Parks and Recreation S03E07 (2009)
	Další název	3/7
	Uložil	Byzon1 Dát hlas uloženo: 24.3.2013 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 616 Naposledy: 23.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 182 897 186 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV.XviD-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Titulky Parks and Recreation S03E07 ke stažení
Parks and Recreation S03E07	182 897 186 B
Stáhnout v ZIP	Parks and Recreation S03E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Parks and Recreation (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 3. sezóny

Historie Parks and Recreation S03E07

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Parks and Recreation S03E07
30.3.2015 9:23 Byzon1	odpovědět
reakce na 848852 viz odpověď o doslovném překladu. občas je tu otázku třeba zkrátit, aby se titulek dal přečíst. A někdy se forma té otázky trochu otočí, a musí na ni zaznít opačná odpověď. Vtip je tím zachovaný a titulek je kratší.
29.3.2015 23:11 jirkasvagr	odpovědět
Zdar, díky za titulky, ale... v serálu je pět vteřin ticha, pak někdo řekne ,,YES'' a v titulkách se zjeví ,,NE'̈́'. Proč? Je to docela časté. Nejde tu předchozí otázku formulovat jinak?
28.3.2013 11:26 wohna	odpovědět
reakce na 607917 Nevadí
26.3.2013 23:26 Byzon1	odpovědět
Budu, akorát kvůli škole teď budou titulky přibývat trochu pomaleji.
26.3.2013 22:52 wohna	odpovědět
Ahoj. Supr práce. Stahuju všechny titulky od tý doby, co jsi začal pracovat. Budeš pokračovat dále? Díky

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB