Over Water S01E04 (2018)

Sedí na verze:
Over.Water.(2018)S01E04

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Poznámky/vysvětlivky/informace:
Guido Pieter Theodorus Josephus Gezelle- byl vlámský katolický kněz, spisovatel, novinář a básník, klíčová postava vlámského národního obrození. Svá díla psal v západovlámském dialektu.

Anotace:
Drama / Krimi
Belgie, (2018–2020), 15 h 31 min (Minutáž: 42–52 min)

Bývalému televiznímu moderátorovi Johnu Beckersovi dává jeho žena a jejich dvě děti poslední šanci vrátit svůj život do starých kolejí a získat zpět jejich důvěru. Po dalším pobytu na odvykací klinice začne John pracovat pro spediční společnost svého tchána v antverpském přístavu. Zatímco čelí starým démonům a novým pokušením, ocitne se uprostřed nebezpečného podsvětí bujícího v docích.

Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN