Pari (2018)

reakce na 1289459

Ok,DÍKY MOC

reakce na 1289401

V klidu. Nedělám z toho vědu.
Dávám ti souhlas. Zde veřejně. Stejně se ty me titulky objevuji i na vsemoznych jinych mistech. Tohle člověk stejně neovlivní.

reakce na 1289352

Jinač se omlouvám, trochu jsem to do--bal.

reakce na 1289352

Včera jsem psal.

No cajk to uplne neni, protoze jsme s Vasabim v kontaktu nebyli. Presto to neni prvne... Napsat mi mohl, email mam ve vsech svych titulcich na konci. Ano jsem Lomri/Tuax/Tuaxik. A nebere to z te stranky s asijskymi filmy, ale z meho uctu na mezinarodnim titulkarskem serveru.

Ja zde pred lety pusobil jako Tuaxik. Je tu ode me z te doby tak cca 70 titulků. Pak jsem zde prekladatelsky ucet opustil. To bych vice nerozebiral.

reakce na 1289244

Všechno je cajk

Taky mě to zaujalo, protože vím, že někdo sem prostě titulky nahrávat nechce a bez jeho svolení je sem přeci nedám ne? Takže svolení tam je nebo ne?

Jen takovej dotaz. Ty máš svolení od Tuax nahrávat sem titulky? Koukal jsem, že už máš v pořadí i The Pool. Ono na těch stránkách s titulkama na asijský filmy je jich dost a nejsou tady. Nejspíš to bude mít nějakej důvod, protože většina překladatelů odtamtud je zaregistrovaná i tady a přesto je sem nenahráli.