Pen Choo Kab Pee - Titulky k filmům

Pen Choo Kab Pee (2006)
	Další název	The Unseeable
	Uložil	djmirror Dát hlas uloženo: 18.5.2008 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 255 Naposledy: 23.1.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 731 219 968 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	The Unseeable [Gardol DVD-Rip] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Bezmála 7mi-hodinová práce překladu zajímavého thajského romantického hororu. Doufám, že se titulky budou líbit, dal jsem si dost záležet.

Titulky Pen Choo Kab Pee ke stažení
Pen Choo Kab Pee	731 219 968 B
Stáhnout v ZIP	Pen Choo Kab Pee
titulky byly aktualizovány, naposled 19.5.2008 1:29, historii můžete zobrazit

Historie Pen Choo Kab Pee
19.5.2008 (CD1)	djmirror	Dnes jsem uploadnul novější verzi titulků. Je tam opraveno pár změn, překlepy a detaily, které ale můžou mít vliv na pochopení závěru filmu.
18.5.2008 (CD1)	djmirror	Původní verze

RECENZE Pen Choo Kab Pee
29.2.2016 4:59 Blondeeee	odpovědět
díky
25.4.2014 19:45 opacdjs	odpovědět
Díky za titulky. Nemohl bych poprosit o přečas na verzi The_Unseeable.2006-WebDL.1080p.h264-SeeingMole?
26.7.2009 10:44 djmirror	odpovědět
A dnes uploadnu už ten Heirloom!!! Sakra to už je to rok?
2.12.2008 22:17 felio	odpovědět
Jen techn. pozn. : není japonský ale thajský, což je dobře, Thajci horory umějí.
27.11.2008 9:41 simile	odpovědět
Velka vdaka!
6.6.2008 1:48 djmirror	odpovědět
Uprimne jsem na Heirloom jeste ani nesahl. Jednak v poslednich tydnech krapet vetsi pracovni vytizeni a nova pritelkyne Ale nebojte, jednou to prijde ...
28.5.2008 20:41 maddy1111	odpovědět
ako to vyzera s Heirloom ?
22.5.2008 18:02 roky101	odpovědět
no tak ...jsem je přenesl na jinej disk, kde není film a otevřel jsem, ale je to stejně nějaký divný .... no každopádně teď OK a za překlad díky!
22.5.2008 13:18 ADMIN_ViDRA	odpovědět
roky101: jo, asi jo
22.5.2008 13:03 roky101	odpovědět
Copak jsem jedinej?
22.5.2008 7:10 roky101	odpovědět
no stáhnout to jde, ale otevřít např. v Subtitle Workshop (a jiné...) prostě nejdou... Nejdou třeba ani přidat jako titulky do DVD-lab Pro.... ??
21.5.2008 13:13 maddy1111	odpovědět
co ti nejde otvorit ? ...ja som to stiahol normalne bez problemov !
21.5.2008 8:03 roky101	odpovědět
nejdou mi otevřít .... PLS může někdo poradit?
19.5.2008 20:02 maddy1111	odpovědět
vopred thanks za Heirloom .) ...co sa tyka titulkov tak - The Closet (cinsky horor) este urcite niesu, Maid (thai komedia) tiez nie... PRAY som robil ja (ale su v SK) ..zbytok bohuzial neznam - Haunted Apartments ani Asian Model(len Super Model - komediu)
19.5.2008 2:05 djmirror	odpovědět
Ou Dorm je jen slovensky, tak to též dodělám do CZ ;o) Jinak díky za info k již hotovým titlům, dělal bych to zbytečně znovu. Dalším v pořadí teda bude THE HEIRLOOM. Pak tu mám ještě pár kousků, pokud bys věděl něco o subtitlech, stejně jako níže, dej pls vědět: CLOSET, HAUNTED APARTMENTS, PRAY, ASIAN MODEL, THE MAID ... ? Zkusím i to NOROI ...
18.5.2008 19:04 maddy1111	odpovědět
osobne by ma vsak potesil este preklad The Heirloom - to je celkom zaujimavy hororik )
18.5.2008 19:02 maddy1111	odpovědět
na Haze aj Dorm uz titulky su .) ...Face som robil ja, niekto urobil aj cesky preklad... a Colic vyjde onedlho u nas oficialne na DVD - len info .) nechystas sa nahodou na Noroi ?! ten horor je super!
18.5.2008 18:11 liber	odpovědět
THX , už sa teším na tie ďalšie
18.5.2008 13:40 djmirror	odpovědět
maddy111: jj, viděl jsem tvůj požadavek ;o) Jsem rád, když můžu někoho potěšit. Mám tu v zásobě ještě pár kousků podobného ražení, na které byl problém sehnat i EN titulky. Např. HAZE, THE DORM, THE HEIRLOOM, FACE a COLIC. Na jejich překlad se vrhnu v nejbližších dnech.
18.5.2008 10:20 maddy1111	odpovědět
dik moc ... tento horor som mal uz dlho v sekcii "Požadavky" preklad ma potesil !!
18.5.2008 9:11 roky101	odpovědět
Asie .... mňam