Otac (2020) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Father; Otec; Otcovská péče |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 10.5.2026
rok: 2020
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 16 Naposledy: 1.6.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24 | |
| Verze pro | Father 2020 1080p WEB-DL H 264 AAC-HHWEB Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
3 189 170 620 B; fps 24; x264; čas. dĺžka 01:59:09 Rls je s čínskymi hardsub, odporúčam zapnúť podsvietenie titulkov. Vlastný preklad z PT, PL titulkov a časť z odposluchu(srbština). Doplnenie chýbajúcich titulkov. Anotácia Film Srdana Goluboviča, inšpirovaný skutočnou udalosťou, je hlbokým príbehom oddaného a milujúceho otca, ktorý napriek prekážkam, aj keď ním manipuluje nečestný systém, chce získať späť svoju rodinu. Emotívna cesta tichého, čestného, ale poníženého muža v drsnej realite života v modernom Srbsku. Poznámky Avala / Авала – vrch v Srbsku(511 m. n. m), nachádzajúci sa v rozvodí Dunaja a Sávy, cca 16 km od Belehradu. 1 EUR = cca 117 Srbských dinárov Zaujímavý rozhovor o filme s režisérom Srdanom Golubovičom https://directorsnotes.com/2020/02/28/srdan-golubovic-otac/ Prosím o zachovanie autorstva. https://www.csfd.cz/film/823933-otcovska-pece/prehled/ |
|
|
|
Trailer Otac |
||
Titulky Otac ke stažení |
||
| Otac
| ||
| Stáhnout v ZIP | Otac | |
Historie Otac |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Otac |
||
11.5.2026 8:33 pavelbar  |
odpovědět | |
|
||
 11.5.2026 2:11 ave.k |
odpovědět | |
 Aj za prečas. Už sú na prémium. Keď som sa dávnejšie púšťala do tohto prekladu, dostupný mi bol len tento rls s činskymi hardsub. Ku koncu prekladu som zaregistrovala aj tebou menovaný, ale mne prečasy veľmi nejdú, takže som ozaj vďačná. |
||
10.5.2026 22:20 desade  |
odpovědět | |
(Poslal som ti prečas na Otac AKA Father (2020) 1080p /WS/ - bez hardsub) |
||
10.5.2026 20:42 strakastraka  |
odpovědět | |
|
Sedí výborne aj na: Otac.2020.HDRip.1080p.x264.[ExYuSubs] |
||
| 10.5.2026 20:19 Stik |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
prosím o titulky k 2. seriiprosím o zbývajicí epizody 1. serieAhoj.A budou tam CZ/SK tit.?
On.vous.croit.AKA.We.Believe.You.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune [5,24 GB]
Tak mi prosím pošli mailom privátny odkaz na uschovna.cz, kde to nahráš.
diky moc a snad uz to brzy admin schválíJá zas nemám zkušenosti s vpn, takže raději ne :-) Každopádně v té verzi od FLORiX je slyšet FC-stop
Jestvuje ešte o čosi kvalitnejšia verzia, avšak tú sa mi nepodarilo zohnať. Welcome.Home.Baby.2025.G
Nemecká verzia Rosemary's Baby. Welcome.Home.Baby.2025.GERMAN.1080p.WEB.x265-TSCC [1,74 GB] V príloh
S ffmpeg nemám žiadne skúsenosti; nechám to na teba. Môžeš opraviť a nahodiť na WS, ak chceš.
Velké díky za upload! Drobnost: FLORiX špatně namapoval audio kanály (nejspíš vzniklo převodem z DTS
V USA má premiéru až 09.09., čiže od tohto dátumu bude VoD za taký mesiac, možno dva. Uvidíme...
Na WS: One Against the Wind (1991) Eng dab, PL tit.mkv Polské titulky, ale kvalita obrazu je slabší.
Chtěl bych poděkovat za rychlé překlady zajímavých titulů, patří Vám můj dík. O to více mne mrzí ,že
Toto vyzera dost dobre, ale zatial nie je znamy ani datum vydania na VOD.
Daly by se k tomutu na Západě velice dobře oceněnému televiznímu snímku dohledat nějaké titulky?
VOD 25.8.Mimochodem, ten dabing pro MGM a Cinemax z r. 2007 je fakt bizarní. Zdá se, že když si překladatel P
Big Baby 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDRdikyConann.AKA.She.Is.Conann.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [14,53 GB]
After.Blue.Paradis.sale.AKA.After.Blue.Dirty.Paradise.2021.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,19 GB]
Je to znova na WS. Vyhľadaj "Pilion" s jedným "l".
dakujemdakujemFas...hare.Zmazali mi to do 6 hodín.Ahojte, neviete niekto upnuť tento film? Omylom som ho vymazal a neviem ho nikde nájsť. Robil som na
Už je to smazané (WS). Zůstali jen ty titulky.
Moc děkuji.