Pet Sematary (2019)

Pet Sematary Další název

Cyntoryn zvieratiek, Řbitov zviřátek

Uložil
Sarinka.luc Hodnocení uloženo: 10.4.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 440 Naposledy: 11.8.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 056 075 441 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Pet.Sematary.2019.HDCAM.x264.AC3.ETRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Z odposluchu preložila Sarinka

Zlá cica. Mali si radšej zadovážiť psa.

Neželám si žiadnu manipuláciu s titulkami, prečasy na lepšie verzie zabezpečím.
IMDB.com

Titulky Pet Sematary ke stažení

Pet Sematary (CD 1) 1 056 075 441 B
Stáhnout v jednom archivu Pet Sematary

Historie Pet Sematary

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Pet Sematary

10.5.2019 9:41 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 1250458


Vazne? Zadarmo? Ve svem volnem case? Tohle neni placena sluzba?? Komu teda posilam kazdy tyden prachy????
uploader9.5.2019 22:51 Sarinka.luc odpovědět
Islo to hladko, mate to tam. Enjoy.
9.5.2019 20:19 tonda249@gmail.com odpovědět
bez fotografie

reakce na 1250458


asi by vam trebalo vysvetlit ze ludia co to prekladaju to robia vo svojom volnom case a robia to zadarmo zo svojej dobre vole. Ked povedala ze to bude zajtra tak ju do toho netlacte. Radsej sa tlacte do ucenia anglickeho jazyka a nebudete mat problem
9.5.2019 20:04 UniCorn odpovědět
bez fotografie
Prosim, nechte autorku trochu vydechnout. Ona vam to precasuje...az si dodela domaci ukoly. Druha trida zakladky je narocna. Ja to vim moc dobre, sotva jsem ji udelal. Ted kazde rano vstavam s usmevem a jsem stastny, ze muzu chodit do treti tridy.
9.5.2019 19:35 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1250412


Já jen reagoval na info ve fóru. Z mé hlavy to nebylo.
9.5.2019 18:47 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
Přečasuj to prosím dnes. :-) Na večer je to parádní horor. Poradím jen že jsem tyto https://www.titulky.com/Pet-Sematary-311267.htm titulky od tebe přeložené do CZ posunul dopředu o 64 Sekund a do 2/3 Filmu vše sedělo. Pak to jen utíkalo o 2s. Prosím buď tak hodná a přečasuj nám to na dnešní večer. :-) Děkujem. :P
uploader9.5.2019 18:35 Sarinka.luc odpovědět
Nestresujte,precasujem to. Skor ako zajtra vecer to ale nebude. Do skoly davno nechodim. :-)
9.5.2019 10:56 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
Pet Sematary.2019.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO[TGx] 11.0 GB
9.5.2019 10:31 mtu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1250198


luckasarinka@gmail.com
9.5.2019 10:10 danny-v Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj. Sarinka.luc je údajně momentálně out kvůli škole, tak se ptám, jestli se někdo ujme přečasů na korsub verze a později web-dl? Je to docela patová situace, když píše "Neželám si žiadnu manipuláciu s titulkami, prečasy na lepšie verzie zabezpečím". Co teď? :-D
8.5.2019 16:28 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1244267


No prvy diel bol tiez super,mne sa pacia vsetky Kingovky
8.5.2019 16:20 spajdr odpovědět
bez fotografie
jj, presny nazev Pet.Sematary.2019.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT :-)
8.5.2019 15:29 Parzival odpovědět
Ahojky, KORSUBS jsou venku. ;-)
uploader17.4.2019 0:44 Sarinka.luc odpovědět

reakce na 1243377


Hej, to myslim. Herecke obsadenie vyzera slubne.
13.4.2019 21:01 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1243346


To myslis pokracovanie IT 2 ?
uploader13.4.2019 19:52 Sarinka.luc odpovědět

reakce na 1242777


Suhlasim, ze je to prekvapivo vydarene. Teraz sa uz len tesit na dalsiu Kingovku v septembri.
13.4.2019 14:52 Stanulda odpovědět
bez fotografie
Super horor,děkuju moc! :-)
12.4.2019 10:57 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
12.4.2019 10:24 .martint. odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
11.4.2019 18:56 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
11.4.2019 18:29 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky su super a film je vynikajuci,lepsi ,ako z 1989 roku
11.4.2019 18:06 ZenMate-V.I.P odpovědět
bez fotografie
Hřbitov domácích zvířat (1989)
11.4.2019 12:56 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
11.4.2019 11:28 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky
11.4.2019 9:44 Parzival odpovědět
Děkuji!
11.4.2019 7:22 illy Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1242637


Původní název knihy i filmu je totiž Pet Sematary (nikoli Cemetery), což je v podstatě pravopisně chybný přepis dětské výslovnosti anglického "hřbitov". V knize ze jedná o nápis dětskou rukou u vstupu na ono místo.
11.4.2019 4:49 endymion odpovědět
bez fotografie

reakce na 1242637


protože je film podle knižní předlohy, která se tak jmenuje
11.4.2019 2:33 spepik666 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-) prozradí někdo proč se to v ČR píše Řbitov?
11.4.2019 1:05 Stanulda odpovědět
bez fotografie
Děkuju! :-)
10.4.2019 23:26 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Info pro žadatele o překlad :) Film přeložený je, jen cz titulky nejsou zde, jelikož sem nenahrávám.
Bezva, že ti tam tentokrát přiskakují % docela rychle ;)

Ale tvé předchozí titulky jsou stále jen
Taky se připojuji s prosbou o překlad. Max mi vážně přirostl k srdci a je škoda, že není přeloženo v
žádný zájem o překlad ? to je škodaOtitulkoval by to někdo?Díky,počkám si!!
Uvidím, až je odkoukám, zatím jsem k nim ale nenašla kvalitní materiál.
Fist And Furious mě zaujalo
Vidím, že toho máš hafo. Směle do toho, budu se těšit ;-)
Moc prosím o překlad všech epizod v 6. sérii, předem velké díky!
Moc prosím o překlad.
No já nevím nečekal jsem moc ale přišlo mi to zbytečně natáhlé, a až na posledních pár minut nudné..
Uvažuju nad překladem, ale zatím jsem neměl ani prostor si to pustit a časem teď dvakrát neoplývám :
Taktiež sa pripájam o preklad. Pekne prosiiiiiím. ĎAkujem
Hrozně moc se těším na titule. :)Budu se těšit.Děkuji.No pekne ďakujem že si sa uvedomilMoc se těším, díky za to, co děláte!
Díky za odpověd, tak snad brzy, už se těším.
To já neovlivním. Schvaluje to admin.
Za The Scoundreals předem děkuju, pokud to teda přeložíte :) . Neplánujete do budoucna např. tohle ?
Ahoj za jak dlouho budou schválené ? Neprudím jen se chci zeptat.
Přidala jsem sem stav překladu, abyste viděli, že se na tom fakt budu snažit něco udělat, kdykoliv m
perry19: za šíření translátoru bude příště ban. tímto přístupem pouze přispíváš k tomu, že filmu vzn
Jasně že ne. "Zabijte smrdlavé chyby." :D :D :D I když jeden neví, jestli se smát nebo brečet. ;-)
Dufam, ze ta to nedemotivuje. Deti si to asi pozru s tym shitom, ale verim, ze je dost ludi, ktorym
To je google translator shit. Co tam chces opravovat? To treba cele prelozit odznova.
Taky tě miluju, brouku.♥ Motivace jako blázen. O důvod víc, proč se nehonit.
Díky ti převelice, na tohle se těším.2019 ITV