Panique au village (2009)
Panique au village Další název

Town Called Panic, A

Uložil
bez fotografie
SondrolSturgill Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.7.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 128 Naposledy: 1.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Town.Called.Panic.2009.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zpráva od autora překladu: Titulky vznikly překladem anglických titulků k filmu dodávaných. Ačkoliv francouzštinou nevládnu, tak jsem odposlechl, že v nich není úplně všechno (zvláště oslovení). I přesto jsem se je nesnažil nijak doplňovat. Pokud byste narazili na chybu, pak budu rád, když mne na ni upozorníte.
Pro toto vydání jsem titulky přečasoval naslepo nástrojem, který se mi osvědčil v minulosti, pouze na základě znalosti času prvního a posledního okénka. Pokud by přeci jen neseděly. Pak mi dejte prosím co nejrychleji vědět.
Přeji příjemnou paniku!
IMDB.com

Titulky Panique au village ke stažení
Panique au village
Stáhnout v ZIP Panique au village
titulky byly aktualizovány, naposled 15.7.2010 20:59, historii můžete zobrazit

Historie Panique au village
15.7.2010 (CD1) SondrolSturgill Přidal jsem více synchronizačních bodů. Děkuji za upozornění uživatel/lce aan.
15.7.2010 (CD1) SondrolSturgill Původní verze

RECENZE Panique au village
18.10.2010 19:08 Kno odpovědět
bez fotografie
Diky moc ;-))
20.7.2010 18:01 Dan.Holovsky odpovědět
bez fotografie
Mockrat dekuju :-)
uploader15.7.2010 21:01 SondrolSturgill odpovědět
bez fotografie
Pokusil jsem se o horkou záplatu. Mělo by to být lepší. Srovnával jsem to s původními anglickými. Jinak jsi měl/a pravdu, ke konci se to opravdu rozjíždělo cca o vteřinu.
15.7.2010 20:38 aan odpovědět
bez fotografie
skusil som to precasovat podla synchro anglickych ale aj tak mi nepride ze by ktovieako sedeli

příloha Panique au village.srt
15.7.2010 20:32 aan odpovědět
bez fotografie
no k zaveru ktovieako nesedia, zo zaciatku aj hej, ale ku koncu sa rozbiehaju o cca sekundu

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.
Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
Díky
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS.hair]_CZ.forced.24fps.127min
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS]_CZ_24fps
a to já velmi rád zareaguji, protože lži bych neměl nechat bez reakce. cizí titulky jsi vydával za v
Scream.7.2026.2160p.WEB.h265-POKE [12,44 GB]
The.Presidents.Cake.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,10 GB]
The.Presidents.Cake.2025.720p.WEB.Arabic.H264-JFF
Protože do předpokládaného dokončení dal nějaké datum (a tudíž se s každým blížícím dnem ty procenta
prečo niekedy naskakujú % samé pri stave prekladu? uvediem príklad: autor titulkov ma stav prekladu
Aha a proč nám to sděluješ? Tohle není Fakebook.
Tak BenTheMen je známý ai překlady.
Scream.7.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo Scream.7.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nechci nic rozdmýchávat, jen potvrzuji, že kvůli níže psaným problémům se schvalováním a použitím ko
děkuji za tvůj podnětný příspěvek do diskuze a tvou opětovnou potřebu se podělit o svou mnohaletou a
uz v nazve je ukryty jeho osud: aVATAr - modra vata
vidra, ty sa vobec nehodis za admina
Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Správně. Avatar.Fire.And.Ash.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.Atmos.H265.MP4-BTM Tak posílám