Once Upon a Time S02E04 - The Crocodile (2011)
Once Upon a Time S02E04 - The Crocodile Další název

Bylo, Nebylo 2/4
Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.10.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 4 856 Naposledy: 16.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 313 544 901 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION & HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: xtomas252, phoebess & Mischa
Korekce a časování: xtomas252

Příjemnou zábavu.
Další přečasy zajistíme sami.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky Once Upon a Time S02E04 - The Crocodile ke stažení
Once Upon a Time S02E04 - The Crocodile
313 544 901 B
Stáhnout v ZIP Once Upon a Time S02E04 - The Crocodile
Seznam ostatních dílů TV seriálu Once Upon a Time (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Once Upon a Time S02E04 - The Crocodile
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Once Upon a Time S02E04 - The Crocodile
22.1.2016 18:13 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
9.4.2013 20:52 lovingnature odpovědět
Děkuju moc za titulky :-)
22.3.2013 8:20 kvikvo odpovědět
bez fotografie
Díky !!!
15.2.2013 18:53 burrrax odpovědět
bez fotografie
Děkujeme moc, perfektní práce! Jako vždy :-)
11.2.2013 15:16 channina odpovědět

reakce na 554058


"Který česky opravdu umí", jistě.
A co vám tak rve žíly? Velké písmeno u hamburgera? Či samotné to slovo? Nicméně tak či tak to žádná hrubka není. Možná by to chtělo objektivitu.
11.2.2013 14:45 xjitule odpovědět
bez fotografie

reakce na 554056


Jestli se ti něco nelíbí, zkus si to příště přeložit sám a neotravovat ostatní
11.2.2013 14:44 xjitule odpovědět
bez fotografie
Díky moc ... je fajn, že to někdo dělá :-)
uploader9.11.2012 11:34 xtomas252 odpovědět

reakce na 554058


Bohužel nejsem dokonalý jako vy a vaše dcera a občas něco přehlédnu. Příště byste mohl zvolit trochu jiný tón, až budete někdy dělat korekci do 3 do rána, tak teprve pak si vyskakujte.
9.11.2012 11:26 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 554056


je fajn, že upozorňuješ na chyby, jen to prosím dělej jako slušně vychovaný člověk a ne jako hulvát. poznámky o zopakování páté třídy si můžeš odpustit. vyjadřuj se prosím k titulkům, ne k lidem. ideálně vypiš i ty chyby, u kterých můžou kulit oči i uživatelé, ten "Hamburger" mě na zadek neposadil...
24.10.2012 21:14 Mattdog odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
24.10.2012 19:36 66Allegro odpovědět
Díky moc :-)
uploader23.10.2012 22:36 xtomas252 odpovědět

reakce na 547268


Máte je na premiu, SZ, popřípadě na webu v poznámce :-)
23.10.2012 22:11 Dared odpovědět
bez fotografie
děkujeme konečně už se sledujeme převážně v HD :-)
uploader23.10.2012 22:11 xtomas252 odpovědět

reakce na 547214


Děkuji :-)
23.10.2012 22:00 Lucifer199 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 547005


Tiez sa primluvam za precas na Once.Upon.A.Time.S02E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI Diki.. :-)
23.10.2012 19:30 nemesisx odpovědět
bez fotografie
moc děkuji :-)
23.10.2012 19:21 iq.tiqe odpovědět
Dík moc ;-)
Přidávám 2 překlepy a jeden návrh:
469 hledáním
489 Proto
503 funguje -> chodí
23.10.2012 19:10 rodina11 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, je skvelé že je to tak rýchlo...wow
23.10.2012 18:37 alsy odpovědět
THX jsme spokojeni ;-)
23.10.2012 16:17 pepator odpovědět
bez fotografie
děkuji
23.10.2012 15:53 Jas.Kacka odpovědět
bez fotografie
Dekuji :-)
23.10.2012 15:15 niikitaa odpovědět
bez fotografie
díky :-)
23.10.2012 14:26 Mates2 odpovědět
bez fotografie
dakujem
23.10.2012 14:26 Mates2 odpovědět
bez fotografie
dakujem
23.10.2012 14:13 Quantic odpovědět
bez fotografie
Super, dekujeme mnokrate :-) A je mozny precas na: Once.Upon.A.Time.S02E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EC .. diky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu