Paranormal Witness S02E10 (2011)
Paranormal Witness S02E10 Další název

Svědek paranormálního jevu 2/10
Uložil
bez fotografie
spajdr Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.12.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 314 Naposledy: 2.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Paranormal.Witness.S02E10.HDTV.x264-CRiMSON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Epizoda obsahuje dva příběhy
"CHATA, DUCH V ZAHRADĚ"

Hlaste chyby, až nějaké najdete (nějaké tam budou určitě)
IMDB.com

Titulky Paranormal Witness S02E10 ke stažení
Paranormal Witness S02E10
Stáhnout v ZIP Paranormal Witness S02E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Paranormal Witness (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Paranormal Witness S02E10
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Paranormal Witness S02E10
6.2.2019 21:30 dom.smrc odpovědět
bez fotografie
Po delší době znovu koukám na Paranormal Witness, tentokrát v originále s titulky. Tyto titulky ale jsou hodně špatné. Nejen že chybí překlad těch textů na obrazovce, ale i některé překlady jsou špatné. Byl/a není správně a i spousta významových nebo gramatických chyb. Chtělo by to opravit. Ale i tak díky.
uploader26.9.2013 17:01 spajdr odpovědět
bez fotografie

reakce na 666316


Vím o tom, v době kdy jsem to překládal ty extra texty v souboru nebyly. Prostě jsem přeložil jenom to, co bylo v původních anglických titulcích. Plánuji to všude dodělat dodatečně.
26.9.2013 16:19 Mira333 odpovědět
bez fotografie
spajdr: Prosim te nechapu proc jsi neprelozil docela dost dulezitou vec, a to, to co je tam napsane na zacatku pribehu, a na konci jak to dopadlo. (myslim ten text v obraze!) Driv to bylo vse prelozene tet to chyby! A nechapu lidi co ti tu dekuji ze jim to tam nechyby.
15.12.2012 10:40 olgerd odpovědět
bez fotografie
len keby sa tie dieli tak na pi.. nevyhľadávali na stiahnutie na nete.
11.12.2012 18:21 herman.seznam odpovědět
bez fotografie
děkuji. do smrti ti to nezapomenu
9.12.2012 0:17 JesseMX odpovědět
bez fotografie
díky
8.12.2012 9:56 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.
Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
Díky
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS.hair]_CZ.forced.24fps.127min
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS]_CZ_24fps
a to já velmi rád zareaguji, protože lži bych neměl nechat bez reakce. cizí titulky jsi vydával za v
Scream.7.2026.2160p.WEB.h265-POKE [12,44 GB]
The.Presidents.Cake.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,10 GB]
The.Presidents.Cake.2025.720p.WEB.Arabic.H264-JFF
Protože do předpokládaného dokončení dal nějaké datum (a tudíž se s každým blížícím dnem ty procenta
prečo niekedy naskakujú % samé pri stave prekladu? uvediem príklad: autor titulkov ma stav prekladu
Aha a proč nám to sděluješ? Tohle není Fakebook.
Tak BenTheMen je známý ai překlady.
Scream.7.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo Scream.7.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nechci nic rozdmýchávat, jen potvrzuji, že kvůli níže psaným problémům se schvalováním a použitím ko
děkuji za tvůj podnětný příspěvek do diskuze a tvou opětovnou potřebu se podělit o svou mnohaletou a
uz v nazve je ukryty jeho osud: aVATAr - modra vata
vidra, ty sa vobec nehodis za admina
Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Správně. Avatar.Fire.And.Ash.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.Atmos.H265.MP4-BTM Tak posílám