Once Upon a Time S02E04 - The Crocodile (2011)

Once Upon a Time S02E04 - The Crocodile Další název

Bylo, Nebylo 2/4

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.10.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 866 Naposledy: 23.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 313 544 901 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION & HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: xtomas252, phoebess & Mischa
Korekce a časování: xtomas252

Příjemnou zábavu.
Další přečasy zajistíme sami.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky Once Upon a Time S02E04 - The Crocodile ke stažení

Once Upon a Time S02E04 - The Crocodile
313 544 901 B
Stáhnout v ZIP Once Upon a Time S02E04 - The Crocodile
Seznam ostatních dílů TV seriálu Once Upon a Time (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Once Upon a Time S02E04 - The Crocodile

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Once Upon a Time S02E04 - The Crocodile

22.1.2016 18:13 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
9.4.2013 20:52 lovingnature odpovědět
Děkuju moc za titulky :-)
22.3.2013 8:20 kvikvo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky !!!
15.2.2013 18:53 burrrax odpovědět
bez fotografie
Děkujeme moc, perfektní práce! Jako vždy :-)
11.2.2013 15:16 channina odpovědět

reakce na 554058


"Který česky opravdu umí", jistě.
A co vám tak rve žíly? Velké písmeno u hamburgera? Či samotné to slovo? Nicméně tak či tak to žádná hrubka není. Možná by to chtělo objektivitu.
11.2.2013 14:45 xjitule odpovědět
bez fotografie

reakce na 554056


Jestli se ti něco nelíbí, zkus si to příště přeložit sám a neotravovat ostatní
11.2.2013 14:44 xjitule odpovědět
bez fotografie
Díky moc ... je fajn, že to někdo dělá :-)
uploader9.11.2012 11:34 xtomas252 odpovědět

reakce na 554058


Bohužel nejsem dokonalý jako vy a vaše dcera a občas něco přehlédnu. Příště byste mohl zvolit trochu jiný tón, až budete někdy dělat korekci do 3 do rána, tak teprve pak si vyskakujte.
9.11.2012 11:26 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 554056


je fajn, že upozorňuješ na chyby, jen to prosím dělej jako slušně vychovaný člověk a ne jako hulvát. poznámky o zopakování páté třídy si můžeš odpustit. vyjadřuj se prosím k titulkům, ne k lidem. ideálně vypiš i ty chyby, u kterých můžou kulit oči i uživatelé, ten "Hamburger" mě na zadek neposadil...
24.10.2012 21:14 Mattdog odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
24.10.2012 19:36 66Allegro odpovědět
Díky moc :-)
uploader23.10.2012 22:36 xtomas252 odpovědět

reakce na 547268


Máte je na premiu, SZ, popřípadě na webu v poznámce :-)
23.10.2012 22:11 Dared odpovědět
bez fotografie
děkujeme konečně už se sledujeme převážně v HD :-)
uploader23.10.2012 22:11 xtomas252 odpovědět

reakce na 547214


Děkuji :-)
23.10.2012 22:00 Lucifer199 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 547005


Tiez sa primluvam za precas na Once.Upon.A.Time.S02E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI Diki.. :-)
23.10.2012 19:30 nemesisx odpovědět
bez fotografie
moc děkuji :-)
23.10.2012 19:21 iq.tiqe odpovědět
Dík moc ;-)
Přidávám 2 překlepy a jeden návrh:
469 hledáním
489 Proto
503 funguje -> chodí
23.10.2012 19:10 rodina11 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, je skvelé že je to tak rýchlo...wow
23.10.2012 18:37 alsy odpovědět
THX jsme spokojeni ;-)
23.10.2012 16:17 pepator odpovědět
bez fotografie
děkuji
23.10.2012 15:53 Jas.Kacka odpovědět
bez fotografie
Dekuji :-)
23.10.2012 15:15 niikitaa odpovědět
bez fotografie
díky :-)
23.10.2012 14:26 Mates2 odpovědět
bez fotografie
dakujem
23.10.2012 14:26 Mates2 odpovědět
bez fotografie
dakujem
23.10.2012 14:13 Quantic odpovědět
bez fotografie
Super, dekujeme mnokrate :-) A je mozny precas na: Once.Upon.A.Time.S02E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EC .. diky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Zas taková pecka to není spíše zprzněnost originálu. Jen s s stejnejma hercema a pár mrtvejch se vrá
Na Amazonu to neni s českýma titulkama.
Nechapu co na tom trva 14 dni, kdyz jsou original AMZN titulky davno venku
I tobě přeji pěkné svátky. Je hezké, jak má celé ty roky ratchetka gang takovou péči o mé překlady.
Zdarec, zak jak? Nějaký posun bude?Děkuji neznám.... Díky za tip :-)Prosím o překlad, dík.Hahaha-zase temno a šedo.......
Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=Edit
Škoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.