Penguins of Madagascar (2014)

Penguins of Madagascar Další název

Tucnáci z Madagaskaru

UložilAnonymní uživateluloženo: 9.1.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 811 Naposledy: 8.11.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 413 600 413 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Penguins-of-Madagascar (2014) HDRip.XviD.AAC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeložil (XXHONICXX)
Z malou pomocí (Stano29)
Oprava webhomeless

Opravená verze bestiálního překladu ze slovenštiny,
nalezené chyby prosím na webhomeless@seznam.cz,
neměl jsem možnost srovnání s angličtinou
IMDB.com

Titulky Penguins of Madagascar ke stažení

Penguins of Madagascar
1 413 600 413 B
Stáhnout v ZIP Penguins of Madagascar

Historie Penguins of Madagascar

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Penguins of Madagascar

17.2.2015 18:08 shaggy odpovědět
Bude aj update na BR ripy ako napr. Penguins.of.Madagascar.2014.1080p.BluRay.x264-S4NS?
Vdaka!
15.2.2015 14:18 uplord odpovědět
bez fotografie
Moc moc prosím o přečasování na Penguins.Of.Madagascar.2014.HDRip.XviD-iFT. Snažil jsem se o to sám, ale pořád mi to vůbec nesedělo :-(
22.1.2015 14:27 bbery odpovědět
bez fotografie
Bylo by možné přečasovat titulky na tuto verzi?
Penguins.of.Madagascar.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-LAPUMiA
22.1.2015 6:51 Aegisrtcw Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Penguins.of.Madagascar.2014.HDRip.XViD-juggs to muzes opravit a precasovat. Dik moc
14.1.2015 1:39 darog odpovědět
Za první půl hodinky tohle:

anglicky = "cute and cudly life"
titulky = půvabní a přítulní k životu
správně = půvabný a přítulný život

anglicky = "dead ahead"
titulky = smrt před námi
správně = přímo před námi

anglicky = "you are welcome"
titulky = jste vítáni
správně = nemáte zač

anglicky = "task force"
titulky = úkolová jednotka
správně = komando

anglicky = "not to me"
titulky = ne jako já
správně = (podle) mě ne

a celkem toho bude určitě víc, ale koukat se na to dá, díky :-)
12.1.2015 18:45 kachna90 odpovědět
bez fotografie
Díky moc...
11.1.2015 20:51 heimdaal odpovědět
Díky, sedí i na Penguins.of.Madagascar.2014.HC.HDRip.XViD-juggs[ETRG].avi :-) Dobrá práce
11.1.2015 9:18 Ares9318 odpovědět
bez fotografie
Mohol by si urobiť prečasovanie na túto verziu Penguins of Madagascar 2014 HC 1080p HDRip x264 AAC-JYK? Diki
9.1.2015 22:58 MrLegend odpovědět

reakce na 819436


Vážně jsi dělal tu korekci? A proč jsi tam tedy nechal to z malou? To pak tedy vážně nechápu.
9.1.2015 21:12 NaxCz odpovědět
bez fotografie
Přítelkyně ti moc děkuje. ;-) A já také, jelikož se na to konečně můžu podívat s ní také :-))
9.1.2015 16:51 jery1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 819303


Udělal jsem nějaké gramatické korekce a hlavně opravy časování. Můžu zaslat.
9.1.2015 11:50 MrLegend odpovědět
Už jen když napíšeš Z malou, bych si to nestáhl :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 7.5.Super :-)VOD 1.5.
River 2023 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
River 2023 1080p Japanese BluRay HEVC x265 BONE
Film jsem před pár týdny viděl, takže vím. :)
Textu je tam minimum.
Text písní souvisí s příběhem. Ve filmu jsou i další vložené texty - citáty, název firmy, popisky na
Asphalt.City.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Blood.for.Dust.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Blood For Dust 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR[TGx]
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX-HI.srt
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.WEB.H264-SATAN[TGx]
anglické titulkyTo není pravda.
Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Už to mám stiahnuté, ale díky za ochotu.
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.


Můj mozek a tvá odvaha...

odpad
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.
To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
cz
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Hundreds.of.Beavers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Sweet.Dreams.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Une.Affaire.D.Honneur.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT
VOD 27.4.napis mi sukromne, poslem ti...Hammarskjold.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-EGENoutside is four key ;)


 


Zavřít reklamu