Once Upon A Time S01E03 (2011)

Once Upon A Time S01E03 Další název

Omce Upon A Time 1x03 Snow Falls 1/3

Uložil
hlawoun Hodnocení uloženo: 8.11.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 10 725 Naposledy: 19.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 789 702 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Once.Upon.a.Time.S01E03.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Na překladu dnešního dílu pohádkové příběhu se podílel celý náš tým. Užijte si ho.

Překlad: Mischa & Hlawoun

www.cwzone.cz
Přečas na ostatní díly je v kompetenci VK22 nebo ostatních z CWZONE.

Vaše hlasy jsou jako vždy vítány!
IMDB.com

Titulky Once Upon A Time S01E03 ke stažení

Once Upon A Time S01E03 (CD 1) 366 789 702 B
Stáhnout v jednom archivu Once Upon A Time S01E03
Ostatní díly TV seriálu Once Upon A Time (sezóna 1)

Historie Once Upon A Time S01E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Once Upon A Time S01E03

15.1.2016 20:09 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
2.4.2013 21:03 lovingnature odpovědět
díky za titulky ;-)
1.11.2012 18:14 sacato odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
26.2.2012 21:34 MobiDig odpovědět
bez fotografie
Děkuji za title :-)
28.12.2011 21:10 Sady1993 odpovědět
bez fotografie
Díky;-)
28.12.2011 21:08 Sady1993 odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
13.12.2011 12:50 bronko006 odpovědět
bez fotografie
díkes
5.12.2011 19:54 Ronysex odpovědět
bez fotografie
díky
5.12.2011 1:06 feathorx odpovědět
bez fotografie
Děkuji za výborné titulky!
24.11.2011 9:13 docflash odpovědět
bez fotografie
Díky moc za kvalitní překlady Mistře Translatore
13.11.2011 22:17 .chicklette. odpovědět
bez fotografie
Díííky ;-)
12.11.2011 7:03 DarkCoder odpovědět
bez fotografie
vdaka za vsetky diely :-)
11.11.2011 2:12 maRRio odpovědět
bez fotografie

reakce na 425645


no jak jsem psal nize, zeny se opravdu nezeni
uploader10.11.2011 17:21 hlawoun odpovědět

reakce na 425580


Neber tohle jako uražený obhajování, ale pokud tyto dva příklady považuješ za chyby, pak je pravděpodobné, že jich tam bude víc. Ani já ani Mischa se nesnažíme o "otrocký" překlad, ale tohle nejsou věci, které by měnily význam děje. Něčeho takového jsme se snažili samozřejmě vyvarovat, pokud někdo něco takového najde, kde jsme špatně pochopili význam a změnili ho, určitě to rádi upravíme. Tyto příklady ale podle mého opravu nevyžadují...
9.11.2011 18:15 alsy odpovědět
THX :-)
9.11.2011 15:01 xtomas252 odpovědět
děkuju :-)
8.11.2011 21:11 psyclobe odpovědět
bez fotografie
diky
8.11.2011 20:30 fast.solcik odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad.)
8.11.2011 19:23 Lucy30 odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
8.11.2011 19:20 66Allegro odpovědět
díky moc :-)
8.11.2011 17:36 pepator odpovědět
bez fotografie
děkuji
8.11.2011 16:34 MatoiseMangue odpovědět
bez fotografie
Velmi upřímné slovo - děkuji :-)
8.11.2011 16:21 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
8.11.2011 16:16 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
8.11.2011 14:06 maRRio odpovědět
bez fotografie
prosim vas, zena se prece nezeni :-))
8.11.2011 10:37 teridarkness odpovědět
bez fotografie
Přidávám se, velké díky. Teď když jsem doma kvůli nemoci, aspoň mohu už vidět nejnovější díl. :-)
8.11.2011 10:00 nokra odpovědět
bez fotografie
parada dik :-)
8.11.2011 8:49 Milka9106 odpovědět
bez fotografie
dekujjuuuuuuu
8.11.2011 7:13 waxxo odpovědět
dik
8.11.2011 7:07 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
8.11.2011 2:06 genesys odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
dakujem...klud,na ostatne diely pockam...
Stahuj si titulky ručně, jako všichni ostatní. ;)
Vážně?
všichni tu píšou, že chtějí, aby už byla šestka a jak dobrou práci odvádí
všichni mu děkuje
jsou dva weby kde seženete všechny titulky stačí použít Google a zadat Lethal Weapon (2016) Czech su
velka vdaka za titulky
Viděla jsem dobře, že to zmizelo z rozpracovaných? To je ale škoda, moc jsem se těšila...
The.Super.2018.WEB-DL.x264-FGT
Diky za všechny titulky!!!! Už se nemůžžu dočkat dalších...super serial.
Děkuji za podporu.
Vše se odvíjí od mého volného času. Nemám problém přeložit epizodu za večer, pokud je čas. Někdy ale
Já moc děkuji a napjatě čekám na další díl. A posílám nějakej ten drobák na pivko :)
To myslis vazne s tym "sup sup"? Pozri sa na to kolko titulkomat preklada serialov a v akej kvalite.
též jsem dala včera 5 dílů a dnes koukám, že na šestý ještě nejsou
tak šup šup
jinak moc díky!!
Skvělá práce. Díky za titulkování. Taky se doma těšíme na další. Včera jsme si dali maraton komplet
Zdravím asi to bude ještě chvilku trvat nejak jsem to neodhadl
Jak to vypadá s dalším překladem ? Děkuji za odpověď.
Chystá se někdo na překlad?Ďakujem za titulky
Myslím, že jsem to tu již jednou řešil, ale zkusím to ještě jednou, z jiného úhlu. Mám zde zaplacený
Bude dnes,v úterý
Bude aj precasovanie na BluRay? (Hurricane.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG)
Paráda, díky. Schválení trvá cca jak dlouho?
Titulky odeslány ;)Děkuji a zpětně i za Dušku.
Ano přesně tak, 5-Headed byl sice hrozná nuda, ale u 6-Headed se ujal režie a kamery můj oblíbenec a
Ty seš vážně hoden svého nicku.Zdravím, jak to vypadá s 6 epizodou?EN titulky k dispozícii.
díky.... super výběr... těším se na tvé titulky :-)!
Dont.Leave.Home.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT(1).mkv
také bych poprosil o překlad téhle horrorov