Otac (2020) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Father; Otec; Otcovská péče |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 10.5.2026
rok: 2020
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 16 Naposledy: 1.6.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24 | |
| Verze pro | Father 2020 1080p WEB-DL H 264 AAC-HHWEB Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
3 189 170 620 B; fps 24; x264; čas. dĺžka 01:59:09 Rls je s čínskymi hardsub, odporúčam zapnúť podsvietenie titulkov. Vlastný preklad z PT, PL titulkov a časť z odposluchu(srbština). Doplnenie chýbajúcich titulkov. Anotácia Film Srdana Goluboviča, inšpirovaný skutočnou udalosťou, je hlbokým príbehom oddaného a milujúceho otca, ktorý napriek prekážkam, aj keď ním manipuluje nečestný systém, chce získať späť svoju rodinu. Emotívna cesta tichého, čestného, ale poníženého muža v drsnej realite života v modernom Srbsku. Poznámky Avala / Авала – vrch v Srbsku(511 m. n. m), nachádzajúci sa v rozvodí Dunaja a Sávy, cca 16 km od Belehradu. 1 EUR = cca 117 Srbských dinárov Zaujímavý rozhovor o filme s režisérom Srdanom Golubovičom https://directorsnotes.com/2020/02/28/srdan-golubovic-otac/ Prosím o zachovanie autorstva. https://www.csfd.cz/film/823933-otcovska-pece/prehled/ |
|
|
|
Trailer Otac |
||
Titulky Otac ke stažení |
||
| Otac
| ||
| Stáhnout v ZIP | Otac | |
Historie Otac |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Otac |
||
11.5.2026 8:33 pavelbar  |
odpovědět | |
|
||
 11.5.2026 2:11 ave.k |
odpovědět | |
 Aj za prečas. Už sú na prémium. Keď som sa dávnejšie púšťala do tohto prekladu, dostupný mi bol len tento rls s činskymi hardsub. Ku koncu prekladu som zaregistrovala aj tebou menovaný, ale mne prečasy veľmi nejdú, takže som ozaj vďačná. |
||
10.5.2026 22:20 desade  |
odpovědět | |
(Poslal som ti prečas na Otac AKA Father (2020) 1080p /WS/ - bez hardsub) |
||
10.5.2026 20:42 strakastraka  |
odpovědět | |
|
Sedí výborne aj na: Otac.2020.HDRip.1080p.x264.[ExYuSubs] |
||
| 10.5.2026 20:19 Stik |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Ale jo, já jen, že stereo je bída. To chce aspoň 5.1 a volume na max, ať z toho něco mají i sousedi.
Btw - vie sa niečo o graficky násilnejšom (festivalovom) cut-e, a či vyjde na VoD? Alebo vychádza le
Už 334 mil. (toľko čo Toy Story 5 za tri dni, heh).
tak mohl být line jako u Maria, myslel jsem tím kvalitu audiostopy
Hungry.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Dvoukanálové audio na takový film je super, jo? :D
Děkuji za zájem to přeložit.Je fajn, že ses do něčeho takového pustil!! Díky!
Není to WEBRIP, ale ruský DCPRip kvalita super video i audio
Ano.Glennkill.Ein.Schafskrimi.2026.GERMAN.DL.1080p.WEB.h264-SAUERKRAUT (inc. CZ&SK subs)
Rovnou s CZ lokalizací? Díky.CZ titulky budou až o něco později.Hungry.2026.WEB-DL-CinemaCity.1080p.EnglishStar.Wars.The.Mandalorian.and.Grogu.2026.1080p.WEBRIP
Budou k tomu CZ titulky, asi ne co..Tak potvrzeno.Hold.The.Fort.2025.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWTitulky odvtedy stahujem z (premium titulky.com),trochu to dlho nacitava,ale funguje to aj z VPN.
Pouzivam PIA - Private Internet Access. Teraz cez Svajciarsko + shadowsock. Pripojenie ale menim kaz
Zdravim,presne to robi aj mne,pouzivam ExpressVPN. Aku VPN pouzivate?.Davno som to tu riesil,0 bodov
Dobry den. V poslednej dobe mam problem so stahovanim titulkov. Nestane sa to vzdy, napr. jedny idu,
díkyBillie.Eilish-Hit.Me.Hard.and.Soft.The.Tour.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo CZ/SK
Chapter.51.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Blue.Heron.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Carolina.Caroline.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
POWER.BALLAD.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Carolina.Caroline.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Tuner.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE