Nope (2022)

Titulky z kvalitního zdroje by sub.Trader.
Překlad titulků: Petr Putna

Mělo by sedět na verze:
Nope.2022.IMAX.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
Nope.2022.IMAX.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
Nope.2022.IMAX.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-B0MBARDiERS
Nope.2022.IMAX.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Nope.2022.IMAX.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG
Nope.2022.IMAX.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-RARBG
Nope.2022.IMAX.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-B0MBARDiERS
Nope.2022.IMAX.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Nope.2022.IMAX.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-RiSEHD
Nope.2022.IMAX.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-MT
Nope.2022.IMAX.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-MT
Nope.2022.IMAX.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Nope.2022.IMAX.1080p.BluRay.x264.DTS-MT
Nope.2022.IMAX.1080p.BluRay.x265-RARBG
Nope.2022.IMAX.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Nope.2022.IMAX.720p.BluRay.x264.DTS-MT
Nope.2022.IMAX.BRRip.x264-ION10

Nope.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos-NOGRP
Nope.2022.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1-CM
Nope.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX
Nope.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-CM
Nope.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-CM
Nope.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-CM
Nope.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-NOGRP
Nope.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CM
Nope.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Nope.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Nope.2022.1080p.WEB.H264-SLOT
Nope.2022.720p.WEB.H264-SLOT
Nope.2022.WEBRip.x264-ION10

https://www.csfd.cz/film/939689-nene/prehled/