Payday S01E01 (2013)

Payday S01E01 Další název

 1/1

Uložil
bez fotografie
TomateMuno Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.10.2015 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 10 Naposledy: 9.7.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 85 885 555 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro YouTube Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Je to preklad anglických tituliek z amara.org. Je to môj prvý preklad a je veľmi amatérsky. Privítam každú poznámku o chybách. Sedia určite na video z kanálu 505 Games ale mali by aj na ostatné videá z YouTube.

Neželám si akúkoľvek daľšiu manipuláciu bez môjho vedomia
IMDB.com

Titulky Payday S01E01 ke stažení

Payday S01E01 (CD 1) 85 885 555 B
Stáhnout v ZIP Payday S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Payday (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Payday S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Payday S01E01

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ta paní musí být vzteky bez sebe, že jí takový znalec, co ještě film neviděl, nesnáší. Dovedu si pře
no a vegetol si překlad zapsal o 9 dnů dříve a aktuálně uvádí stav překladu 100 %, tak co myslíš, že
Tak já tuším, že to bude asi dost jinak. Lístek mám koupený na pátek, teď bych šel i z trucu :D
Tu
Už sa teším, vrelá vďaka!
Tak pokud tomu dala Mirka 75%, musím to vidět
Ahoj vegetol, s prekladom som už začal a mám ho skoro na 100%, ideš ho dokončiť alebo to mám dokonči
Poznáš uja Gúgla ?
Vážení, Mirka tomu dala 75%, předpokládám, že tušíte, co to znamená.
https://www.idnes.cz/kultura/film-televize/netflix-rusko-ukrajina-konflikt-televizni-kanaly-zruseni.
Jaké by měly být postihy? Seriál nebo překlad titulků snad se situací nemá nic společného? Za překla
Super, děkujeme :-)Už HBO Max
Už jsou k dispozici anglické titulky, jen pro info :)
Seriál produkuje FX, bude na Disney+.Prosím :)Od Hulu asi ani nebude preklad, či?
Vůbec..... Jen píšou že už to vyšlo.... Nikde jsem to nenašel, možná jestli Speedy nebude vědět :-)
Film teda vypadá peckovo! Práve tieto filmy mám rád, možno to stíham aj dnes, no dám si na čase a za
nějaky pokrok?
Tak potom je to OK, pockam..., nie je problem. Vychadzal som len z:
"Pokud nedošlo ke schválení nov
když budeš dělat něco špatně, dozvíš se to (odpovědí na e-mail, který byl uveden při vznesení dotazu
Opat technicka pripomienka/otazka a opat k (aj) k formularu.
Nahral som dvoje forced titulky 10.5.2
Nemozes naznacit na ktorom webe...???
Je venku 6 dílů 2 série, Epidemia.S02.WEB-DL.1080.25Kuzmich
Já také překládám občas něco ruského, nebo covidového. Nechápu, čeho se bojíš?
může, nemusí.
To víš že to nespěchá ....... jen je to škoda že to bylo zrušené .....
Ahoj, prepáč Malice asi sme sa nepochopili, neviem či robil majiteľ preklad v slovenčine alebo v čes
Nevíte, jak to funguje? Když někdo zruší překlad, tak posílá dosud přeloženou část novému překladate


 


Zavřít reklamu