Noodle (2007)

Noodle Další název

 

Uložil
bez fotografie
zac.deight Hodnocení uloženo: 2.9.2020 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 44 Naposledy: 29.9.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 738 535 840 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Noodle.2007.DvdRip.XviD-ZeroZ Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad podle anglických (a ruských) titulků.

Izraelské drama/komedie.

Miri je letuškou El Al a bydlí v Tel Avivu se svou sestrou Gilou. Zatímco Miri je dvojnásobná vdova, Gile se vztah postupně rozpadá. Jejich život se obrátí vzhůru nohama, když jednoho dne z hodiny na hodinu zmizí Mirina čínská pomocnice v domácnosti a zanechá tam svého šestiletého syna, který neumí ani hebrejsky, ani anglicky. Miri se rozhodne o chlapce postarat, a spolu s Gilou, jejím manželem a dalšími přáteli zkusí vypátrat, co se s chlapcovou matkou stalo a dát je opět dohromady.

Laskavý film, který odlehčuje především neustále sarkastická Gila, jejíž dějová linka o končícím manželství je minimálně stejně zajímavá, jako snaha vrátit čínského "Kolju" matce. Herečka Anat Waxman si za roli Gily odnesla cenu izraelské filmové akademie za nejlepší herečku ve vedlejší roli.

Ocenění:
2007 - Awards of the Israeli Film Academy - Best Supporting Actress
2007 - Montréal World Film Festival - Special Grand Prize of the Jury
IMDB.com

Titulky Noodle ke stažení

Noodle (CD 1) 738 535 840 B
Stáhnout v jednom archivu Noodle

Historie Noodle

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Noodle

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ale dokážem vymeniť žiarovku, spraviť zapchatý záchod a občas niečo preložiť.
Tak snáď aj bratia z CZ vedia čo znamená "na šrot"?!
Skôr do plaču, jak mi žena povedala...
Ahoj a díky za překlad. :-) Mám dotaz - nevíš, proč tvoje některé přeložené titulky nejsou schváleny
:-D :-D na šrot :-DNevypadá to...
Ale na čínsky Crazy Alien to nemá. Padal som zo stoličky.
Děkuji za překlad.
Ehhmmm... snažím sa riadiť... WTF?! Kresťanskou bibliou (preto si žáner a tematiku filmu sám vyberám
My Salinger Year 2020 WEBSCR XviD-EVOFalling 2020 WEBSCR XViD-EVO
prosim Vas najde sa niekto kto spravi titulky v cestine alebo slovencine? Vdaka moc
Překládám na verzi "Unhinged.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG".
Veď si napísal, že sa budeš snažiť, nemáš sa za čo ospravedlňovať.
Aj Matovič sa snaží vmestnať 180
To ma zaujimavu zapletku. Snd to bude dobra sranda.
Už ich máš.
Nejaká dobrá duša by ripla titulky z Netflixu?
dík za tvou práci,
těším se...! :-)
tak isto prosím o preklad ♥Děkujeme, uvidíme. :-)
Ach jaj zase parádna odychovka a zasekne sa to na titulkách
Prekladá sa to vobec? Prešiel týždeň a nič sa tu nedeje
Pripájam sa k žiadosti o titulky :) Ďakujem.
Kdyby se to tak někomu podařilo přeložit.
Zdravím všechny :) hledám někoho kdo by mi udělal české titulky ke staršímu seriálu: Friday Night Li
nechcem byt "..." ale neujal by sa toho niekto?
Jupí konečně to někdo překládá díky moc.
Paráda! Díky předem že překládáš! na tohle se těším! Díky moc. :-)
Diky za překlad... také se moc těším na zbytek.
Ahoj, netrpělivě čekám na další titulky. Nějaká představa kdy by mohly být? Každopádně tak jako tak