Poznámka
Oficiální titulky.
Překlad titulků: Petra Babuláková
Anotace:
Pastorova víra se otřese v základech, když do jeho malého městečka ve Finsku dopadne meteorit, který nadělá paseku a probudí v lidech zlo. (Netflix)
Mělo by sedět na verze:
Little.Siberia.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
Little.Siberia.2025.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
Little.Siberia.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Little.Siberia.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Little.Siberia.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
Little.Siberia.2025.720p.WEB.DUAL.H264-JFF
Little.Siberia.2025.WEB.Finnish.H264-RBB
https://www.csfd.cz/film/1620037-mala-sibir/prehled/
Historie Pikku-Siperia
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků
VZKAZY Z FÓRA
Mohol bys prosím pekne pánko velkomožný napísať ktoreho prekladatiela som napadol. Ale zjevně patríš
A začalo to VOD 29.4:-D Překlad by byl fajn veru chcelo by to titule poprosim titulky. film je na yts torrentoch :-) Som ti písal že keď nevieš čo so sebou tak tu nepíš sračky a zasa robíš to isté,proste znudený magor
Zero.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.E-AC3 5.1.H.264-KGB Zero.2024.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
dávám Ti hlas za snahu Asi neumíš číst česky - nladislav ( for mindhunter very sorry) prásknul, že v filmu Smrt jednorožce
Nevydržal som a pozrel s anglickými titulkami. Ten film je... Breathtaking!
Tesat do kamene! Dakujem. Podpisujem do bodky... . Mňa už tu neprekvapí asi nič heh,proste čisté psycho a čím ďalej tým väčšie.Desade to napísal výstiž
Ujme se někdo překladu? Vypadá to podle všeho na skvělý film. :-)
o 20:00 Je úplne jedno, či ten jednorožec kikol na začiatku, na konci, alebo, či si len zlomil roh. Ale vypi
Titulky k 2. serii by uz mali byt na D+, nahodi niekto?
Připojuji se k prosbě o titulky, můžu dodat angl. a hebr. titulky pro obě série.
👍 Co do toho pleteš mindhuntera? @rachetka - mě už to neudivuje, spíš děsí, bo čím jsou chytřejší tech
Tvl, mě neustále udivuje, kolik lidí neumí číst nebo nepochopí komentáře. 🤦 😂
Film se jmenuje "Smrt jednorožce" a ten zločiný "mindhunter" vám prásknul, že je to hned na začátku,
Díky za titulky Ach jo... Já se k tomu dál vyjadřovat nehodlám. Jen mám pocit, že tu většina upřednostňuje CSFD bibli. Za mě j
No už jsem se chtěla rozčílit. 😜 😁 Ale tady nejde o čsfd.
díky za tvou práci Nechtěl jsem to psát pod tebe. Nějak to tam skočilo.
<div id="bni160x600P" class="bnx" style="overflow:hidden;max-width:160px;max-height:600px"><!-- Sklik Seznam.cz --><div id="ssp-zone-3488"></div>
<script>
sssp.getAds([
{
"zoneId": 3488,
"id": "ssp-zone-3488",
"width": 160,
"height": 600
}
]);
</script></div>