Ocean's thirteen (2007)
Ocean's thirteen Další název

Ocean's thirteen

Uložil
bez fotografie
chliev Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.7.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 558 Naposledy: 7.5.2016
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 712 751 104 B typ titulků: sub FPS: 25
Verze pro INTERNAL TELESYNC XViD-PUKKA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Prekladané z počúvania, tak ak je niečo zle zachytené, ospravedľnte moje chybičky.
IMDB.com

Titulky Ocean's thirteen ke stažení
Ocean's thirteen (CD 1)
712 751 104 B
Ocean's thirteen (CD 2) 740 104 192 B
Stáhnout v ZIP Ocean's thirteen

Historie Ocean's thirteen
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ocean's thirteen
2.8.2007 12:42 tkimitkiy odpovědět
Poznamka ... kvalita je hrozna asi prvnich 5 minut, pak je to podstatne lepsi! :-)
7.7.2007 18:18 Teresita odpovědět

reakce na 40707


Jen tak mimochodem, ty anglický titulky byly z překladače a děsný :-) Myslím, že by stejně moc nepomohly.
uploader7.7.2007 17:11 chliev odpovědět
bez fotografie

reakce na 40707


Pretoze ked som sa dostal k tomu filmu, nikde na nete som nenasiel ziadne titulky v eng, tak som to zacal prekladat z odposluchu, nemal som ale vela casu, tak preto som to robil trosku dlhsie a vtedy sa uz aj vyskytli nejake eng titulky, ale uz som to chcel dokoncit tak ako som to zacal.
2.7.2007 12:42 Martas18 odpovědět

reakce na 40747


Ta kvalita je vazne husta, cloveku se ani nechce verit ze to je TS...
1.7.2007 23:33 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Ahoj, díky za titulky. Můžu mít jeden dotaz? Proč jsi to překládal z odposlechu, když se dají sehnat anglické titulky? Je to tvoje věc, ale myslím, že by ti dost zjednodušily práci. Jinak, good work, dík, měj se:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB