Non ci resta che piangere (1984)
Non ci resta che piangere Další název

Nothing Left to Do but Cry

Uložil
bez fotografie
kuri-noha Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.7.2013 rok: 1984
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 126 Naposledy: 18.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 468 704 768 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Non ci resta che piangere Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky vznikly z naštvání a zklamání z jediné verze zde dostupné. Ta obsahově zdaleka neodpovídá originálu. Zjevně je dělal někdo, kdo ten film nikdy neviděl. Říkal jsem si, že si tahle výborná komedie zaslouží něco lepšího. Říká se, že překládat geniální jazyk Benigniho je těžké a asi je to pravda. Možná se ten překlad místy až moc drží originálu, ale snažil jsem se, co to šlo. Všem, co se rozhodli zhlédnout i něco jiného než oskarový "La vita ? bella", přeji příjemnou zábavu.
IMDB.com

Titulky Non ci resta che piangere ke stažení
Non ci resta che piangere
1 468 704 768 B
Stáhnout v ZIP Non ci resta che piangere

Historie Non ci resta che piangere
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Non ci resta che piangere
2.12.2024 15:45 martrixxx Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Respekt a díky. Sedí i na RIP: Non ci resta che piangere (Roberto Benigni & Massimo Troisi, 1985)BDRip PdB
3.2.2015 13:44 raimi odpovědět
Díky!
25.1.2015 20:39 DJLonely Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji, s malými výkyvy sedí i na Non.Ci.Resta.Che Piangere.1985.720p.BluRay.x264-EbP.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu