Parenthood S02E01 I Hear You, I See You (2010)
Parenthood S02E01 I Hear You, I See You Další název

  2/1
Uložil
bez fotografie
Darkmanes Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.9.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 278 Naposledy: 23.6.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 660 946 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Parenthood.2010.S02E01.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak, keď nikto nedal žiadne titulky k tomuto seriálu, rozhodol som sa razantného činu. Preložil a uložil som sem svoje úplne prvé titulky. Viem, že niektoré vety nebudú najlepšie preložené (hlavne slangové výrazy) ale dosť som sa s tým hral. :-) Takže, ak nájdete chyby, napíšte ich sem. Budem vám vďačný! :-)
Have fun!
PS Ďakujem mojej dobrej kamarátke ktorá mi pomohla. :-)
IMDB.com

Titulky Parenthood S02E01 I Hear You, I See You ke stažení
Parenthood S02E01 I Hear You, I See You
366 660 946 B
Stáhnout v ZIP Parenthood S02E01 I Hear You, I See You
Seznam ostatních dílů TV seriálu Parenthood (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 17.9.2010 19:22, historii můžete zobrazit

Historie Parenthood S02E01 I Hear You, I See You
17.9.2010 (CD1) Darkmanes Upravených pár preklepov.
17.9.2010 (CD1) Darkmanes Původní verze

RECENZE Parenthood S02E01 I Hear You, I See You
23.9.2010 16:44 Medulka69 odpovědět
bez fotografie
Dakujem pekne :-)
uploader18.9.2010 2:28 Darkmanes odpovědět
bez fotografie
Willy, ďakujem za pripomienku. :-) Hneď sa na to aj pozriem. :-)
A prosím vás. Ohľadne CZ a SK titulkov tu nechcem mať komentáre. Som rád, že sa vám titulky páčili ale neťahajte sem prosím iné titulky :-) . Čo sa týka jazyku alebo pôvodu. Ďakujem za pochopenie. :-)
17.9.2010 21:47 willly odpovědět
Janiczech: ano :-)

Darkmanes: "blazer" není auto, ale sako (neboli blejzr). Kdepak by Sarah sebrala sportovní káru?! :-)
17.9.2010 19:23 nikalip odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc :-))
17.9.2010 19:15 Janiczech odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky, jen se chci zeptat, zda-li někdo bude připravovat CZ titulky - ano? :-) Budu vděčný!!!
17.9.2010 18:50 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Protože ty titulky nejsou časovaný. Jsou vytažený z nějaký VOD platformy, ale načasovat si je musíš
Mcuk - je sice hezké že děláš titulky na Outlander:Blood of my blood S2, ale nenašel jsem vhodnou ve
Moc Ti děkuji.
Fathers.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness
prima+
S02E01 Uvěřitelná lež S02E02 Svatební hlavolam CZ/EN, bez cz titulků :-(
Děkuji.
Dal by se dohledat tento už dnes zapomenutý téměř válečný snímek?
VOD 27.10. s titulkyAlan Ritchson, nelze udělat chybu :DDíky!:)Díky
Super, ďakujem, teším sa tvoj preklad (aj výber žánru).
Děkuji moc předem
Ještě dnes ji to schválí, já čekám pět měsíců. Hnus.
Má to v piči, jebnu to tam a je to hotové.:-) Srát na to, ztráta času.
Akorát teď koukám, že ta piča už to nahodila i s těmi chybami. Takže, co se vlastně starám.
možné to je. Já už na to koukal před několika dny a byly tam. Dokonce to mám i připraveno, že to nah
Jo, tak jsem si to pustil, a už tam jsou, tak to nakonec spravili. Ale když jsme na to před měsícem
Tak ti amatéři si toho nejspíš všimli, když tam jsou. Ono je dobré, si ten film třeba pustit.
A tady je máš v syrovém stavu. Upozorňuji, že jsem na to vůbec nekoukal.
A právě ty forced tam jsou.Budou i titulky k druhé řadě? Díky
No právě že ani na tom HBO nejsou. Oni si ti amatéři vůbec nevšimli, že je to skoro celé v angličtin
Zdroj titulkov: https://www.youtube.com/watch?v=h3mRsvFmWi0
Hbo
La.Gradiva.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPWEB Jeden z velmi dobře hodnocených filmů letos.
poprosim o titulky
Vďaka za preklad! Satans.Bed.1965.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-ZiGZAG [18,04 GB] Dnes na WS.
Dragonfly.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,03 GB]