One Tree Hill S06E21 - Titulky k filmům

One Tree Hill S06E21 (2009)
	Další název	A Kiss To Build a Dream On 6/21
	Uložil	rebarborka Dát hlas uloženo: 29.4.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 265 Naposledy: 26.6.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 938 348 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	One.Tree.Hill.S06E21.HDTV.XviD-NoTV Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
přeloženo z anglických titulků hezkou zábavu

Titulky One Tree Hill S06E21 ke stažení
One Tree Hill S06E21	366 938 348 B
Stáhnout v ZIP	One Tree Hill S06E21
Seznam ostatních dílů TV seriálu	One Tree Hill (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie One Tree Hill S06E21
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE One Tree Hill S06E21
2.5.2009 20:07 fullrose16	odpovědět
díky, jedny z titulek na které se vždy těším hlavně kvůli tomu že jsou rychle a dobře udělané
30.4.2009 18:00 katuska22	odpovědět
dakujem
30.4.2009 17:18 rebarborka	odpovědět
xtomas252: nevadí mi to
30.4.2009 12:24 xtomas252	odpovědět
myslím, že rebarborka odvádí kvalitní práci, sem tam se nějaká chybička najde, to asi všude, ale kdo neumí anglicky, tak je rád za titulky i třeba s drobnými chybkami. Za sebe velký dík. Jinak titulky nesedí na 720p verzi, tak jsem to jen tak trochu přečasoval a nahrál, kdyby ti to vadilo, tak se domluv s adminem, ať to smaže...
30.4.2009 10:04 rebarborka	odpovědět
OTH_Team: jaký je problém v gramatice? to, že v překladu používám hovorovou češtinu samozřejmě není gramaticky správně, ale používám ji účelně - my taky nemluvíme spisovně. jinak si nejsem vědoma gramatických chyb. co se týká idiomů a frázových sloves, uveďte prosím příklady, kdy jsem v nich pochybila.
30.4.2009 8:23 Salonka	odpovědět
dakujem
29.4.2009 20:22 Alkaa	odpovědět
super a ta rychlost
29.4.2009 15:01 vberunkav	odpovědět
díkes
29.4.2009 13:19 Bindajs	odpovědět
Skvela prac