October Baby (2011)

October Baby Další název

 

Uložil
Ergulis Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.10.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 481 Naposledy: 22.7.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 741 352 690 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro October.Baby.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Drama
USA,107 min

Inspirováno skutečným příběhem Gianny Jessen, která v roce 1977 v Kalifornii přežila solný potrat.
Gianna Jessen byla přizvána ke spolupráci na filmu October Baby a je jeho oficiální patronkou.
Enjoy.

Mělo by to pasovat i na October.Baby.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-DEPRiVED.
IMDB.com

Titulky October Baby ke stažení

October Baby
741 352 690 B
Stáhnout v ZIP October Baby
titulky byly aktualizovány, naposled 7.10.2012 10:54, historii můžete zobrazit

Historie October Baby

7.10.2012 (CD1) Ergulis Opraveno pár drobných pravopisných chyb a překlepů, které jsem přehlédl.
5.10.2012 (CD1) Ergulis Původní verze

RECENZE October Baby

4.7.2014 15:13 juraj4242 odpovědět
bez fotografie
Vedel by niekto otitulkovať tento film až do úplného konca? Počas záverečných titulkov filmu sú tam totiž výpovede tvorcov aj samotnej Gianny Jessen, ktoré v žiadnych z titulkových verzií nie sú preložené. Ďakujem za pozornosť.
4.1.2013 1:41 sahiadrensis odpovědět
bez fotografie
Dik moc, vážně pěknej film.
17.11.2012 13:15 mozilla4 odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
uploader7.10.2012 11:38 Ergulis odpovědět

reakce na 540573


Ještě jsem ten překlad procházel v rámci aktualizace a opravil pár chybiček, ale tohle mi nějak nešlo dohledat.
Jinak díky za přečas na BluRay verzi.
6.10.2012 18:09 RohlykCZ odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-)
Při přečasu sem si všim – "Musíš to zodpovědět." místo "Musíš to zvednout."
Každopádně na October.Baby.2011.720p.BluRay.x264-PSYCHD nesedí, tak tady máte přečas.

příloha October.Baby.2011.720p.BluRay.x264-PSYCHD.srt

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Paráda, moc se těším. ;) Díky za Tvoje překlady.
Přeložil by to někdo?
Tak já jsem hledal titulky na kompletní seriál Teurigeo (2025), našlo to místo toho seriál Unmasked
Skvělé, díky moc. Posílám hlas.
Ahoj, nedokázal by prosím někdo sehnat české titulky z KVIFF.TV k filmu It Was Just an Accident? :)
pro příště si prosím tyto komentáře odpusť. nemá smysl zde upozorňovat na strojové překlady jinde na
Díky za překlad druhé série...
Příště mi napište na mail, udělal jsem zbytečně 300 řádků. Stáhnul jsem si ty titulky, přeložené jso
Chtěl by to někdo přeložit?A sakra, já se s tím mučím celý den.
https://www.csfd.cz/uzivatel/26299-htb/prehled/
Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE.exe :-D To asi neklapne
Poprosim na Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE. Dakujem.
To je myslím dobrá zpráva, je jenom škoda, že nelze získat kontakt na překladatele tohoto filmu.....
Dobrý den, titulky se před 4 dny objevily na opensub
Hádam už kvalitnejšie VOD 20.07.2026 (UK a Írsko).
Vyzerá to, že 02.06.2026 releasnu dva dosť očakávané horory - Obsession a Hokum.
Prosim o preklad
Mortal.Kombat.II.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC-[YTS.BZ]
Le mage du Kremlin (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1]
Už jsou :) SuperTak dnes prosím budou?Dutton.Ranch.S01E03.1080p.WEB.h264-GRACEDěkuji mistře :-)
Uctivě děkuji za zájem přeložit tento svým způsobem velice zajímavý snímek......
to je clickbait ..... nenasel sem tam zadny odkaz na titulky ( existuji pouze sk titulky ale na te s
Od kdy je Normal TV seriál? :DThe Cure 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE
The.Boroughs.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX The.Boroughs.S01.1080p.WEB.H264-GRACE CZ