Pink Floyd The Wall (1982)
Pink Floyd The Wall Další název

The Wall

Uložil
bez fotografie
Clemo Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.6.2007 rok: 1982
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 592 Naposledy: 28.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 674 791 424 B typ titulků: sub FPS: 25
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky byli na CD s filmem, jak se mi to dostalo do rukou a byli priserne (priklad: Mother will always find out, where you've been - Máma vždycky najde kde jsi), takze presli podrobnou korekturou (snad kazdy druhy radek). Proto i kdyz jsem je nepsal od piky, povazuji je za svoje.
IMDB.com

Titulky Pink Floyd The Wall ke stažení
Pink Floyd The Wall
674 791 424 B
Stáhnout v ZIP Pink Floyd The Wall

Historie Pink Floyd The Wall
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Pink Floyd The Wall
22.8.2023 22:33 Jarek_O odpovědět
bez fotografie
Díky, přečasoval jsem na Pink Floyd The Wall 1982 4K-Ai

příloha Pink Floyd The Wall 1982 4K-Ai.srt
27.1.2013 9:25 RoonilWazlib odpovědět

reakce na 583764


Nakonec ty titulky mažu. Nezlob se, ale i "přesný překlad" může dobře vypadat. Tenhle nevypadá.
27.1.2013 9:21 RoonilWazlib odpovědět
Díky za titulky, přesto jsem si je musel přečasovat na .mkv verzi a opravit tunu gramatických chyb.
17.1.2013 15:40 Turtle1631991 odpovědět
bez fotografie
Jojo tenhle překlad je rozhodně o řád výše a nejde cestou přebásnění ale přesného překladu jak to mam rád. S posunem asi o 0,2s dozadu sedí i na BluRay verze. "Pink.Floyd.The.Wall.AVC-1920x804.AC3.384.kbps.6ch.FLAC.2ch.48KHz.eng.sub&2xrus.sub"
PS: "favourite axe" podle mne bude spíš kytara než sekera. Axe je v Aj slang pro kytaru.
19.8.2012 18:32 elvis.roub odpovědět
bez fotografie
tyhle titulky vystupovaly z řady, nápaditý překlad, krásná práce, díky
26.2.2012 11:54 akima odpovědět
bez fotografie
sedi na Pink Floyd The Wall Movie DvDRip Xvid [DMX].avi.
Velmi pekne dekuji.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Až vyjde čistý rip s titulky.neurobis na prekladat Nuremberg 2025 ?
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.
No právě. Ta verze, kterou uvádíš ještě na veřejných není.
Kitsune má 3.31 GB nikoliv 5.05 GB :). Někdo tam nahodil nějaký bordel.
díky!
Na veřejných je to tak, jak píšu. Většinou nejde psát komentáře na těch trackerech, ale na jednom to
Verze Kitsune vyšla na privátních trackerech už v pátek (3.31 GB 1 h 17 min), a nikde nevidím, že by
Tak toto by potešilo.
The.Thing.with.Feathers.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-WADU
Zatím nikde není. Verze AMZN WEB-DL H264-Kitsune je FAKE. Je tam jiný film, Gifted (2017).
The.Things.You.Kill.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.h264-fl00f Na WS.
Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE Sentimental.Value.2025.2160p.iTunes.Hyb
Poprosím o překlad posledního dílu
It.Was.Just.An.Accident.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-WADU
Moc děkuji.
Horror In The High Desert 4 Majesty 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-Kitsune