Petals on the Wind (2014)

Petals on the Wind Další název

Lupene vo vetre, Lístky ve větru

UložilAnonymní uživateluloženo: 4.9.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 675 Naposledy: 25.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 710 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Petals.On.The.Wind.2014.HDRip.XviD-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Veci, ktoré by ste mali vedieť:
Moonshine - nelegálne destilovaná domáca whiskey
American robin (Robin egg blue) - druh vtáka, ktorý má modré vajcia
Cornflower - Nevädza poľná
Periwinkle - Zimozeleň
The grass is always greener on the other side - fráza, ktorá sa používa hlavne v UK. Voľne sa dá preložiť ako : Ľudia si vždy myslia, že by boli šťastnejší v odlišných podmienkach

V prípade chýb/nepresného prekladu ma upozornite - opravím a prepíšem.
Ak budete moje titulky nahrávať na iné servery, uveďte moje meno.
Ak máte záujem o konkrétny prečas, napíšte do komentu.
IMDB.com

Titulky Petals on the Wind ke stažení

Petals on the Wind (CD 1) 710 000 000 B
Stáhnout v jednom archivu Petals on the Wind

Historie Petals on the Wind

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Petals on the Wind

7.2.2017 0:30 adelkas Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
23.7.2016 23:54 Densha0toko Prémiový uživatel smazat odpovědět
Děkuji pěkně.
22.7.2015 11:41 Ive10 smazat odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Clear díky za tvou práci, titulky od tebe jsou záruka kvality, už se moc těším :)
Dharter: Přesně tak.. :-)HAHA pakoss,to máš na CO!!!
Čistě kvůli tobě doufám, že je překladatelka vydá o Vánocích 2019. Chápeš, co je odhad? Zatím dochoď
Už je vonku Bluray 1080p. Anglicke titulky prikladam
Proč si titulky nemůžu stáhnout? Už maj bejt den hotoví... Tak v čem je problém? Ale tady je problém
Já doporučuji rozumnou rychlost, aby titulky za něco stály :)
https://www.titulky.com/podivej-se-do-rozpracovanych
Anglicke titulky tu, je to vonku v super obraze 1080 - prelozi niekto ?
Pripájam sa k žiadosti o preklad seriálu. :-)
Pripájam sa k žiadosti o preklad 3. série. :-)
prosim zda se ujme nekdo 5serie/lukascoolarik preklada jen 4serii/
Předem moc děkuji :)Áno, už som to napísal aj tam.
Ahoj už vyšli BRripy. Zkus to prosím stihnout co nejrychleji. :) Moc děkuji za tvou snahu.
Yeap :) ...Chuck si to zaslouži ;)
Písal si aj pod posledné titulky, či to náhodou nebude, alebo neprekladá pôvodný prekladateľ?
Ahoj, robím to pre:

Bird.Box.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
Bird.Box.2018.WEBRip.XviD.MP3-FGT

zvyšné
Presne tak! Ale lidi dneska skoci na spek kdejakymu fraudingu (jak jednou povidala pani Krnacova, zp
Ještě bych měl dotaz. Na jaký release děláš překlad? Děkuji za odpověď :-)
díky ti, že k tomuhle filmu tvoříš titulky, těším se na ně !:-)
děkuju za to, že k tomu filmu děláš titulky... !:-)
Děkuji moc za překlad. Ji šikulka :-)
Dark Web musela být makačka. Titulky jsou skvělé!
díky, to bude zajímavý film... těším se!
Prosím o překlad do CZ. Děkuji
Tak to vypadá na holandskou odbojovou kvalitku. V koutku duše se modlím, aby to některý nadšenec pře
frajo si konecne budem mat klud vdome od mojich ...zenska + deti
Bankier van het Verzet(2018)1080p WEB-DL DD5.1.mkv
Škoda, že se ještě nenašel překladatel, je to natočeno podle známého románu a údajně se to moc poved
díky :) už mám skoro půlku, bude to v úterý / středu hotový :)