Veci, ktoré by ste mali vedieť:
Moonshine - nelegálne destilovaná domáca whiskey
American robin (Robin egg blue) - druh vtáka, ktorý má modré vajcia
Cornflower - Nevädza poľná
Periwinkle - Zimozeleň
The grass is always greener on the other side - fráza, ktorá sa používa hlavne v UK. Voľne sa dá preložiť ako : Ľudia si vždy myslia, že by boli šťastnejší v odlišných podmienkach
V prípade chýb/nepresného prekladu ma upozornite - opravím a prepíšem.
Ak budete moje titulky nahrávať na iné servery, uveďte moje meno.
Ak máte záujem o konkrétny prečas, napíšte do komentu. |