People Like Us - Titulky k filmům

People Like Us (2012)
	Další název
	Uložil	vadas Dát hlas uloženo: 26.9.2012 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 209 Naposledy: 11.2.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 505 064 937 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	DVDRip.XviD-SPARKS, 720p.BluRay.x264-ALLiANCE, 1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky by měli sedět na verze: People.Like.Us.2012.DVDRip.XviD-SPARKS People.Like.Us.2012.DVDRip.XviD People.Like.Us.2012.720p.BluRay.x264-ALLiANCE People.Like.Us.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina

Titulky People Like Us ke stažení
People Like Us	1 505 064 937 B
Stáhnout v ZIP	People Like Us
titulky byly aktualizovány, naposled 6.10.2012 21:39, historii můžete zobrazit

Historie People Like Us
6.10.2012 (CD1)	vadas	1.1 - korekce
26.9.2012 (CD1)	vadas	Původní verze

RECENZE People Like Us
8.4.2013 21:12 kovarcuk	odpovědět
DĚKUJU
23.1.2013 0:46 khaleesi	odpovědět
Děkuji
24.10.2012 22:58 kvin	odpovědět
Děkuji mocx za překlad, skvělý film.
24.10.2012 22:49 sasko	odpovědět
sedi aj na People.Like.Us.2012.BRRip.XviD.AC3-BTRG
12.10.2012 8:23 marioIII	odpovědět
v ďaka...
6.10.2012 21:37 vadas	odpovědět
reakce na 540599 wow, díky. Na korekce jsem neměl sílu a pravděpodobně ani schopnosti. O
6.10.2012 19:30 iq.tiqe	odpovědět
Dík za překlad, celkem v pohodě; jen bych se tolik nedržel anglických vět/slov, občas působí kostrbatěji. Vytknul bych ti, že se v titulcích objevuje slovenština, např: jít/chodit -> jet, toto, tyto, takto, množné číslo v oslovení (vyhýbali), si, kradnout, poznáš -> znáš, vím -> umím kromě jít/chodit jsem vše opravil + gramatiku, do ničeho dalšího jsem nezasahoval People Like Us.srt
5.10.2012 23:14 jives	odpovědět
Díky za překlad, pěkný film.
3.10.2012 13:13 Romi	odpovědět
dik
29.9.2012 18:42 Ergulis	odpovědět
Díky.
28.9.2012 18:19 sk.frosty	odpovědět
Diky, sedi aj na "People.Like.Us.2012.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8"
28.9.2012 14:15 Jyrka12345	odpovědět
Diky..
28.9.2012 12:46 reindl.jaroslav	odpovědět
Ďakujem
28.9.2012 6:14 mikee	odpovědět
THX.
27.9.2012 19:56 g.sus	odpovědět
prosim o precas na 2CD People.Like.Us.2012.DVDRip.XviD-SPARKS
27.9.2012 19:28 VIAp	odpovědět
Mockrát díky za titulky.
27.9.2012 0:40 DonBraso	odpovědět
díky
26.9.2012 23:27 DwyaneJames	odpovědět
reakce na 537072 tiez by som poprosil o titulky na tuto verziu vdaka!
26.9.2012 19:56 Dasn9k	odpovědět
Díky za titulky, užili sme si je i na 2CD verzi od SPARKS...na 2 CD stačí posunout o cca 3720s a kouká se dál
26.9.2012 18:54 odedfehr	odpovědět
díky díky
26.9.2012 18:43 ondrejos	odpovědět
thx..
26.9.2012 18:34 JurajBBSK	odpovědět
Thx. Tak isto sedi aj na People.Like.Us.2012.720p.BrRip.x264.YIFY
26.9.2012 17:52 tavlas77	odpovědět
Diky za preklad. Sedi i na People Like Us[2012]BRRip XviD-ETRG.
26.9.2012 16:45 vadas	odpovědět
reakce na 537096 ok
26.9.2012 15:16 vadas	odpovědět
reakce na 537071 mrknu na to
26.9.2012 14:50 CZ_XCV	odpovědět
Díky