Out of the Blue (2008) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Etsba Elohim |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 20.3.2021
rok: 2008
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 30 Naposledy: 24.1.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 591 107 211 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Etsba.Elohim.aka.Out.Of.The.Blue.2008 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Izraelské drama/komedie Překlad podle anglických titulků Shabtai a Herzel, životem ošlehaní parťáci, se živí sběrem a prodejem starého nábytku a jiné veteše. Shabtai sní o nedostižné "dívce z plakátu" Lili. Když se však náhodou s Lili opravdu potkají, ta si oblíbí aktivnějšího Herzela. Herzel je ale zamilován do Shabtaiovy dcery Batii. Batia je zakoukána do slavného televizního "rosničáka" Natiho, který chodí s Lili ... Film rozhodně není romantickou komedií, jak by se mohlo z popisu zdát - je především o přátelství, které překoná i nepodařené lásky. Má lenivou atmosféru a skvěle padnoucí hudební motiv - jeho autor získal v roce 2008 cenu Izraelské filmové akademie za nejlepší hudbu. Ve stejném roce dostali ocenění i oba hlavní herci na Jeruzalémském filmovém festivalu. |
|
|
|
Titulky Out of the Blue ke stažení |
||
| Out of the Blue
| 1 591 107 211 B | |
| Stáhnout v ZIP | Out of the Blue | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 24.1.2026 21:53, historii můžete zobrazit | ||
Historie Out of the Blue |
||
| 24.1.2026 (CD1) | zac.deight | |
| 20.3.2021 (CD1) | zac.deight | Původní verze |
RECENZE Out of the Blue |
||
20.3.2021 9:52 judas2  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Čiastočne upravené a prečasované.
Připojuju se k prosbě o titulky ke 4. sérii. Možná pův. překladatel @voyager16?
Více jak po 6. letech to zkouším znovu. Našel by se prosím překladatel?
IMDB 1,8 :D jak může někdo chtít vidět takový odpad
Kill Jackie S01 2160p WEB-DL DD+5.1 HDR10+ HEVC-NTb Thx ;)
Posledný bohatier Kolobok (2026) WEBRip [1080p] rus.mkv
Prosím o úpravu titulků. Děkuji.Prosím o úpravu a přečasování.Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Thank you very much, I like ice cream :DDíky mistřeAha, tak jsem ten snímek asi přecenil, no obsazení to má dobré. Jinak díky moc za to WS.
Aha, myslel jsem, ze uz nekde budou Stav překladu: uvedený Dik
No.dejes.a.los.ninos.solos.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth
Dávám na WS. Ale moc se mi to nelíbilo. Je to takový mišmaš. the-naked-runner-1967.avi DVDrip (1,7 G
VOD 3.11.Je škoda, že jsi se nepokusil o vlastní překlad, ten film by si kvalitní titulky zasloužil, si myslí
Díky moc. Po patnácti letech jsem - já blbaňa - to tlačítko objevil.):
Jasně v pohodě... Na Hildur se těším, vůbec neznám....
tak to je trochu smutný, že sis za skoro 20 let na webu nevšiml, že strojové titulky se neschvalují.
České titulky mám hotové, nahrál jsem je sem a čekají na schválení, ještě jsem sem nikdy nic nenahrá
Infirmary.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
La.Bataille.De.Gaulle.L.Age.De.Fer.2026.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5
Stranglehold.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Poradil by někdo, kde by bylo možno sehnat tento film v původním znění?
Ahoj, Winter S01 jsem si stáhla, ale zatím nebyl čas to zkouknout.
Děkuji....Sice jsem doufal ve Winter překlad, ale opět mě tvůj výběr potěšil :-)
Zatiaľ nikde, nie sú ešte nahraté.prosím o český překladKde prosim stahnu titulky?