Otac (2020) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Father; Otec; Otcovská péče |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 10.5.2026
rok: 2020
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 18 Naposledy: 7.9.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24 | |
| Verze pro | Father 2020 1080p WEB-DL H 264 AAC-HHWEB Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
3 189 170 620 B; fps 24; x264; čas. dĺžka 01:59:09 Rls je s čínskymi hardsub, odporúčam zapnúť podsvietenie titulkov. Vlastný preklad z PT, PL titulkov a časť z odposluchu(srbština). Doplnenie chýbajúcich titulkov. Anotácia Film Srdana Goluboviča, inšpirovaný skutočnou udalosťou, je hlbokým príbehom oddaného a milujúceho otca, ktorý napriek prekážkam, aj keď ním manipuluje nečestný systém, chce získať späť svoju rodinu. Emotívna cesta tichého, čestného, ale poníženého muža v drsnej realite života v modernom Srbsku. Poznámky Avala / Авала – vrch v Srbsku(511 m. n. m), nachádzajúci sa v rozvodí Dunaja a Sávy, cca 16 km od Belehradu. 1 EUR = cca 117 Srbských dinárov Zaujímavý rozhovor o filme s režisérom Srdanom Golubovičom https://directorsnotes.com/2020/02/28/srdan-golubovic-otac/ Prosím o zachovanie autorstva. https://www.csfd.cz/film/823933-otcovska-pece/prehled/ |
|
|
|
Trailer Otac |
||
Titulky Otac ke stažení |
||
| Otac
| ||
| Stáhnout v ZIP | Otac | |
Historie Otac |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Otac |
||
11.5.2026 8:33 pavelbar  |
odpovědět | |
|
||
 11.5.2026 2:11 ave.k |
odpovědět | |
 Aj za prečas. Už sú na prémium. Keď som sa dávnejšie púšťala do tohto prekladu, dostupný mi bol len tento rls s činskymi hardsub. Ku koncu prekladu som zaregistrovala aj tebou menovaný, ale mne prečasy veľmi nejdú, takže som ozaj vďačná. |
||
10.5.2026 22:20 desade  |
odpovědět | |
(Poslal som ti prečas na Otac AKA Father (2020) 1080p /WS/ - bez hardsub) |
||
10.5.2026 20:42 strakastraka  |
odpovědět | |
|
Sedí výborne aj na: Otac.2020.HDRip.1080p.x264.[ExYuSubs] |
||
| 10.5.2026 20:19 Stik |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
napis mi na gmail, z......@gmail.com, poslem ti riesenie
někdy je potřeba vypnout i jiné pluginy, které nejsou primárně blokátory reklam, např. Ghostery
zacala 2. serianajde sa niekto na preklad 7. serie?Přeloženo - uploadnuto na titulky.com dnes v 22:30h - prosím o schválení (překlad měl jen 413 řádků)
Jak říkám, já zdejší politiku opravdu sledovat ani netoužím a nerad bych se do ní zapletl, záleží mi
pokud to web vyčítá, detekuje změnu obsahu (nehlásí to bezdůvodně). a ta změna obsahu nenastane sama
v pohode :D ja len, že ak by bol niekto už tiež taky zufaly :D
Určitě jsem vděčnej všem normálním překladatelům včetně tebe? překládat mně kolikrát napadlo ale nev
sem tyhle věci prosím nenahrávej. snad každému by mohlo dojít, že tyhle sračky tu jsou k ničemu.
SPíše to byl test, jestli se to protlačí nebo ne! a hle povedlo se :) Na nikoho nenadávám jen jsem s
neviem ako to tu funguje ake titulky je povolené sem nahrať atď., ale nikto sa k tomu nemal tak som
No, tohle už uhnulo směrem, kterým jsem v úmyslu neměla. Dotaz byl, že mi web vyčítá blokaci reklam,
Překládám na verzi: Heart.of.the.Beast.2026.camrip.1080p
VOD 13. ŘíjnaVelice děkuji za ochotu a angažovanost, protože najít takový starší film v dobré kvalitě není jen ta
Idiots.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
uBlock a přísné zabezpečení ve Firefoxu stačí. Většina ostatních stejně obsahuje malware.
Tony.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ].mp4
Tak nějak se to historicky sešlo, no. Nikde to problémy nepůsobí. Na jiném počítači používám jen jed
Také používám Firefox.The full first season will arrive on ITVX on Wednesday 30 September
Jo, máš pravdu. Teď koukám, že Sony prodloužilo promítání v kinech až do 16.11., takže 17.11. asi de
Super.Troopers.3.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
VOD 8.12.Ice.Cream.Man.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
17.11. by měl vyjít Blu-ray. VOD zatím nebylo potvrzeno.
VOD 17.11.Pro mě je 2,3 GB zase zbytečně moc, navíc to odtud trvá sosnout několik hodin
Nechte to být, já to nějak vyřešim. Děkuji za angažovanost.....