mám asi větší přehled. A když to nevezme IM
Dorobil si ich, teda sú hotové ale nedáš ich von, nechápem Tvoje rozmýšľanie.
Ja som pred dvoma dňami s nahodením titulkov nemala problém.
Přidávám se k prosbě o překlad. Děkuji
Vypadá to na odlehčenou podívanou. Prosím o překlad.
Také se přidávám k požadavku na překlad. Děkuji