No Sudden Move

No Sudden Move (2021)
	Další název	No Sudden Move
	Uložil	saurix 2 Dát hlas uloženo: 7.7.2021 rok: 2021
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 2 421 Naposledy: 14.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 299 978 000 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	No.Sudden.Move.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Vlastní překlad. Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE. V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám. No.Sudden.Move.2021.WEBRip.x264-ION10 No.Sudden.Move.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO No.Sudden.Move.2021.WEBRip.XviD.MP3-XVID No.Sudden.Move.2021.720/1080p.WEB.H264-TIMECUT No.Sudden.Move.2021.HDR.2160p.WEB.H265-TIMECUT No.Sudden.Move.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG No.Sudden.Move.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-EVO No.Sudden.Move.2021.2160p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.DV.x265-FLUX No.Sudden.Move.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DD5.1-NOGRP
63%

Trailer No Sudden Move

Titulky No Sudden Move ke stažení
No Sudden Move	2 299 978 000 B
Stáhnout v ZIP	No Sudden Move
titulky byly aktualizovány, naposled 11.3.2022 18:25, historii můžete zobrazit

Historie No Sudden Move
11.3.2022 (CD1)	saurix
3.10.2021 (CD1)	saurix
7.7.2021 (CD1)	saurix
7.7.2021 (CD1)	saurix	Původní verze

RECENZE No Sudden Move
9.3.2022 21:39 alsy	odpovědět
reakce na 1452224 Překlad z HBO Max: 00:03:49 Děláš pro Franka? Dělal jsem pro něj. Tohle není od Franka. 00:05:31 Oba víme, s kým si to chceš fakt rozdat. 00:11:31 Jde o tým mimo Illinois, co chce expandovat do Detroitu. Říkal něco ve stylu "naskočte hned na začátku". Je to tam i nadabované
9.3.2022 20:48 Jerzi.CL	odpovědět
Myslím, že tady není za co děkovat. To je děs.
8.3.2022 15:20 marioIII	odpovědět
v ďaka...
18.11.2021 0:33 zatrsakr	odpovědět
Nechci to hrotit, ale feedback: preklad obsahuje spoustu mensich i vetsich chyb, ktery nekdy vyrazne meni vyznam dialogum, ktery pak casto nedavaji smysl coz je u takovyhle celkem komplexni konverazcky problem. Je tam toho hodne, prestal sem to po chvili sledovat, ale priklady namatkou: 00:03:49,975 Dělám pro Franka. Tohle s Frankem nesouvisí. - ma byt "Par kseftu sem pro Franka delal, tohle s nim nesouvisi" 00:05:31,933 Oba dobře víme,kdo doopravdy jsi - ma byt "Oba dobre vime koho doopravdy ojebavas" 00:05:46,683 že netrefím tenisový míček, jen abych si zachránila život. - ma byt "že netrefím tenisový míček, i kdyby mi to melo zachránt život" 00:11:31,892 Ten chlap to postavil tak, že v tom jede už od samého začátku. Jejich přítomnost narůstá a my jsme tady doma. Něco takového. - ma byt "Ten chlap mi to prodal s tim, ze tady chteji polozit zaklady. Oni porostou a my budem mit vlivnej kontakt" (hodne volne prelozeny, 'ground floor' v orig je prizemi, ale to v cz doslovne prelozit nejde, proste parta z Illinois chce udelat prvni maly krucky v Detroitu) ... ... ... 01:52:39,801 automobilkám GM, Ford, Chrysler a American Motors za 15 let tajnou dohodu o vynálezu na snížení produkce zplodin. - ma byt "automobilkám GM, Ford, Chrysler a American Motors za 15 let trvajici tajnou dohodu o zadrzovani vyzkumu technologii na omezovani zplodin"
3.10.2021 8:33 saurix	odpovědět
reakce na 1442053 Díky, opraveno.
3.10.2021 0:23 desade	odpovědět
Jedna technická: Posledná veta v titulkoch sa nezobrazuje (vynechaný riadok, resp. chýba č. titulku s časovou pečiatkou).
29.9.2021 19:08 mikamoš	odpovědět
dikes
19.8.2021 11:49 SestraJoy	odpovědět
Dík moc! Fr
2.8.2021 20:33 Lukasicek	odpovědět
Paráda, moc děkuji
22.7.2021 18:50 franta123	odpovědět
Děkuju
21.7.2021 23:24 willyama	odpovědět
Díky!!
11.7.2021 15:50 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
11.7.2021 3:13 slamak333	odpovědět
Díky...!!
10.7.2021 17:42 Murry	odpovědět
Díky!
9.7.2021 22:03 greghores	odpovědět
Diky
9.7.2021 21:19 xJames	odpovědět
Děkuji
9.7.2021 21:01 frkounek	odpovědět
Děkuji moc saurix a blba fakt neres, vzdy se nejaky najde...
9.7.2021 9:34 stancus	odpovědět
Díky¨)
9.7.2021 0:24 karyvanda	odpovědět
Díky!
8.7.2021 22:19 Mallr1ck	odpovědět
Díky!
8.7.2021 22:11 Paul.B	odpovědět
Děkuji
8.7.2021 17:54 pabloking	odpovědět
Díky Ti!
8.7.2021 14:54 stodulky	odpovědět
dik
8.7.2021 14:51 pajom118	odpovědět
Dík
8.7.2021 10:33 cmelak1	odpovědět
Děkuji moc !
8.7.2021 8:46 subrtcd	odpovědět
Díky.
8.7.2021 8:43 moudnik	odpovědět
Pasují i na No.Sudden.Move.2021.2160p.4K.WEB.x265.10bit.HDR.AAC5.1-[YTS.MX]
8.7.2021 1:18 wauhells	odpovědět
THX
8.7.2021 0:41 desade	odpovědět
Dík. Sedia na No.Sudden.Move.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
7.7.2021 21:04 exxon75	odpovědět
díky
7.7.2021 20:25 spero	odpovědět
Dik moc
7.7.2021 19:32 maskork	odpovědět
Vdaka
7.7.2021 18:14 Vietkyen	odpovědět
Moc diky !
7.7.2021 16:27 Nefertiti100	odpovědět
velké díky za překlad
7.7.2021 16:21 marky77	odpovědět
Vďaka! zdá sa, že sedia aj na No.Sudden.Move.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG
7.7.2021 15:46 hXXIII	odpovědět
Moc díky, saurix .)
7.7.2021 15:24 Mares34	odpovědět
díky
7.7.2021 15:00 sabres72	odpovědět
dikec
7.7.2021 13:08 saurix	odpovědět
reakce na 1425542 Díky za podporu. Některé dialogy byly dost komplikované, tak jsem to nechtěla uspěchat.
7.7.2021 12:54 danny-v	odpovědět
Děkuji sauri
7.7.2021 12:49 jdostalik	odpovědět
Děkuji
7.7.2021 12:07 pavelbar	odpovědět
díky,a toho blba bych neřešil.
7.7.2021 11:55 barcl	odpovědět
dekuji
7.7.2021 11:44 dagmarst1	odpovědět
Srdečná vďaka + hlas.
7.7.2021 11:32 tobrosch	odpovědět
Díky.
7.7.2021 11:26 jardaferda	odpovědět
Díky
7.7.2021 11:19 passenger	odpovědět
díky moc!!
7.7.2021 11:04 Bobo0077	odpovědět
děkuji moc