Peninsula (2020)

Peninsula Další název

Train to Busan 2, Vlak do Pusanu 2: Poloostrov

Uložil
titulkomat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.2.2021 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 293 Naposledy: 10.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro BluRay Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečasování na jiné verze a úpravy udělám sám.

V případě velké spokojenosti mi můžete udělit hlas,
nebo přispět drobnou částkou na můj účet (odkaz dole).

verze 0.99 (viz info v profilu)

Podpořit mě můžete i zde:
https://www.patreon.com/titulkomat
https://titulkomat.blogspot.cz/

Mělo by sedět na:
Train.to.Busan.Presents.Peninsula.2020.BDRip.x264-PiGNUS
Train.to.Busan.2.Peninsula.2020.KOREAN.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
IMDB.com

Titulky Peninsula ke stažení

Peninsula
Stáhnout v ZIP Peninsula
titulky byly aktualizovány, naposled 11.2.2021 21:36, historii můžete zobrazit

Historie Peninsula

11.2.2021 (CD1) titulkomat oprava časování
10.2.2021 (CD1) titulkomat Původní verze

RECENZE Peninsula

15.8.2022 22:31 Nocturne odpovědět
bez fotografie
Train.To.Busan.Presents.Peninsula.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
28.1.2022 16:33 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na Train.to.Busan.2.Peninsula.2020.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT :-)
11.2.2021 22:06 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1396529


Potvrzuji. Po úpravě časování již sedí na níže psané verze. Díky.
uploader11.2.2021 21:38 titulkomat odpovědět
Opravil jsem časování pro BluRay verzi (ověřeno na verzi PiGNUS). Je pravděpodobné, že to pomůže i té další verzi. Titulky se sem překlopí ve 23:00. Kdo chce a má možnost, může ověřit z prémiového serveru.
11.2.2021 21:19 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1396502


Přesně tak, titulky vůbec nesedí, teda jen na začátku. Před chvíli jsem si pustil 2 verze Train.to.Busan.2.Peninsula.2020.KOREAN.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ a Train.to.Busan.Presents.Peninsula.2020.PROPER.1080p.BluRay.x264-PiGNUS. Nesedí ani na jednu z nich.
11.2.2021 19:39 LukeSharp55 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
super práce, bohužel na verzi Train.to.Busan.2.Peninsula.2020.KOREAN.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ sedí pouze prvních pár minut a tak co 15 minut ujedou o cca 1 sekundu...
11.2.2021 15:49 Nih odpovědět

reakce na 1396420


už som čítal komentáre typu "to je hrozný film", "zlý film, je to zbytočná práca" atď., potom tu niekto napísal, že takéto veci sa píšu na CSFD, a nie tu.
11.2.2021 15:14 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1396372


To já moc dobře vím, že to takhle tady je. Upozornil jsem, že je to špatně pojmenováno. Já tam vždy vidím RECENZE a název filmu nebo seriálu a ne RECENZE titulků nebo komentáře k titulkům. Pokud tu bude někdo nový, tak jak to asi pochopí?
11.2.2021 13:46 DVD99 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1396372


Souhlasím.
11.2.2021 11:40 Nih odpovědět
RECENZE PENINSULA myslené recenzie titulkov, nie filmu.
11.2.2021 10:55 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1396310


Za 1.) Tento film není žádná novinka. Je z minulého roku!
Za 2.) Pojmenování sekce komentářů je "RECENZE PENINSULA", takže ve výsledku bych tu mohl napsat plnohodnotnou recenzi, jako např. na CSFD.
Za 3.) Pokud Vás rozhodí negativní názor jedince, tak mi je Vás upřímně líto. Užijte si film.
10.2.2021 23:40 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Mockrát Vám děkuji! :-)
10.2.2021 23:40 memaris Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1396166


Ježíšku na křížku! Člověk se na to těší, a vy takhle... Příště si své hodnocení pište tam, kde je příslušné. :-)
10.2.2021 21:19 joe_qr odpovědět
bez fotografie
vdaka
10.2.2021 18:20 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík
10.2.2021 16:06 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
Díky za přečas. Film mě oproti prvnímu dílu hodně zklamal, tak tomu dám ještě šanci v pořádné kvalitě.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.


 


Zavřít reklamu