Nip Tuck 4x02 (2006)

Díky za subs, ale lepsi je toto video od BuDZ, jelikož NoTV byli nuknuty

to Alkofolik: Od pátku to máš na mailu, myslel sem, že ho kontroluješ.

probed: tak jsem ti to poslal. stačí jen ty první 2 třetiny. zbytek je v pořádku.

jestli na to nikoho nemáš mrskni mi je na mail, zkusím si s tím pohrát: probed@seznam.cz

mám docela problém. anglické titulky, ze kterých překládám 3.díl jsou JEDNOŘÁDKOVÉ!!! je to fakt fofr a místy to fakt nejde stíhat číst. tímto žádám někoho, komu bych mohl poslat český překlad, aby ho přečasoval a dal trochu do parády. ať sem nedávám žádný odpad

sobecky se přiznám, že ty titulky jsem začal dělat proto, protože jsem holt nikde žádné jiné nenašel. dělám je pro svou vlastní potřebu s tím, že je sem vždycky dám, kdyby měl někdo zájem, a nenajde se nikdo zkušenější, kdo by je sem dal za mě zatím radši zůstanu jen u té 4.řady, toho času taky moc nemám (dokončuju školu, takže to dělám, když mám chvilku volno.taky je nedělám ze dne na den), navíc druhou řadu jsem už viděl, ale kdo ví. možná někdy v budoucnu k doplnění sbírky a k tomu fantasmagorickému příběhu. kolikrát mi SG přijde reálnější, než tohle

Thanks alkofolik za super titule jen tak dál!Chtěl bych se tě zeptat jestli by jsi neudělal titule pro druhou sezonu eng transcripty mám a i všechny díly!Sice jsem to viděl když to dávali na nově,ale pro doplnění sbírky!šlo by to? napiš mi na mejlík mertas.johny@seznam.cz nebo sem díky!

no to jsem si mohl myslet. v momentě, kdy si tady postěžuju, tak je tam prdnou...jdu na to, uvidím kolik budu mít času

hej lidi já ty anglické nemůžu najít. bez nich se mi to nechce dělat. dělat to jen z poslechu a pak se ještě srat s tím časováním. mám překladatelský absťák

jo...supr jen tak dal uz se tesim na dalsi )

děkuji děkuji, snažím se. na třetí díl bych se hned vrhl, ale nemůžu najít anglické titulky. asi ještě nejsou. já je beru na forom.com, ale kdybyste je někdo měl už dřív, tak napište

také děkuji a těšíme se na třetí díl.....