P.S. I Love You (2007)
P.S. I Love You Další název

P.S. Miluji Tě

UložilAnonymní uživateluloženo: 5.5.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 046 Naposledy: 4.9.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 600 640 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro P.S.I.Love.You[2007]DvDrip[Eng]-aXXo Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Původní 2CD titulky M@rtyho, spojené a přečasované do 1CD.Snad budou sedět i vám ostatním.
IMDB.com

Titulky P.S. I Love You ke stažení
P.S. I Love You
735 600 640 B
Stáhnout v ZIP P.S. I Love You
titulky byly aktualizovány, naposled 1.6.2008 23:33, historii můžete zobrazit

Historie P.S. I Love You
1.6.2008 (CD1) anonymní Oprava několika titulků s časováním od poloviny filmu,s patřičnou omluvou pro všechny co si tuhle verzi už stáhli.Bohužel v komentáři se nikdo neozval a já si toho všiml pozdě!
5.5.2008 (CD1)   Původní verze

RECENZE P.S. I Love You
7.5.2014 14:51 Panthera odpovědět
Zdravím,
díky, title sice na danou verzi sedí, ale teda překlad frází je katastrofální, to je jak překladač strejdy googla po strohé úpravě. O idiomech a ustálených spojeních se snad raději nebudu vyjadřovat. Pro "anglické neumětely" bych doporučila raději bez titlů nebo v originál ENG verzi.
26.10.2008 2:30 Dolik odpovědět
bez fotografie
Lipo, vis ty vubec co v nekterejch scenach rikaj? V hlavnich mistech to je v pohode, ale takovy ty slovni hricky nebo rozhovory..tam mas zasadni chyby.. "tak to ti preju hodne stesti" ty prekladas jako "ty si stastna" a tak podobne..
7.5.2008 16:54 secret odpovědět
bez fotografie
sedia na PS.I.Love.You.[2007.Eng].DVDRip.DivX-LTT

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB