Outlander S02E01 (2014)

Outlander S02E01 Další název

Through a Glass, Darkly 2/1

Uložil
jeriska03 Hodnocení uloženo: 9.4.2016 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 748 Naposledy: 18.5.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Outlander.S02E01.400p.330mb.HDTV.x264-_-Through-a-Glass_-Darkly 0 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad z odposlechu: jeriska03 a barasaiko
korekce: efvendy

www.nextweek.cz

Prosím, nedávejte titulky na jiné servery bez mého vědomí. Přečasy pouze po dohodě. Díky.
Za hlasy a kladné hodnocení moc děkujeme, kritiku ustojíme.
IMDB.com

Titulky Outlander S02E01 ke stažení

Outlander S02E01 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Outlander S02E01
Ostatní díly TV seriálu Outlander (sezóna 2)
Doporučené titulky pro vás

Historie Outlander S02E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Outlander S02E01

uploader22.6.2017 16:42 jeriska03 odpovědět

reakce na 1076259


na to ti poradím asi jen to, stáhni si originál verzi a porozumíš všemu. Myslím, že naše titulky francouzštinu přeloženou mají. Naprosto upřímně, nechce se mi suplovat to, na co se český dabing vykašlal.
18.6.2017 14:29 Irdies odpovědět
bez fotografie
Když si stáhnu Cizinka s02e01 který je sice česky, ale francouzská řeč zůstává a tak není rozumět plno věcem, které tam řeší, tak to absolutně nenavazuje a titulky jsou o hodně minut posunuty jinam, chtělo by to jen titulky k české verzi pro francouzskou řeč, kdyby jste poupravila z těch co již máte, byla by to paráda. Takhle jsem bohužel sklamána.
16.10.2016 18:14 svist100 odpovědět
bez fotografie
Zdravím. Bylo by možný přečas na brrip? Děkuji předem. :-)
29.5.2016 21:29 melancholiac odpovědět
díky. stačí posunout o -1s a sedí i na tuto verzi Outlander.S02E01.Through.a.Glass.Darkly.720p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-EsQ
24.4.2016 18:29 kliminka6 odpovědět
bez fotografie
Zkoušela jsem všechno a nic nesedělo, ale nevadí,už jsem našla ke stažení i jinou verzi. Každopádně díky za odpověď ;-)
23.4.2016 22:36 efvendy odpovědět

reakce na 963340


A vyzkoušela jsi i verzi na WEBRip, co tu máme?
23.4.2016 20:19 kliminka6 odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky. Mohli byste to prosím přečasovat do verze: Outlander S02E01 Through A Glass, Darkly WEB DL 720p H265 MP4 TDR nově dostupné na torrentu?
10.4.2016 14:41 Kusma1213 odpovědět
bez fotografie
Super!Diky moc !
uploader10.4.2016 11:46 jeriska03 odpovědět

reakce na 959803


Efvendy už přečasy nahrála, čekají na překlopení, nebo u nás na stránkách. viz Poznámka. :-)
10.4.2016 7:58 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Perfektní servis. Díky Ti moc!
10.4.2016 7:43 alsy odpovědět
THX ale na Outlander.S02E01.HDTV.x264-KILLERS[ettv] nesedí
10.4.2016 0:02 lucilu odpovědět
bez fotografie
díííky !!!
9.4.2016 21:34 Rowena88 odpovědět
bez fotografie
díky díky
9.4.2016 20:52 Mejsy odpovědět
Díky moc, neskutečná rychlost :-)
uploader9.4.2016 19:46 jeriska03 odpovědět

reakce na 959688


určitě dal, ráno jsem nikde nic jiného nenašla. Stáhnu a přečas udělám.
9.4.2016 19:45 juzer67 odpovědět
bez fotografie
Vdaka:-) Pls nedal by sa precas na "Outlander.201.720.STZ.WEBRip.AAC2.0.H.264"?
9.4.2016 19:35 agatavla odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
9.4.2016 13:32 janajele odpovědět
bez fotografie
Paráda...ďakujem
9.4.2016 12:15 gaabi.mi odpovědět
bez fotografie
(y) :3
9.4.2016 11:25 MICKOVA odpovědět
bez fotografie
DIKY

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Super, předem díky :-)
Díky, korekci dělám standardně sám, leda bys uměl plynule finsky, to by byla jiná. :D
od 9.5. som bohuzial neprelozil ani ciarku, 13.-19. som bol na sluzobke a ani potom som sa k tomu ne
Taky jsem byl na ten film natěšený, herecké obsazení je vynikající. Nu, co se dá dělat.
Tak som dobre videl, že to bolo v preklade.
Tých 60% bolo slušných a určite to nechcel zahodiť, zre
No, snad se časem najde dobrá duše, která to přeloží.
Původní překladatel měl hotovo 60%, dál už nepokračoval. Taky sem se těšil.
se Saulovým synem to má kromě maďarštiny společného ještě co?
To je velká škoda, taky jsem si myslel, že už je to přeložené, ale nemůžu to nikde najít.
Prosím o překlad. I.Do.Until.I.Dont.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Som myslel, že už je to hotové. Niečo z toho som už mal preložené, ale potom sa tu zrazu objavil záp
Chtěl by udělat někdo solidní překlad? Dík.
Tak jak na tom jsi ? :)
Dík, to si pozriem.
@4ceratops: 這是什麼意思?
Ez fincsi lesz. Kösz a nejem nevében.Skvelé, teším sa. Vopred veľká vďaka.
kdybys potřeboval korektora, hlásím se dobrovolně.
Super zprava ! Film jsem videl v kine a stoji za opakovane zhlednuti, originalni mix Saulova syna a
Chlape, řeknu ti, ty umíš člověku vzít chuť na překládání.
Prosim o preklad,Dakujem.Velmi dobry serial.Děkuji.Parádička, díkec.Ďakujem za preklad :)
milkagard prelozil prvni dil prvni serie a od konce cervence nekomunikuje. Ma na to nekdo chut-cas?
"Odhad dokončení: sobota" OU yeah, to by bolo super, film už suším na HD nejaký ten piatok.
Přeložím to, už jsem zapsal do Rozpracovaných (pod oficiálním názvem "Cicha noc" dle IMDB).
Pustila som sa do prekladu. Času mám síce pomenej, ale hádam to bude odsýpať.
Teď už můžeš prosit.
Taky tak, už je to docela dlouho venku...díky :-)