Pity in History (1985) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Ujma v histórii |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 17.12.2009
rok: 1985
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 21 Naposledy: 7.3.2021 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 230 270 922 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Pity in History (EVM-512).wmv Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Titulky sú robené z odposluchu - do Ruského jazyka preložila Viera Sercho (Elvigun) Z RU do SK som ich prekladala ja. Autorka (Elvigun) upozorňuje, že vo filme je používaná angličtina XVII. Storočia, možno budú niektoré slovné hračky pozmenené. Niektoré filozofické narážky sochára (on sám seba označuje za kamenára?) sú tak zložité, že do RU neboli preložené :-/ |
|
|
|
Titulky Pity in History ke stažení |
||
| Pity in History
| 230 270 922 B | |
| Stáhnout v ZIP | Pity in History | |
Historie Pity in History |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Pity in History |
||
7.6.2017 20:16 Samantha_Carter  |
odpovědět | |
 |
||
| 23.9.2011 11:28 colchicum |
odpovědět | |
 22.9.2011 15:15 ZuzanQa13 |
odpovědět | |
|
reakce na 402796 O dobrej kvalite neviem, ale mám stiahnuté oba celé z rickman . ru ale už je istý čas nedostupný Busted som dala na web a Benefactors dám v dohľadnej dobe decision.webovastranka.sk/blog/903/3136_Busted_%28TV_1982%29 |
||
| 21.9.2011 19:57 colchicum |
odpovědět | |
|
reakce na 402761 co uz  no ked je rec o busted a benefactors - tieto veci som videla iba v ubohej kvalite na youtube. da sa to vobec niekde stiahnut? (tak ako pri titulkoch pre therese raquin - hladala som uporne, ale bez vysledkov.) za linky na tieto filmy by som ti bola velmi vdacna |
||
| 21.9.2011 18:57 ZuzanQa13 |
odpovědět | |
|
reakce na 402532 Neviem, že by Anglické titulky boli, žiaľ ja prekladám len z RU prípadne HU. Rusky, ktoré tieto pokladíky prekladali skončili činnosť, kvôli akýmsi nezhodám, tak žiaľ tento film a ešte Smileys people, Busted, Benefactors, ktoré mali naplánované zostali nepreložené :/ |
||
| 20.9.2011 23:25 colchicum |
odpovědět | |
|
PS: dakujem za ostatne vyborne titulky, hlavne k starsej tvorbe z produkcie BBC. |
||
| 7.1.2010 16:10 ZuzanQa13 |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.1.2010 14:21 nanny |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
VOD 19.6.2026
Ano. Já už jsem to viděl v kině s anglickými titulky a počítám s tím, že to přeložím, když opravdu n
tam jsou jen finland titleNa WS Ivalo s05e01urco je to mit nebude, nemelo je to ani v kine, ujmes se toho tedy prosim ?
Anniversary (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT]
Díky za upozornění, to opravdu ne.aby ti to k něčemu bylo... "Subtitles: English Finnish Swedish Notes: English Swedish AI subtitles"
Bohužel jsem tento rip nikde nenašla, pošli mi email link, díky.
Fuze.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Fuze.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Desert.Warrior.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Desert.Warrior.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
Moc Ti děkuji.Vďaka.Fuze 2025 1080p WEB h264-GRACEOne More Shot 2025 1080P BLURAY X264-PtBMArctic Circle S05 FiNNiSH 1080p WEB-DL EAC3 5 1 H264-WoKE Tahle verze má EN titulky
Vďaka, držím palce.Dodělám ten film příští týden, teď jsem ho na chvíli odložil.
Anglicke na Yify versiu.Asi bych taky raději poprosil o hezké vtipné a patřičné dialogy v češtině od některého z místních zk
10. Června na Amazon PrimeOver.Your.Dead.Body.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Tiež ma to už svrbí. Rád by som si to pozrel.
Ano je to tak 2.6 což mi přijde extrémně brzo. Budou i titulky ?
Mermaid.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
stale nic ?Sorry, mas pravdu, teraz som to stiahol. Tvari sa to akomMovie, je ale exe.
Jednoducho vezmi ten co je v Movies, Games je .exe :)
Hodně titulků je na Open......com, ale jelikož jsem krom cz jazykově nepolíben, byl bych opravdu rád