Payback: Straight Up (2006)

Payback: Straight Up Další název

Odplata

Uložil
bez fotografie
fridatom Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.10.2013 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 221 Naposledy: 12.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 695 305 228 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Payback.Straight.Up.DC.1999.Blu-ray.720p.DD5.1.x264-CtrlHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje. Doplňené. Převzaté ze serveru opensubtitles.org. Sedí na verzi Payback.Straight.Up.DC.1999.Blu-ray.720p.DD5.1.x264-CtrlHD.
IMDB.com

Titulky Payback: Straight Up ke stažení

Payback: Straight Up
4 695 305 228 B
Stáhnout v ZIP Payback: Straight Up

Historie Payback: Straight Up

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Payback: Straight Up

4.1.2024 15:40 MoravskýDrak odpovědět
paráda, díky
31.12.2021 18:35 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na Payback.Straight.Up.2006.DC.1080p.BluRay.x265-RARBG :-)
20.12.2020 23:30 terrordemon odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-) sedí aj na Payback.Straight.Up.2006.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
20.9.2019 15:51 Nickvlk odpovědět
Dík.
31.5.2016 22:20 VanWillder odpovědět
bez fotografie
díky moc ;-)
1.5.2016 13:44 Harys odpovědět
bez fotografie
diky..
22.1.2016 16:26 pavel13 odpovědět
bez fotografie
Doporučuji těm, kdo ještě neviděli tuto Payback: Straight Up (Director's cut) verzi z roku 2006, tak áť jí shlédnou, protože je též vynikající (pro mě lepší než ta první z roku 1999 a to jsem na ní musel čekat dlouhých sedm let). Verze z kina a TV samozřejmě také, ale toto je ještě něco úplně jiného!!! Přikládám také přesnější přečasování (upravil jsem i pár vět v překladu a posunul některé věty, které neseděly. Prohlédnuto zběžně, předchozí titulky sedí tak že jsou někde o malinko napřed nebo pozadu. Ale moc se nerozjíždí, koukat se na to dá výborně, tyto určitě sedí ještě přesněji, protože jsem upravil samozřejmě jen to, co se předbíhalo nebo zpožďovalo). Přiložené titulky sedí na výbornou verzi s nejlepším zvukem a i obrazem, staženo z torrentu (ovšem jde i direct download), Payback-Straight.Up.2006.(1999).The.Directors.Cut.Bluray.1080p.TrueHD.DD-5.1.x264-Grym o velikosti 13 245 812 736 bajtů včetně bonusů (12,3 GB) a samotný film pak má velikost 11 175 989 248 bajtů (10,4 GB).
________________________________________________________________
Verze od Gryma mají vždy největší kvalitu, jaká vůbec je a i velikostně to tomu odpovídá, většinou nad 20 GB. Verze také vždy obsahuje bonusy, které stojí také za to vidět (rozhovory se štábem a herci, záběry z natáčení, rozdíly mezi Payback kinoverzí (1999) a touto verzí Straight Up (Director's cut) z roku 2006 atd., bonusy jsou u každého releasu od uploadera Gryma!)

příloha Payback-Straight.Up.2006.(1999).The.Directors.Cut.Bluray.1080p.TrueHD.DD-5.1.x264-Grym.srt
22.1.2016 15:39 pavel13 odpovědět
bez fotografie
precas na verzi Payback-Straight.Up.2006.(1999).The.Directors.Cut.Bluray.1080p.TrueHD.DD-5.1.x264-Grym, posunuto o 0,8 sekundy

příloha Payback-Straight-Up(0000225269) (2).srt
5.1.2016 17:44 Marástek odpovědět
bez fotografie
Zdá se, že to bude sedět i na verzi Payback.Straight.Up.2006.DC.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Děkuji pěkně
25.10.2014 15:03 ruda43 odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky! :-)
5.7.2014 17:13 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky
24.5.2014 21:43 joker777 odpovědět
bez fotografie
diky moc mas to u mna ;-)
3.1.2014 23:13 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc.
Fr
12.10.2013 7:03 nnsdlmr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Doslovný překlad prodloužené jap. anime scény. Co se stalo ve výtahu.
Nemá nikdo zájem přeložit? prosím prosím Good.Luck.Have.Fun.Dont.Die.2025.WEB-DL.2160p.HDR10.DV.HEVC
pls o preklad
ahoj Ve. prosim ta mohol by si urobit titule k tymto filmom? https://www.imdb.com/title/tt0116293/ h
Dnes bude snad první a druhý díl. Ono to tam trošku lítá ty titulky + další věci. Tak si s tím chci
Nahraješ taky seriál the burbs ze skyshowtime?dík
Oni zpětně nepřidávají titulky, možná se pletu ....
Zítra bych na to koukl.
Ahojte, plánuje už niekto pridať tie titulky k S2 ?
Asi nestíhají..třeba budou později..Skvěle , 1.serie se mně líbila. Díky.díky
Posunuté a upravené titulky z tohoto webu na tuto verzi filmu. Bez přeložené prodloužené anime Jap.
Vopred veľká vďaka.
Tento snímek je namluven dosti těžce srozumitelnou angličtinou, takže zdar tvé práci a také rovněž p
To jsem nečekal že tam budou chybět cz titulky
Ako povieš (:Děkuji2. serie
V souvislosti s releasy nepouziva... je jasne dana terminologie.
Moc děkuji za překlad. Posílám hlas.
No tak je to pořád ta samá verze, akorát to upozornění "Tabák zabíjí" je vymazané tak, že obraz je n
Díky, mrknu na to a případně přečasuju.
Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.
[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]