Upravil som titulky ktore tu boli do formatu srt, prisposobil cas zobrazovania a celkovo prerobil na tento release. Povodne titulky sedeli na release ktory ma cely cas v obraze napis SAMPLE a bol o 10 sekund kratsi ktore boli vystrihnute na roznych miestach. V titulkoch sa este nachadza zopar prekladovych nedostatkov no neprekaza to, mozno sa na ne este pozriem a hodim sem potom aj verziu s vylepsenym prekladom no uz v tejto su vsetky podstatne chyby a problemy pri sledovani odstranene. Teraz by nemal byt problem prerobit ich aj na ine releasy ale pravdepodobne uz tieto sadnu na viacero roznych releasov. Tento na ktory som ich prisposobil "[ONS]_One_Piece_Movie_10.mkv" je v rozliseni 1280x720 teda HD 720p a ma 497MB, urcite ho mozem doporucit. |