Once Upon a Time S02E03 - Lady of the Lake (2011)

Once Upon a Time S02E03 - Lady of the Lake Další název

Bylo, Nebylo 2/3

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.10.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 444 Naposledy: 21.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 357 860 001 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION & HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: phoebess & Mischa
Korekce a časování: xtomas252

Příjemnou zábavu.
Další přečasy zajistíme sami.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky Once Upon a Time S02E03 - Lady of the Lake ke stažení

Once Upon a Time S02E03 - Lady of the Lake (CD 1) 357 860 001 B
Stáhnout v ZIP Once Upon a Time S02E03 - Lady of the Lake
Seznam ostatních dílů TV seriálu Once Upon a Time (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 19.10.2012 23:04, historii můžete zobrazit

Historie Once Upon a Time S02E03 - Lady of the Lake

19.10.2012 (CD1) xtomas252  
16.10.2012 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE Once Upon a Time S02E03 - Lady of the Lake

22.1.2016 18:12 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
26.1.2013 17:24 monikavec odpovědět
bez fotografie
děkuji. :-)
24.10.2012 21:20 Rachelberry16 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
23.10.2012 10:23 Kamulla12 odpovědět
děkuji moc :-)
21.10.2012 14:35 Yahiko odpovědět
bez fotografie
Super ! Ďakujem
21.10.2012 13:59 rodina11 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za všetky titulky k seriálu Once Upon A Time!
uploader19.10.2012 23:03 xtomas252 odpovědět

reakce na 544980


Příště to musím udělat hned, jinak na to zapomenu, každopádně jsem tam těch překlepů našel ještě víc, tak snad je to už vše. :-)
19.10.2012 15:57 Turiion odpovědět
bez fotografie
díkes :-)
uploader18.10.2012 1:10 xtomas252 odpovědět

reakce na 544919


Zejtra se na to podívám, teď už si jdu lehnout, opět ti děkuju. :-)
17.10.2012 21:36 iq.tiqe odpovědět
Dík :-)
Narazil jsem na chybku (patrně vznikla při opravách):
524 - Holčička
16.10.2012 23:39 morbn odpovědět
bez fotografie
dík za prácičku!
16.10.2012 21:39 66Allegro odpovědět
Díky moc :-)
16.10.2012 19:29 superduper12 odpovědět
bez fotografie
vďaka
16.10.2012 19:14 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
16.10.2012 18:32 hlivojeda odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
16.10.2012 18:27 nemesisx odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
16.10.2012 17:35 LuceCZ odpovědět
bez fotografie
Děkuji:-)
16.10.2012 16:52 niikitaa odpovědět
bez fotografie
díky :-)
16.10.2012 16:41 Jas.Kacka odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za titulky :-)...
16.10.2012 15:57 Brenna odpovědět
bez fotografie
díky za titulky, nemohla jsem se dočkat :-)
16.10.2012 15:49 Camfourek odpovědět
Už jsem se moc těšila. Bezvadné děkuji.
16.10.2012 13:13 ArizonaRobbins odpovědět
bez fotografie
díky moc:-)
16.10.2012 12:12 charmed9 odpovědět
bez fotografie
Děkuju!
16.10.2012 11:53 KatiaThomas odpovědět
bez fotografie
díky moc!
16.10.2012 11:29 Wendaaa odpovědět
děkuju!!! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
No vidíš, a ty im vzdávaš hold. :)Poprosím o preklad 2 sezóny...Ďakujem
Jen tupci koukají na Camripy, styďte se...Prostě buď kino nebo hold počkat.
To je rychlost, díky moc!
Díky, už se moc těším Cruella byla skvělá, tak počkám na ty tvoje!
Nikoho vlkodlačina nezaujala?Super
Tak jo, počkám až se mi Voyager16 ozve, příp. si "vypůjčím" (nikoli čmajznu) už přeloženu část a od
Pokud si to nikdo jiný nezapsal a ani nedal žádné info, že to bere, tak to bafni.
Jasně, ale dříve v komentářích už jedna nabídka pokračování byla. Slušně jsem se tak pokusil dotázat
Jo vůbec jsem si toho nevšiml... Dikess
Překlad nezamrzl, překladatel s překladem nebude pokračovat, nabízí to někomu, kdo bude mít zájem.
Však to máš od překladatele v infu: Žiaľ, pokračovať v preklade nebudem. Ak by sa toho niekto chcel
Tak tě beru za slovo, jestli sem dáš info, pokud sedmičku seženeš, tak se odvolávám k ústavnímu soud
To bylo na mě nebo na překladatele?
Reagoval jsem na to, že je dobře, že zde ty titulky nahrávají, i když jsou již zahrnuty u filmu/seri
No jó no. Jsem nedočkavý. Se omlouvám.
no kdyby ta sedmička vyšla ještě během překladu, tak je možné se odvolat k arbitráži a zbývající díl
Jestli na tom nikdo nedělá, můžu to dodělat. Sice do češtiny a práci bych započal až od 21-22.6, ale
To jsem nepsal že by tu neměly být. Kdybys to četl pořádně tak to pochopíš. Teď už vím že to někomu
Děkuju moc za angažovanost.To je ale chyba tv nikoliv titulek přece :D
Tak logicky, většině lidem to smysl moc nedá. že oficiální titulky aby se dali přehrát na některé tv
Je to možné ? nevím, člověk by už řekl že dneska ty titulky přehraje kde co, jenže jsou to oficiální
Nějak překlad zamrzl ..... a zrovna Slasher :-)
okej,dik moc
Protože si je může stáhnout tady, i když ty nesmyslně tvrdíš, že by tu ty titulky být zřejmě neměly.
Jako, udělej si to ještě složitější?? Píšeš tady nesmysly. Snad se chce podívat na film, ne řešit ně
Jedna ze skvělých absurdních komedií, ocení ji milovníci filmů jako je Tuvalu (Veit Helmer), Město z
Tak proč neodstraníš nepotřebné titulky?