Paranormal Witness S02E10 (2011)
Paranormal Witness S02E10 Další název

Svědek paranormálního jevu 2/10
Uložil
bez fotografie
spajdr Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.12.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 314 Naposledy: 2.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Paranormal.Witness.S02E10.HDTV.x264-CRiMSON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Epizoda obsahuje dva příběhy
"CHATA, DUCH V ZAHRADĚ"

Hlaste chyby, až nějaké najdete (nějaké tam budou určitě)
IMDB.com

Titulky Paranormal Witness S02E10 ke stažení
Paranormal Witness S02E10
Stáhnout v ZIP Paranormal Witness S02E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Paranormal Witness (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Paranormal Witness S02E10
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Paranormal Witness S02E10
6.2.2019 21:30 dom.smrc odpovědět
bez fotografie
Po delší době znovu koukám na Paranormal Witness, tentokrát v originále s titulky. Tyto titulky ale jsou hodně špatné. Nejen že chybí překlad těch textů na obrazovce, ale i některé překlady jsou špatné. Byl/a není správně a i spousta významových nebo gramatických chyb. Chtělo by to opravit. Ale i tak díky.
uploader26.9.2013 17:01 spajdr odpovědět
bez fotografie

reakce na 666316


Vím o tom, v době kdy jsem to překládal ty extra texty v souboru nebyly. Prostě jsem přeložil jenom to, co bylo v původních anglických titulcích. Plánuji to všude dodělat dodatečně.
26.9.2013 16:19 Mira333 odpovědět
bez fotografie
spajdr: Prosim te nechapu proc jsi neprelozil docela dost dulezitou vec, a to, to co je tam napsane na zacatku pribehu, a na konci jak to dopadlo. (myslim ten text v obraze!) Driv to bylo vse prelozene tet to chyby! A nechapu lidi co ti tu dekuji ze jim to tam nechyby.
15.12.2012 10:40 olgerd odpovědět
bez fotografie
len keby sa tie dieli tak na pi.. nevyhľadávali na stiahnutie na nete.
11.12.2012 18:21 herman.seznam odpovědět
bez fotografie
děkuji. do smrti ti to nezapomenu
9.12.2012 0:17 JesseMX odpovědět
bez fotografie
díky
8.12.2012 9:56 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Ahoj Saurix. Chtěla jsem Tě poprosit nepřeložila bys to.
Máš recht..
Stojí to za tu námahu. Zítra na to kouknu. I když.... docela mě to přestává bavit a čekat na sch..le
Titulky + dabing na Skyshowtimepro Cloudyho, až bude mít čas
https://youtu.be/nk-3XjGfJKU?is=dG0GjnY6usWwTU_t
VOD 6. červenceDead.Lover.2026.720p.WEB.H264-JFFnikdo nerobi titulky?
Pornfluencer.AKA.Verified.Couple.2022.1080p.VIMEO.WEB-DL.DD5.1.x264-Cinefeel [2,45 GB] Pornfluencer.
L.Ame.ideale.AKA.You.Found.Me.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R [4,92 GB]
Smalltown.Girl.2025.GERMAN.1080p.WEB.H264-MGE
Smalltown.Girl.AKA.Easy.Girl.2025.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE [8,14 GB]
A v USA/Kanade to bude minimálne o týždeň skôr, že?
Skiff.2025.FLEMISH.1080p.WEB.h264-TRIPEL [4,86 GB]
Australská VOD premiéra je nově stanovena na 30.6. Americké datum ještě nebylo potvrzeno.
ČR premiéra v kinech 11.06.2026 Titulky zatím v nedohlednu...
Erupcja.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [4,98 GB]
Asi to nebude mít CZ titulky přímo že? pro verze výše jsem nenašel
Nejsou již titulky na SkyShowtime? Pokud ano, mohl by je sem někdo nahodit? Děkuji.
VOD 7. července
Hokum.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
VOD 5. června
In.the.Grey.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IN.THE.GREY.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE
IN.THE.GREY.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Hokum.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR lepší zvuk aac vs eac
Hokum.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BYNDR
Dalo by se to někde sehnat?