Peninsula (2020)

Peninsula Další název

Train to Busan 2, Vlak do Pusanu 2: Poloostrov

Uložil
titulkomat
8
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.2.2021 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 338 Naposledy: 29.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro BluRay Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám.

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas,
nebo přispět drobnou částkou na můj účet (odkaz dole).

verze 0.99 (viz info v profilu)

Podpořit mě můžete i zde:
https://www.patreon.com/titulkomat
https://titulkomat.blogspot.cz/

Mělo by sedět na:
Train.to.Busan.Presents.Peninsula.2020.BDRip.x264-PiGNUS
Train.to.Busan.2.Peninsula.2020.KOREAN.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
IMDB.com

Titulky Peninsula ke stažení

Peninsula
Stáhnout v ZIP Peninsula
titulky byly aktualizovány, naposled 11.2.2021 21:36, historii můžete zobrazit

Historie Peninsula

11.2.2021 (CD1) titulkomat oprava časování
10.2.2021 (CD1) titulkomat Původní verze

RECENZE Peninsula

15.8.2022 22:31 Nocturne odpovědět
bez fotografie
Train.To.Busan.Presents.Peninsula.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
28.1.2022 16:33 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na Train.to.Busan.2.Peninsula.2020.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT :-)
11.2.2021 22:06 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1396529


Potvrzuji. Po úpravě časování již sedí na níže psané verze. Díky.
uploader11.2.2021 21:38 titulkomat odpovědět
Opravil jsem časování pro BluRay verzi (ověřeno na verzi PiGNUS). Je pravděpodobné, že to pomůže i té další verzi. Titulky se sem překlopí ve 23:00. Kdo chce a má možnost, může ověřit z prémiového serveru.
11.2.2021 21:19 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1396502


Přesně tak, titulky vůbec nesedí, teda jen na začátku. Před chvíli jsem si pustil 2 verze Train.to.Busan.2.Peninsula.2020.KOREAN.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ a Train.to.Busan.Presents.Peninsula.2020.PROPER.1080p.BluRay.x264-PiGNUS. Nesedí ani na jednu z nich.
11.2.2021 19:39 LukeSharp55 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
super práce, bohužel na verzi Train.to.Busan.2.Peninsula.2020.KOREAN.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ sedí pouze prvních pár minut a tak co 15 minut ujedou o cca 1 sekundu...
11.2.2021 15:49 Nih odpovědět

reakce na 1396420


už som čítal komentáre typu "to je hrozný film", "zlý film, je to zbytočná práca" atď., potom tu niekto napísal, že takéto veci sa píšu na CSFD, a nie tu.
11.2.2021 15:14 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1396372


To já moc dobře vím, že to takhle tady je. Upozornil jsem, že je to špatně pojmenováno. Já tam vždy vidím RECENZE a název filmu nebo seriálu a ne RECENZE titulků nebo komentáře k titulkům. Pokud tu bude někdo nový, tak jak to asi pochopí?
11.2.2021 13:46 DVD99 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1396372


Souhlasím.
11.2.2021 11:40 Nih odpovědět
RECENZE PENINSULA myslené recenzie titulkov, nie filmu.
11.2.2021 10:55 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1396310


Za 1.) Tento film není žádná novinka. Je z minulého roku!
Za 2.) Pojmenování sekce komentářů je "RECENZE PENINSULA", takže ve výsledku bych tu mohl napsat plnohodnotnou recenzi, jako např. na CSFD.
Za 3.) Pokud Vás rozhodí negativní názor jedince, tak mi je Vás upřímně líto. Užijte si film.
10.2.2021 21:19 joe_qr odpovědět
bez fotografie
vdaka
10.2.2021 18:20 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík
10.2.2021 16:06 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
Díky za přečas. Film mě oproti prvnímu dílu hodně zklamal, tak tomu dám ještě šanci v pořádné kvalitě.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
pokud chceš v této diskuzi organizovat překlad, ignoruješ tím překladatele, jehož je tento zápis. te
nikoho doprdele neposílám,
ne, neřešíte konkrétního překladatele. chcete ho kopnout do prdele a chcete, aby to přeložil někdo j
zdravím, ale řešíme konkrétní překlad a překladatele, nechci nikoho urážet nebo znehodnocovat jeho p
nacházíš se v sekci zápisu překladu konkrétního překladatele. tady fakt nemáš řešit, že to má překlá
Proč ban? Jsme rádi že to někdo překládá, ale jestli po takove době nepřeložil nový díl , tak dotaz
DěkujiNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeNetflix verzeHlas též dán předem.veliký dík předem.Nahlédnul jsem na začátek a dobrý, díky.
To vím že musí mít stejný název.... Asi se aktualizovala TV, před týdnem to šlo v pohodě ale teď to
Děkuji předem za tento překlad. Sice trošku starší seriál, ale myslím, že dost dobrý. Kdo v naší zem
Myslel jsem, že toho 12.4., dnes ráno jsem myslel, že během dneška. Hůř se to teď odhaduje. Možná zí
Předem moc děkuji za tento překlad. ;)
Titulky musí mít stejný název jako soubor filmu. Některé TV mají problém načíst externí titulky, pok
Super chlape, díky
The.Voice.Of.Hind.Rajab.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CONSORTiUM
Toto je na ban. Nie aby si bol rad, ze niekto vo svojom volnom case zadarmo nieco robi.
Podle plánu zítra.
Ví se už,kdy to bude na HBO s cz ofiko titulky?
From S04E01 The Arrival 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB Budou k tomu ofiko titulky?
Díky.DíkyNo to bude chuťovka :-) díky mistře
Ready Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM Děkuji :-)