Odödliga - Titulky k filmům

Odödliga (2015)
	Další název	Eternal Summer; Nesmrteľní
	Uložil	desade Dát hlas uloženo: 13.10.2018 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 265 Naposledy: 16.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 020 801 951 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Eternal.summer.2015.720p.brrip.swedish.ac3-2ch.x264-majo Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Bonnie a Clyde po švédsky... no to by neboli Švédi, keby to nerozmenili na drobné, čo na drobné... Vlastné časovanie, doplnené chýbajúce časti. Korekcie dcéra Michaela. Prečasy na požiadanie. Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo. Tit. sedia aj na: Eternal Summer.2015.720p.web-dl.x264 Ododliga.2015.swedish.dvdrip.x264-swaxxon ... a pravdepodobne aj na: Eternal.Summer.2015.SWEDISH.NORDIC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL Ododliga.2015.NORDiC.720p.WEB-DL.AAC.2.0-H.264-GREYHOUNDS Pozn.: - Torneå (Tornio) - Fínske mesto, hraničiace so severom Švédska - Piteå - mesto na severe Švédska - Travemünde - prímorská oblasť na severe Nemecka - Carl von Linné - významný švédsky botanik (1707 - 1778) - Tages - priekopnícka švédska rocková kapela (1963-68) /5 LP,6 EP, 30 SP/, spievali anglicky - citáty z Biblie: Evanjelium podľa Jána, kap. 17 Príjemný zážitok.
64%

Trailer Odödliga

Titulky Odödliga ke stažení
Odödliga	2 020 801 951 B
Stáhnout v ZIP	Odödliga

Historie Odödliga
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Odödliga
27.10.2018 14:42 desade	odpovědět
reakce na 1195749 Ok. Ale musíš uznať, že na jedno chudobné anglické homonymum má aj "chudobná" trnafščina viacero synoným...
26.10.2018 19:45 majo0007	odpovědět
reakce na 1195078 Zlý príklad si spomenul... "bicygel" - tak to nie nijak... Bicyklu hovoríme cajglo! OK, nebudeme sa tu merať, zostaňme pri prekladoch
24.10.2018 13:35 desade	odpovědět
reakce na 1195077 napr. bicyglo - bicygel...
24.10.2018 13:33 desade	odpovědět
reakce na 1195045 ... aj trnafské má odnože.
24.10.2018 10:15 majo0007	odpovědět
reakce na 1192456 @"Do šuplíku nerobím." V Trnave je to "šuflík"...
17.10.2018 1:53 robilad21	odpovědět
Snad někdy titulky.com založí ocenění za výběr filmů! Děkuji tobě i dceři za výborný snímek, který posadí člověka opět na nočník.
16.10.2018 8:55 Warden	odpovědět
A za ten Útěk do budoucnosti se taky přimlouvám. Vypadá to dobře
16.10.2018 8:52 Warden	odpovědět
Díky
15.10.2018 19:23 desade	odpovědět
reakce na 1192834 Tiež ho mám "vo fronte", ale tento rok sa asi na radu nedostane...
15.10.2018 16:47 majo0007	odpovědět
reakce na 1192452 Nedávno som videl výborný švédsky "Útěk do budoucnosti" 2016 (Flykten till framtiden) Chcel som to preložiť, ale teraz koncom roka proste nemám času...
14.10.2018 20:32 desade	odpovědět
reakce na 1192469 Eng nie sú, budem to robiť z Ru...
14.10.2018 15:05 punk_zero	odpovědět
reakce na 1192456 ake? to je jedno staci aj s eng sub.
14.10.2018 14:25 desade	odpovědět
reakce na 1192452 Myslíš ako preložené? Do šuplíku nerobím. Ale mám ešte nejaké v pláne.
14.10.2018 14:15 punk_zero	odpovědět
nemas este nejake svedske filmy? rad si ich pozriem lebo som ich videl asi vsetke...
14.10.2018 14:10 desade	odpovědět
reakce na 1192437 ... na známom úložisku.
14.10.2018 14:08 desade	odpovědět
reakce na 1192415 Aha... že som doplnil chýbajúce časti... zopár nápisov a v dialógoch foneticky z iných častí, kde to preložené bolo. Inak som vychádzal z fínskeho prekladu, ktorý bol najlepší, ale dosť krátený... takže dalo zabrať.
14.10.2018 14:00 punk_zero	odpovědět
reakce na 1192432 len tak pre zaujimavost.
14.10.2018 13:52 lila55555	odpovědět
Prosím,kde se dá stáhnout film. Na torrentech jsem ho nenašla.
14.10.2018 13:34 desade	odpovědět
reakce na 1192415 Prečo?
14.10.2018 13:01 berusak	odpovědět
Děkuji za překlad
14.10.2018 12:41 punk_zero	odpovědět
diky za titulky ako dlho zijes vo svedsku?
14.10.2018 10:06 pavolsk4	odpovědět
Dakujem.
13.10.2018 21:44 pozorovatel	odpovědět
Vďaka.